Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

2.2.1.1.2. AMANECER:
amanecer (forma única, a excepción del culto manecer)
Según Gaffiot, MĀNĚ es un sustantivo neutro indeclinable que significa 'la mañana' ya en latín. CIC. VIRG. HOR. MART. etc.
Según el DCECH: MAÑANA, del lat. vg. *MANEĀNA, abreviación de hora *MANEĀNA ‘en hora temprana’, derivado del lat. MANE
‘por la mañana’ 1ª doc.: Cid. (…) Deriv. (…) Amanecer [Cid], del lat. vg. hispánico *ADMANESCĔRE, derivado de MANE ‘por la
mañana’: MANESCERE se halla ya en autor español del S. VII (Cuervo, Dicc. I, 402-5).
Nebrija (1516): Alborear o amanecer. lucesco.is. diliculo.as. Amanecer de mañana. diluculo.as. lucesco.is.
Covarrubias: AMANECER, del aduerbio mane, vale esclarecer.
Dicc. Aut.: 'rayar el día', 'aparecer de nuevo o manifestarse alguna cosa (al rayar el día)', 'iluminarse', 'llegar o estar en algún paraje
al rayar el día'.
DRAE22: (De lat. hisp. manescĕre). 1. intr. impers. Empezar a aparecer la luz del día. Amanece a las ocho. Amanece nublado. 2.
intr. Llegar o estar en un lugar, situación o condición determinados al aparecer la luz del día. Amanecí en Madrid. Amanecí
cansado. 3. intr. Dicho de una cosa: Aparecer de nuevo o manifestarse al rayar el día. Amaneció un pasquín en la puerta de Palacio.
4. intr. nacer. U. t. en sent. fig. 5. intr. Aparecer o presentarse, especialmente de modo inesperado. U. t. c. prnl. 6. intr. Am. Mer.,
Hond., Méx. y Nic. Pasar la noche en vela. U. m. c. prnl. 7. tr. desus. Alumbrar, iluminar.
En el CE, hay 13 ejemplos del XIII y 1 del XIV. En el XV aumenta su uso según este corpus.
NDHE:
amanecer 1, amanescer, amanasçer, amanicer, amaneser, amanezer, manecer, (De a 7- + lat. hispánico manescĕre;
cf.manecer `amanecer'.) Manecer (aféresis vulgar moderna): Oroz, R. Lengua cast. en Chile 1962-66, 60.
1. intr. impers. Hacerse de día. Ú. a veces en contexto metafórico. Frecuentemente con un compl. de interés.
c1140 Mio Cid (1911) v. 1186: Salió de Murviedro una noch a trasnochar, / amaneció a mio Çid en tierras de Mon
Real. c1235 BERCEO StoDomingo (ms. S s. XIII ed. 1958) 737b: Sobre Guadalfaiara ficieron trasnochada, / ante que amanesciesse
echaron lis celada. [Ed. 1978: amasquiesse.] 1330-35 JMANUEL Lucanor (1969) 36,135: Ante que amaniçiese. [Vars.
HMA: amanesçiese; G: amaneciese; ed. 1900, 10,16: amaniciese.] 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (1979) 57: En amanesçiendo,
andouo buscar el nueuo lugar ha do los ujentos lo auýan traýdo. + 34 SIGLOS XIII-XV (amanecer, amanescer).
a1511 CARDONA (Canc. Gen. 1511) 134f: Yva por vn valle escuro / donde nunca amanescía. 1550 Panamá (Boyd-Bowman LHA
16 s/v): Salieron una ora antes que amanesiese. 1599 ALEMÁN GAlfarache 26: Mi abuela supo mucho, y hasta que murió, tuuo que
gastar, y no fue marauilla, pues le tomó la noche quando a mi madre le amanecía, y la halló consigo a su lado, que el primer
tropeçón le valió más de quatro mil ducados. 1615 CERVANTES Quij. II 26 f 0 103v 0 : Antes que amaneciesse se fue el que lleuaua
las lanças y las alabardas; y ya después de amanecido se vinieron a despedir de don Quixote el primo y el page. + 200 SIGLOS
XVI-XVII (amanecer, amanescer, amanezer).
1770 Ac. s/v: A tal hora te amanezca: Fras. fam. que se suele decir al que llega tarde a alguna cosa o especie que se está tratando, y
también al que trueca las horas del día al hablar de ellas. 1792 FDZMORATÍN, L. Comedia nueva II VIII (1830) 283: Mañana, así
que amanezca, hago una hoguera con todo cuanto tengo impreso. 1898-1907GLZMARTÍNEZ, E. Hora inútil (1944) 33: Era la
tenue claridad del día, / un vago resplandor como de aurora, / un ambiente sutil... En esa hora, / en un alma también
amanecía. 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. s/v: [Con bueno que te amanezca]: `je te souhaite un bon réveil'. [En transcripción
fonética.] 1978 DONOSO, J. Casa campo13: Los grandes habían hablado muchísimo de que era absolutamente indispensable partir
temprano esa mañana, casi al amanecer, si querían llegar a su destino a una hora que justificara el viaje. + 85 SIGLOS XVIII-XX.
b) intr. Iniciarse o comenzar. Dicho del día o de la mañana. A veces con un compl. de interés. También en contexto metafórico.
c1223 Semeiança mundo (ms. s. XV ed. 1959) 111: Este rrío avía tal vyrtud que todos los sábados que amaneçían en el mundo non
corría, mas estava muy quedo. c1230BERCEO SMillán (1928) 106 v. 121d: Mal día le amanesçió al qui a mal uezino. [Ed. 1967:
amasco.] a1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) v. 2566b: Fue la noche venjda mala &1 peligrosa, / amanesçió mañana çiega e
tenebrosa. [Var. ms. O v. 2438b: amaneçió la mannana.] Ibíd. v. 2619a: Non deuía este dia, señor, amanasçer. [Var. ms.
O:amaneçer.] 1499 Celestina XIII 1: ¡O, qué mal dia amanesció este! + 13 SIGLOS XIII-XV (amanecer, amanescer, amanasçer).
1585 CERVANTES Galatea V 261v 0 : Al amanescer del día [...] se halló el mal gouernado baxel en la costa de
Cataluña. 1599 ALEMÁN GAlfarache 96: Ya era el otro día amanecido, y la gente no sossegaua. 1626 CÉSPEDES Y
MENESES Soldado Píndaro 40v 0 : Amaneciónos, pues, el desseado dia. + 40 SIGLOS XVI-XVII (amanecer, amanescer,
amanezer).
1782 JOVELLANOS Elogio Bellas Artes (BibAE XLVI] 359b: El feliz día de tu glorioso nacimiento amaneció entonces, ¡oh,
ilustre Academia! 1896 MNDZPIDAL La Leyenda Infantes Lara 29: Amaneciendo un domingo, soñó Doña Sancha [...] la venida
del que había de poner fin a sus desventuras. 1968 GAPAVÓN, F. Reinado Witiza86: Como en Castilla no hay primavera [...],
aquella mañana amaneció ya cuajada de verano. + 34 SIGLOS XVIII-XX.
c) intr. Pasar a ser de día. Dicho de la noche.
1254-70 Evang. SMateo 28,1 (1962) 73: En la noche del sábado, que amanece en el primer sábado, uino María Magdalena e la otra
María a ueer el sepulcro. 1569 REINA, CASIODORO Trad. Biblia Mt 28,1: La víspera de los Sábbados, que amanece para el
primero de los Sábbados, vino María Magdalena y la otra María a ver el sepulchro.1942 ÁLVZGARZÓN, J. Clavijos (1943) 99: La
noche del domingo para amanecer lunes, no pudo conciliar el sueño.
63