Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

dicho grandecer (intr. ‘crecer’, Juan Manuel, ed. Rivad. LI, 237; no conozco el grander que cita Acad.) o engrandar.
agrandeçe(se) (poco usado en todas las épocas) ~ engrandecer(se) (en el CE se atestigua a partir del siglo XV; en el CORDE la
mayoría de los datos son del siglo XV en adelante; excepto 2 ejemplos de Castigos, 1 de Sumas y un par de Fernández de Heredia).
NDHE:
agrandecer. tr. [?] y prnl. Engrandecer; desarrollarse, crecer, prosperar.
c1390 Tucídides romanceado (1960) 80: No se agrandeció por sí misma [la ciudad], mas con treballos de hombres savios. [Vocab.
LpzMolina: Desarrollarse, crecer, prosperar.]1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: ~: (Mor[elos]), inf[initivo]. Engrandecer.
(101)a. Madre de Alexandre, grandesçe al señor de tod el mundo [CORDE: c 1250. Anónimo.
Libro de los buenos proverbios que dijeron los filósofos]
b. Et sin dubda esto es grant yerro et grant enganno; ca el que tiene mientes por llegar [a] algun
bien et a buen estado, non deue dexar el plazer de la voluntad de beuir et de grandesçer do
quier que mas pudiere lleuar su onra adelante. [CORDE: 1326. Juan Manuel. Libro del
caballero y del escudero]
(102)a. tray lo atierra de canaan & agrandesci el Su linage [CORDE: a 1300. Anónimo. Biblia del
Escorial I.j.8]
b. estudiaua de agrandeçer la ciudat [CORDE: 1379 - 1384. Juan Fernández de Heredia.
Traduccción de Vidas paralelas de Plutarco, III]
c. Pues como esta materia sea tan agradable al corazón humano, extienden ellos las velas en
agrandecerla y amplificarla, acusando a los católicos que no saben estimar este divino
beneficio [CORDE: 1583. Fray Luis de Granada. Introducción del símbolo de la fe]
(103)a. & la grand fazienda los enxalça & engrandesçe mucho [CORDE: 1293. Anónimo. Castigos
BNM ms. 6559]
b. todo magnifico se deue magnificar & engrandesçer en obras muy nobles & muy grandes
[CORDE: 1293. Anónimo. Castigos BNM ms. 6559]
2.3.1.7. AMADURESÇER:
madurecer(se) (22 ejemplos en el CORDE) ~ amadurecer (1 único ejemplo en el CORDE) ~
enmadurecer (2 ejemplos en el CORDE)
Gaffiot: MATŪRUS, -A, -UM, 1 mûr: poma matura Cic. CM 71, fruits mûrs (...) > MATURO, AVI, ATUM, ARE (maturus), tr. et int. I. tr. 1
faire mûrir, mûrir: uva maturata Cic. CM 53, raisin mûri (...) II int. 1. devenir mûr: Pall. Mart. 10, 27 (...) / MATURESCO, RUI, ĕre
(maturus), int. 1. devenir mûr, mûrir: Caes. G. 6, 29, 4., etc.
No está en el DCECH. Solo aparece madurar, sv. maduro.
MADURO, del lat. MATŪRUS íd. 1.ª doc.: Berceo. También en J. Manuel, J. Ruiz, etc. De uso general en todas las épocas y común a
todos los romances. DERIVADOS Madurez [APal. 158b: madureza, ant., J. Manuel; APal. 66b; Nebr.]. Madurar [J. Ruiz; intr.,
APal. 66b, 269b; tr. y refl., Nebr.] de MATȢRARE íd., común a todos los romances salvo el fr. y el rum.; maduración, antes
madurazón; maduradero; madurador: maduramiento: madurante: madurativo. Cultismos. Inmaturo. Prematuro [Aut.].
Amadurecer y enmadurecer tampoco aparecen en en NTLLE. La formas prefijadas no se documenta en ninguna parte. Madurecer se
documenta en Terreros (1787): voz de pco uso. V. Madurar, sazonar. Podría tratarse de una voz originada en la amalgama de la
preposición de perífrasis del tipo va amadurecer. Quizás no se relaciona con ningún valor diferenciado del que tiene madurecer,
aunque podría parecer que tiene cierto matiz intensivo. El hecho de encontrar también enmadurecer aporta evidencia de esto.
No está en el NDHE.
(104) trastornenla muchas veses e tagen la e con esto madureçera e se tenprara e fara pro a la tierra
[CORDE: a 1300. Anónimo. Tratado de Agricultura de Ibn Bassal]
(105) Curase tanbien & madurescese fecha la fleuotomia con el trigo mascado [CORDE: 1493.
Anónimo. Traducción del Tratado de cirugía de Guido de Cauliaco.]
86