Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

ENDORMECER
(11)a. La diferençia que a entre el devaneo que fuere con fiebre & entre sin lo que fuere con (sin)
fiebre sera con grant bermejura en los ojos & acaesçerle a sangre por las narizes; & sintra
calentura en la cabeça; e si se bolviere sangre flema con la colera, llamarle an velar con
endormeçer, segunt dixiemos. & lo que fuere sin fiebre sera de malenconia o de flema
podrida; su senal que acuerde el doliente una vez & olvide otra; & su dormir buelto; & sil
preguntaren alguna cosa, non respondera a derechas [CORDE: a 1500. Anónimo. Tratado de
patología] (generalmente funciona como sustantivo: el endormeçer: el endormeçer fuerte que
se faz con beudez [CE: XV. Tratado de Patología]) = 'adormecimiento'
2.1.1.1.4. ACAECER:
caer ~ acaecer ~ encaecer
Según Valbuena: CADO, CECIDI, CASUM, ĚRE Cic. 'Caer... Acontecer, acaecer, suceder'. ACCEDO, IS, ESSI, ESSUM, DĚRE, n. Cic.
Llegarse, venir acercarse ...Entremeterse... ACCIDO, IS, IDI, DĚRE Liv. Plin. Acaecer, suceder, ocurrir, acontecer. Caer cerca'. INCIDO,
IS, CIDI, CASUM, ERE. n. Cic. 'Caer en. Acaecer, suceder por acaso. Venir, sobrevenir, llegar'. Según Gaffiot, existen también
CADESCO, ERE. int. 'menacer de tomber'. Th.-Prisc. y ACCADO, ERE. int. 'tomber devant. Sen.
Si partimos de los verbos latinos incido, -ere (< [in- + cado]), accido, -ere (< [ad- + cado]) y cado, -ere, que designaban estados,
obtenemos los verbos romances encaecer, acaecer y caecer mediante la derivación con –ecer. En latín presentaban significados
bastante similares y en romance, en cambio, llegarán a diferenciarse de manera clara. Así, del XIII en adelante encaecer pasará a
designar el momento del parto [Por extensión de la octava acepción latina de incido: “(of events, occasions, etc.) To fall within (a
period) or on (a date), (said also of persons whose arrival, activity, etc. coincides with a given date)” [OLD: sv. incido]. Acaecer
mantendrá el significado correspondiente a la quinta acepción latina de accido ‘ocurrir, pasar’ y todavía será uno de los verbos
frecuentes del XIV y XV, llegando a utilizarse hasta entrado el siglo XVII; y caecer expresará inicialmente el valor de ‘caer,
hallarse en’, similar a acaecerse, pero posteriormente adquirirá un matiz existencial similar a acaecer.
Nebrija (1945. Vocabulario): Acaecer en mala parte. accidit imperso.
Acaecer en buena parte. euenit.
NO APARECEN CAECER Y ENCAECER
Aparece en Covarrubias (1611) y en el Diccionario de Autoridades de (1726). Resulta interesante también la entrada acaecerse que
se da en algunos diccionarios académicos y no académicos desde el Dic. Aut.: "v. r. Hallarse presente, y concurrir con otros en
alguna parte, sitio ò congresso sin ser llamado, ò por casualidád. Es voz antiquada [...] CHRON. GEN. part. 3. cap. 10. Y Bernaldo se
acaeció en esta batalla y fué mui bueno." Asimismo, en Covarrubias (1611) y a partir del Diccionario de Autoridades hasta el
último DRAE aparece encaecer 'parir'.
Los índices del DCECH nos remiten a caer, donde se da como primera documentación de acaecer el Cid: "CAER, del lat. CADĔRE
íd. 1ª doc.: med. S. X, Glosas de S. Millán (kaderát ‘caerá’). (...) DERIV. Caecer ant. ‘ir a parar a una parte’, ‘hallarse allí’ [Berceo]
(para acaecer en esta ac., vid. Cuervo, Dicc. I, 93-94, ejs. β). (...) Acaecer [Cid] del lat. vg. *ACCADĔRE (lat. ACCĬDĔRE), íd.,
derivado de CADERE, vid. Cuervo, Dicc. I, 93-95. También se halla CAER, del lat. CADĔRE íd. (...) DERIV. Caecer ant. ‘ir a parar a
una parte’, ‘hallarse allí’ [Berceo] (para acaecer en esta ac., vid. Cuervo, Dicc. I, 93-94, ejs. β). (...) Encaecer [Conde Luc.], ant.,
‘perecer’, comp. cat. encaure ‘llegar, la embarazada, al término de su embarazo’; encaecida.
Según la vigésimo segunda edición del DRAE: (Del lat. vulg. *accadiscĕre, este de *accadĕre, y este de accidĕre) 1. intr. suceder
(efectuarse un hecho).MORF. U. solo en infinit., en ger., en part. y en 3.ª pers. 2. intr. ant. Hallarse presente, concurrir a algún
paraje. Se trata, por tanto, de un derivado incoativo deverbales de formación vulgar o romance: [[in- + ca(do)] + -scĕre]; [[ad- +
ca(do)] + -scĕre].
acaecer, acaeçer, acahecer, acaheçer, achaecer, acaezer; acaeser; acayecer; acayescer; acaescer, acaesçer, acahescer,
acahesçer; aquaesçer, aqueçer. (Del lat. * accadere; cf. también lat. cadescere ThLL s/v.) Las formas con c ( o ç) y con sc ( o sç)
conviven a lo largo de la Edad Media con mucha más abundancia de las segundas, pero con progresivo aumento de las primeras. En
el siglo XVI éstas predominan con mucho, hasta hacerse exclusivas a partir del siglo XVII. La última autoridad con sc registrada es
la de 1605 Sigüenza Hist. III 46a. No obstante,acaescer aparece en 1616 Oudin (TL) y en el Dicc. Ac. desde 1726 a 1817, aunque
con la calificación de ant. a partir de 1783. Las formas acayecer yacayescer, con y antihiática, son navarro-aragonesas; las citan
Induráin, F. Diál. Nav.-Arag., 1945, s/v acayece, y Rosenblat, Á., BDH, II, 1946, 253;aqueçer sólo aparece en asturiano
medieval; acaeser se registra en textos americanos de los siglos XVIII y XIX. Las demás formas son variantes gráficas
de acaecer o acaescer.
1. intr. Sin sujeto expreso y precedido por la conj. si, venir al caso, presentarse la ocasión.
c1140 Mio Cid (1911) v. 3197: Sé que si vos acaeçiere o viniere sazón / con ella [Colada] ganaredes grand prez e grand
valor. 1256-63 ALFONSO X Part. II (ms. s. XIV ed. 1807) 211: Mandaron que quando hobiesen de cabalgar fuera de alguna
villa en tiempo de guerra, que fuesen en sus caballos armados, en manera que, si acaesciese, podiesen facer daño a sus
enemigos. c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) 71b,56: E metiós luego la cauallería a grand priessa a entrar por medio
dell agua por uados e piélagos et por o quier que les acaeciesse a cada unos. 1326 JMANUEL Cauallero et escudero (1893)
457,33: Cómmo deue guardar la hueste de pelea, et cómmo la deue escarmentar si acaesçiere. Ibíd. 521,33: Et las cosas que
26