Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

1835 BRETÓN HERREROS Hijos Eduardo I VI (1883 I) 288b: Cuando un amigo / en la estacada me deja, / anochece y no
amanece; / este es, primo, mi sistema. 1911SEGOVIA Dicc. Argent. 23b: ~: Hallarse con vida al nacer el nuevo día. 1963 LOPE
BLANCH, J. M. Vocab. mex. muerte 99: Agonizar. [...] Pertenecen al español general frases como d e h o y n o p a s a , [...] n o a m
a n e c e m a ñ a n a.
d) anochecer y no ~. v. anochecer.
e) ~ y no anochecer. "Quedarse sin lograr lo que se creía ya seguro o se había empezado a disfrutar." (Caballero Dicc.
modismos 1899, 96 a.)
f) no amanece como anochece, ni anochece como amanece. jud.-esp. Or. Fórmula con que se comenta la frecuencia de cambios
en los acontecimientos o en el humor.
1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. s/v.
3. intr. Aparecer en el horizonte. Dicho del Sol o de la luz. Frecuentemente en contextos metafóricos. A veces con un compl. de
interés.
a1485 GASANTA MARÍA Evangelios (1908) 437,3: Vuestro padre celestial faze amanecer el sol suyo sobre buenos e
malos. 1583 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo 160v 0 :Como el sol, que, mouiéndose siempre y embiando siempre su luz, quando
amanece a los vnos a los otros se pone. 1595-1603 LOPE DE VEGA Trag. Don Sebastián I (1901) 530a: Que ha de obscurecerse el
Alba / Cuando amanezca tu Sol. a1654 MORETO Desdén III XIII (Clás. Cast. XXXII) 272,2884: Aunque es verdad que de Cintia /
el hermoso rosicler / amaneció en mi deseo / a la luz del querer bien. + 79 SIGLOS XVI-XVII (amanecer, amanescer, amanezer).
1730 FEIJOO Teatro crít. IV 124: No es preciso que para el día más claro la Aurora amanezca más presto. 1838 BRETÓN
HERREROS Hombre pacífico esc. 13 (1883 II) 112a: ¡Gracias a Dios que al fin / un rayo de consuelo / me amaneció en M a d r i d
! 1939-43 ALEIXANDRE, V. Sombra Paraíso (1944) 196: ¡Ver la luz amanecer por oriente, y entre la aborrascada nube preñada /
contemplar un instante la purísima frente divina destellar! + 17 SIGLOS XVIII-XX.
b) tr. Hacer que (el Sol) aparezca en el horizonte.
1634 LOPE DE VEGA Gatomaquia VII 134: Quando del Sol el carro / Que Ethontes y Flegón amanecieron / Atrás iban dexando el
Mediodía.
4. intr. Nacer. Dicho de pers. o cosa. A veces con un compl. de interés. A veces con un compl. de limitación con a. Ú. t. en sent. fig.
1499 Celestina XII Kij,v 0 : Si agora quebrasses las crueles puertas, avnque al presente no fuéssemos sentidos, amanescería en casa
de mi padre terrible sospecha de mi yerro. a1508 MONTESINO Canc. (1508) 9c: La ley vieja en él fenece, / la de gracia en él
apunta, / de donde claro parece / que en este niño amanece / libertad &1 gracia junta.c1535-75 HURTADO MENDOZA,
D. Poes. (1877) 431: De otra arte me parecías, / Lais, que ahora me pareces; / Yo te vi que amanecías, / Y véote que
anocheces. c1673MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 95: En esta misma era amaneció en Alemania otro ingenio llamado el
Bon Martino, maestro y preceptor de Alberto Durero. + 36SIGLOS XVI-XVII (amanecer, amanezer).
1730 FEIJOO Teatro crít. IV 110: Los Criollos, o hijos de Españoles, que nacen en la América, assí como les amanece más
temprano que a los de acá el discurso, también pierden el uso de él más temprano. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 790: A
principios de 1878, amaneció en León [...] un estudiante teólogo de carrera abreviada. 1948SALINAS, P. La poes. de Rubén
Darío 216: Apenas amanece Rubén a la vida pública le esperan problemas políticos. + 25 SIGLOS XVIII-XX.
b) tr. Hacer nacer o surgir (algo).
1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII) 375a: ¡Oh, [...] endilgadora de pecados, guisandera de los placeres [...], que
vienes siempre delante y amaneces lujurias!1631 LOPE DE VEGA Castigo I (1928) v. 740: Oy mi remedio amanezes, / y en el sol
de tu consejo / miro, como en claro espejo, / el que a mi sospecha ofrezes.
c) intr. Renacer o cobrar nueva vida.
1651 SOLÍS Poes. (1692) 189a: Marchitar la Augusta Rosa / quiso la noche inclemente; / pero quando buelve el Sol, / también la
Rosa amanece.
5. tr. Alumbrar o iluminar. Ú. t. en sent. fig.
c1580 TORRE, FRANCISCO DE LA Poes. (1631) 25v 0 : El rayo de tus bellos ojos / otras tinieblas amanece agora / en el que fue mi
ocaso escurecido. 1583 LUIS DE LEÓNNombres Cristo 11: Suppliquemos con humildad a aquesta diuina luz que nos amanezca,
quiero dezir, que embíe en mi alma los rayos de su resplandor y la alumbre. 1608-13? QUEVEDO Poes. (1969) 604,8: Por mi bien
pueden tomar / otro oficio las auroras; / que yo conozco una luz / que sabe amanecer sombras. + 1 SIGLO XVII.
1721 SILVESTRE, P. Proserpina 96: Tres Diosas que al subir por aquel monte / Amanecían todo el Horizonte.
6. intr. Aparecer o presentarse, especialmente de modo inesperado. Ú. t. c. prnl.
1596 OÑA, P. Arauco domado IV 60v 0 : Antes que diffundiera el sol su lumbre / Al fresco despuntar de la mañana, / Amanesció
subido nuestro vando / Con árboles la cima coronando. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 232b: El Gran Capitán [...] a un
caballero que amaneció muy armado en su caballo, después de una tan sangrienta batalla, [...] dudando los circunstantes quién era, y
altercándolo, dijo: "San Telmo, señores, San Telmo".
1705 LANTERY Memorias (1949) 321: Llegaron a esta bahía sin la Almiranta, y, como la estuviésemos aguardando con harta
impaciencia por horas, por ser como se sabe una de las más interesadas de Galeones y adonde venían embarcados muchos
navegantes de consecuencia, un dia que amaneció una nao española grande por la parte de poniente, todos se alegraron creyendo
indubitablemente era dicha Almiranta. 1825 FDZMORATÍN, L. Cartas (1868 III) 58: Te aseguro que, si ella amanece por acá, bien
puede disponerse a sufrir las zarpas del oso Martín. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: Amanecerse: Aparecer de improviso donde
65