Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

2. intr. Darse o producirse un suceso ordinario, normal, que viene según el orden natural de las cosas; suceder algo de manera
habitual; ser corriente un hecho.
c1400? RODRÍGUEZ DE ESCOBAS, G. Trad. "Livro Falcoaria" de P. Menino (1936) 264,3: Algunos falconeros acontence que,
quando quieren yr a algunos lugales [...], an por enbargo de leuar sus falcones en sus manos. a1461 PRÍNC. VIANA Trad.
Aristót. (1509) [gvj]: Pues del sciente y no sciente, y en qué manera acontesca al sciente incontinentemente obrar, estas cosas dichas
abasten. 1492 NEBRIJA Gram. biiij,v 0 : Tienen entre sí las letras tanta vezindad &1 parentesco [...] por que las unas passan &1 se
corrompen en las otras; lo cual principal mente acontece por interpretación o por derivación. 1495 Trad. Lilio Medicina
Gordonio 116a: Muchas vegadas acontesce que alguno non tiene apetyto de cosa alguna &1 acontesce que por fuerça comiença a
comer. Ibíd. 116c: La digestión del estómago algunas vegadas se quita, &1 algunas vegadas se amengua, &1 algunas vegadas se
corrompe. E todo esto acontesce segund la intension &1 la remissión &1 la qualidad de las causas.
c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 256a: Muchas vezes acontece que vn hombre, dando poco, es tenido por
largo; y otro hombre, dando mucho, es tenido por escasso. 1545HURTADO MENDOZA, D. Trad. Mechánica Aristótiles (1898)
383: En tres maneras aconteçe moverse el círculo. 1613 CERVANTES Rinconete 67: Todo esso y más aconteze por los buenos,
respondió el grande, y siempre he oýdo dezir que las buenas habilidades son las más perdidas. 1654 MORETO Antíoco y Seleuco II
I (BibAE XXXIX) 45a: Dudar fuera desatino / Que yerran como acontece; / Mas también el que adolece / Tiene el yerro por
destino. 1700 FDZMEDRANO, S. Archit. militar 149: Aconteze que en la irregular, por ser pequeña la Cortina, se tiran [los
revellines] de otros puntos de más adentro de las caras. + 87 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: [...] Muchas veces se toma por suceder, no inopinada y repentinamente, sino prácticamente, o por lo que se ha visto y
experimentado, o por lo que se puede inferir de lo sucedido antes; y en este sentido se usa con los pronombres me, te, le, como
Acontéceme, acontécete, acontécele. [Desaparece en 1770.] 1730 FEIJOO Teatro crít. IV 79: De aquí parece pretende inferir que el
Médico absolutamente se gobierne por él, porque el juicio prudencial se forma por lo que regularmente acontece. 1786 Dicc.
Terreros: ~: se dice de todas las cosas [...] que suceden según el curso natural. 1854 ALARCÓN, P. A. Hist. nacionales (1881)
172: Era rubia, como acontece siempre en casos semejantes, pequeñita de cuerpo, apretada de carnes y más esbelta que un junco y
que un mimbre. 1873 CARO, M. A. Estud. Lit. 1 a (1920) 218: Recientemente la reprodujo [la traduccìón] Monfalcon en su Virgilio
poligloto, con muchos errores, como acontece en ediciones forasteras de obras castellanas. 1886 CUERVO Dicc. I 137a: ~: [...] A
veces denota no sucesos impensados, sino sucesos que vienen según el orden natural de las cosas, no casos aislados, sino hechos
habituales o comunes. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Ocurrir o suceder algo según el orden natural de las
cosas. 1941 AZORÍN Valencia 104: Suele acontecer que son las obras mediocres, y no las bellas, las que dan más pábulo a un actor
para su lucimiento. 1946 GAGÓMEZ, E. Nuevas esc. andal. (1948) 207: El visir o "alwazir" ha degenerado hasta convertirse en
"alguacil". Algo así acontece con la palabra "harén". + 39 SIGLOS XVIII-XX.
3. intr. Presentarse, sobrevenir o producirse un inconveniente, enfermedad o padecimiento. Cf. acontecimiento acep. 3 a .
1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 113d: Deuedes de notar que las apostemas &1 las enfermedades más vezes acontecen en las
tetas de las mugeres. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 341: La sanies o podre al oýdo acontece / de llaga,
apostema y agudos humores.
1537 PASCUAL, M. J. Trad. Cirugía Vigo lib. II 18a: Más adelante se ha de declarar en quántas maneras puede el flegmón
acontescer. a1553 Biblia Ferrara (1661) Núm. 20,14: Tú supiste a toda la fatiga que nos aconteció. [Scio: alcanzar. Bover-
Cantera: cuántas tribulaciones nos han aquejado.] Ibíd. Job 4,14: Pavor me acontecía y tiembla, y mucho mis huessos hizo
espavorecer. [Scio: se apoderó de mí. Bover-Cantera: me ha sobrevenido.] 1786 IRIARTE, T. Carta P. Arcos (1805) 302: A fin de
que nadie a o j e a u n a c r i a t u r a e n n a c i e n d o , por que hai mal de ojo, que acontece de muchas suertes, [...] declara mi
erudito Maestro que puede la muger preñada prevenirse de los necesarios preservativos.
4. intr. Ocurrírsele a uno una cosa, venirle a las mientes la idea de hacer algo; sucederle una cosa a alguien por su propia voluntad.
1583 RIBADENEYRA Vida P. Laýnez (1605) 298b: Le acontecia passar vn tomo de las obras del Tostado en muy pocos días, y
hazer extracto dél con estremada exacción y diligencia. 1592EGUILUZ Milicia 13: Por ningún caso en Campaña le acontezca, sin
licencia de su superior, salir a corredurías a hazer daño. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 212b: Acontecíale [a fray Bernabé]
las más noches [...] rezar dos vezes todo el Psalterio, y algunas tres; y dezía que no se hartaua de
rezarle. 1611 COVARRUBIAS Tes. 9a s/v: No os acontezca más, id est, no lo hagáys otra vez. 1620 FRANCIOS. (TL) s/v
acontecido: "No os acontezca más": Fate che non v'interuenga piú, maniera di minaccia o d'auuiso.
c1750 céd. Ac.: No te acontezca. Fr[ase] o amenaza a alguno para que no haga o vuelva a hacer alguna cosa. 1765-74 RAMÍREZ
GÓNGORA, M. A. Óptica cortejo (1818) 327: No le acontezca a vmd. (dixo la niñita) otra vez semejante desacato, porque
experimentará lo riguroso de mi indignación. 1843 GIL ZÁRATE Exclaustrado (1851) 150a: Si en algún tiempo me aconteció
también el sacar a la escena, entregando a la execración pública, pasiones y crímenes de hombres que encerrara el claustro, cedí tal
vez con harta facilidad al torrente que entonces nos arrastraba a todos.1843 MESONERO ROMANOS El pretendiente (1851)
28a: Acontecíale a veces entablar simultáneamente dos solicitudes a una plaza de correo de gabinete o una reposada
canongía. 1847SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] Cuando en el subjuntivo es determinante de un infinitivo, vale lo mismo que el verbo
de éste puesto en el subjuntivo, en cuyo caso suele ir acompañado de la partícula negativa no; así: que no os a c o n t e z c a venir
mañana sin saber la lección, es lo mismo que: no vengáis mañana sin saber la lección.
5. hacer y acontecer. v. hacer.
49