29.04.2013 Views

Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BAROJA Lit a cor<strong>de</strong>l 146: Una madre maldice a su hija a la que cree <strong>de</strong>shonrada, por calumnia <strong>de</strong> un ricacho que la preten<strong>de</strong>.<br />

La muchacha maldita es tragada por el mar y <strong>con</strong>vertida en monstruo que aparece a <strong>los</strong> marinos. + 50 SIGLOS XVIII-XX<br />

(36 prnl.).<br />

b) intr. Manifestarse o ponerse <strong>de</strong> manifiesto. Dicho <strong>de</strong> cosa inmaterial. Ú. alguna vez c. prnl.<br />

c1240 Apolonio (1976) 486d: Dixol' Antinágora: Tarsiana, la mj querida, / Dios man<strong>de</strong> que seya<strong>de</strong>s en buen punto venjda; /<br />

La maestría uuestra, tan gran ح tan complida, / Agora es la ora <strong>de</strong> seyer aparesçida. 1399 Arag. y Nav. (Baer Die Ju<strong>de</strong>n 1929,<br />

746): Que apparega la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l dito <strong>con</strong>sello <strong>con</strong> carta pública. p1450 Etim. S. Isidoro I (1983) 155: Y p é r b o l e<br />

es alteza que sobrepuja la cre[e]nçia más que non es <strong>de</strong> creer [...]; enpero non yerra <strong>de</strong> la carrera <strong>de</strong> la verdat que ha <strong>de</strong><br />

significar, maguer que las palabras que son <strong>de</strong>mostradas salgan <strong>de</strong> manera por que aparesca la voluntad <strong>de</strong> hombre que fabla<br />

e non <strong>de</strong> hombre que engaña. + 12 SIGLOS XIII-XV (aparecer, 6aparescer, 2 apparecer).<br />

c1690-1736 GREG. FSTATERESA (TVillarroel 1798 XII 321): Aquí, Bien mío, en esta tierra <strong>de</strong>sierta <strong>de</strong> mi alma, se ha <strong>de</strong><br />

ver y ha <strong>de</strong> aparecer tu virtud po<strong>de</strong>rosa y tu gloria Soberana. Ibíd. XIII 148: Quando aparezca tu Gloria, / quando te vea sin<br />

ve<strong>los</strong>, / rostro a rostro, y me recreo / eternamente en tu Pecho. + 2 <strong>de</strong> la misma obra.<br />

1749 TVILLARROEL Jerónimo Abarrátegui (1798) 148: Se retiró el Padre a otro aposento, en don<strong>de</strong> repitió <strong>los</strong> ruegos a su<br />

buen Amigo. El efecto <strong>de</strong>claró el socorro <strong>de</strong>l Venerable Padre, porque el niño cobró el aliento, durmió aquella noche [...], no<br />

se apareció la más leve <strong>de</strong>stemplanza, y al día tercero [...] se halló sano. 1828-34PUIGBLANCH Opúsc. I v: Dieron sin<br />

embargo a <strong>con</strong>ocer el entripado, sin que fuesen po<strong>de</strong>rosos a disimularle, según que aparece <strong>de</strong> la siguiente<br />

copla. 1920 BAROJASensualidad (1947) 894b: Si no me fijaba mucho en las cosas, mi sentimentalismo no<br />

aparecía. + 15 SIGLOS XVIII-XX (1 prnl.).<br />

c) intr. Ofrecerse a la vista o a la <strong>con</strong>si<strong>de</strong>ración <strong>con</strong> alguna cualidad o <strong>con</strong>dición, o en un estado <strong>de</strong>terminado. Con un compl.<br />

adv. o un predicativo. Ú. t. c. prnl.<br />

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) 2024c: Mouió luego sus yentes que tenie aguisadas, / parósseles <strong>de</strong>lantre <strong>con</strong><br />

sus azes paradas: / bien fazen apareçer ambos a <strong>de</strong>nodadas. [Ms. P s. XV ed. 1934, 2166c: Bien fasien pareçençias amas a<br />

<strong>de</strong>noda[da]s.] c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) 197a, 39: Mostrósse la su muerte por la estrella que es llamada<br />

Cometa, que aparesció aquella sazón muy mayor que no solie aparescer. 1494 BURGOS, V. Propieda<strong>de</strong>s cosas av, c: Es tan<br />

bien dicho Hemanuel, que quiere <strong>de</strong>zir Dios <strong>con</strong> nos otros, ca el que era Dios nasçido <strong>de</strong> la virgen, en carne aparesçió y se<br />

ayuntó a nos otros. + 6 SIGLO XIII (aparecer, 1 aparescer).<br />

1578 ERCILLA Araucana 2 a (1597) 242: En este tiempo, Tucapel, furioso, / Apareció gallardo en la muralla, / Esgrimiendo<br />

vn bastón fuerte y ñudoso, / Todo cubierto <strong>de</strong> luziente malla. 1608 JÁNGELES Manual 67: El camino <strong>de</strong> la obediencia es<br />

camino real, que lleua a <strong>los</strong> hombres sin lastimarse <strong>los</strong> pies a lo sumo <strong>de</strong> la escala adon<strong>de</strong> Dios se halla y aparece<br />

reclinado. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 167: No oyó <strong>de</strong> buena gana Lisida encarecimientos tan afectados <strong>de</strong> dama<br />

estrangera, ni <strong>de</strong>xaron <strong>los</strong> ze<strong>los</strong> <strong>de</strong> salir disfraçados a las mexillas, pues siendo el<strong>los</strong> açules, esta vez se aparecieron<br />

encarnados. + 33 SIGLOS XVI-XVII (aparecer, 3 aparescer; 3 prnl.).<br />

1796 MORATÍN, L. Viaje Italia I (1867) 587: No hay soberano que se presente a su pueblo <strong>con</strong> tal gran<strong>de</strong>za, ni que,<br />

reuniendo el imperio y el sacerdocio, aparezca a sus ojos como padre, como príncipe, como intérprete <strong>de</strong> las volunta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

Dios. 1854 ALARCÓN Historietas (1881) 238: En a<strong>de</strong>lante, el Convento no aparecía tan <strong>de</strong>strozado. Un resto <strong>de</strong> fe religiosa<br />

había <strong>de</strong>jado otro resto <strong>de</strong> pavor en el alma <strong>de</strong> <strong>los</strong> mo<strong>de</strong>rnos Atilas. 1968 RDGZMOÑINO Disc. AC. 40: ¿Quién era este<br />

Hernando <strong>de</strong>l Castillo que se nos aparece como único compilador <strong>de</strong>l C a n c i o n e r o ? + 174 SIGLOS XVIII-XX<br />

(10 prnl.).<br />

4. intr. Presentarse o hacer acto <strong>de</strong> presencia, frecuentemente <strong>de</strong> manera inesperada o repentina. Frec. <strong>con</strong> un compl. <strong>de</strong> lugar<br />

en don<strong>de</strong>. Ú. t. c. prnl.<br />

c1235 BERCEO StoDomingo (1978) 670b: Sennor, ―dixo― e padre, yo a ti lo gra<strong>de</strong>sco, / en tierra <strong>de</strong> christianos yo por ti<br />

aparesco; / por ti exí <strong>de</strong> cárcel, sé que por ti guaresco, / como tú me man<strong>de</strong>sti, <strong>los</strong> fierros te ofresco. c1370-<br />

96 FDZHEREDIA GCrón. Espanya (1964) 155: Quando uino al medio día, apparesçió sobre la huest <strong>de</strong> Ioue una<br />

águilla. 1494 BURGOS, V. Propieda<strong>de</strong>s cosas hhiiij, a: Es vn serpiente [la hidra] <strong>de</strong> muchas cabeças. E avn se cuenta que<br />

vna vez aparesçió en la tierra <strong>de</strong> Arcadia; ح se dize que, quando le cortauan la vna, en<strong>de</strong> creçían tres, mas esto es vna<br />

fabla. + 11 SIGLOS XIII-XV (aparecer, 7 aparescer).<br />

1545-47 MEJÍA, P. H a cesárea 67d: Entre las señales que assí fueron vistas, fue vna que apareció al <strong>de</strong>rredor <strong>de</strong>l Sol muchos<br />

días vna Corona gran<strong>de</strong> y resplan<strong>de</strong>sciente que lo cercaua todo. 1588 GRANADA Vida J. <strong>de</strong> Ávila 49: Salió <strong>de</strong> aquella<br />

calumnia más prouado y acreditado, or<strong>de</strong>nando <strong>los</strong> señores Inquisidores que predicasse vn día <strong>de</strong> fiesta en la misma yglesia<br />

don<strong>de</strong> antes predicaua [...]; y, en apareciendo en el púlpito, començaron a sonar las trompetas, <strong>con</strong> gran<strong>de</strong> aplauso y<br />

<strong>con</strong>solación <strong>de</strong> la ciudad.1618 ESPINEL Marcos Obregón 152v o : Començamos a correr, quando dixo vna muger: ¡Ay, que<br />

me han muerto! por vna gran cuchillada que le dieron en el rostro; y a penas dio ella el grito, quando se aparecieron dos o<br />

tres Alguaziles. + 22 SIGLOS XVI-XVII (aparecer, 2 aparescer, 1 apparescer, 1 apparecer; 6 prnl.).<br />

1744 TVILLARROEL Pronóst. (1798 XI) 8: Llegamos finalmente a Madrid, y en algunos días no supe palabra <strong>de</strong> estos<br />

hombres, hasta que una tar<strong>de</strong> se aparecieron a la puerta <strong>de</strong> mi quarto. 1856 FERNÁN CABALLERO Fam. Alvareda (1893)<br />

334: ―En primer lugar ―dijo Perico― ¿me querrás explicar, Ventura, cómo te apareciste ayer aquí como llovido <strong>de</strong>l techo,<br />

sin que nadie te abriese la puerta? 1970 AGUINIS Cruz 46: Sonará un clarín y, rompiendo esa inaguantable tensión,<br />

apareceré yo. + 127 SIGLOS XVIII-XX (38 prnl.).<br />

β) intr. Acudir a algún lugar. Con un compl. <strong>con</strong> por y frec. en <strong>con</strong>strs. <strong>de</strong> sent. negativo. Ú. alguna vez c. prnl.<br />

c1797 FORNER Exequias (1925) 105, 13: No se aparecía por allí ninguna ninfa que me orlase la frente <strong>con</strong> una gran corona<br />

<strong>de</strong> laurel. 1901 BAROJA Silv. Paradox (1947) 80a: Silvestre, que vio que <strong>de</strong> la revista no se podía sacar más que disgustos,<br />

<strong>de</strong>jó <strong>de</strong> aparecer por la redacción. 1972 ZAMORA VICENTE A traque 10: A veces acu<strong>de</strong> a la tertulia, ya la tar<strong>de</strong>cita<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!