Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

frecuentes y populares desde el S. XIII (Consulado de Mar, Costumbres de Tortosa, Senescal d’Egipte, etc.), vid. mi DECat. Como
término de monedería feble figura ya en ley de 1497 (N. Recopil. V, xxi, 19). Flébil es duplicado culto que conserva el sentido latino
y aparece desde Fz. de Villegas, 1515 (C. C. Smith, BHisp. LXI) y Villamediana (†1622). DERIVADOS Febledad [Nebr.].
Feblaje. Afeblecerse [1494, V. Burgos, vid. DHist.].
En el DLE, afeblecerse aparece desde 1822 con el significado de 'adelgazarse, debilitarse' [v. r. ant. Adelgazarse, debilitarse.
Attenuari, enervari.]. Enfeblecer(se) se considera anticuado en el DLE de 1791, 1803 y 1817; también en Domínguez 1853 y en
Gaspar y Roig 1853; con el significado de 'debilitar, enflaquecer'. DRAE22: afeblecerse. (De feble). 1. prnl. Adelgazarse, debilitarse.
NDHE:
afeblecerse, afeblescerse, afeblesçerse. (De a 7- + feble.) prnl. Tratándose de los humores del cuerpo, fluidificarse, hacerse menos
espesos.
1494 BURGOS, V. Propiedades cosas e iiij,c: La sangre [...] se afeblesçe &1 adelagaza &1 viene toda aguosa, &1 desto viene que
el hombre suda sangre alguna vez. [Ed. 1529 e v,d: afeblece.]
2. prnl. Adelgazarse, debilitarse. Ú. alguna vez c. tr.
1770-1956 Ac. [Hasta 1817 encabeza afeblescerse; desde 1822 afeblecerse. Hasta 1869 con nota de anticuado, que desaparece
desde 1884. En todas las ediciones como reflexivo.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: Afeblecerse. 1929 ZAMACOIS, E. Vivos
muertos 381: Don Américo comprendió y sus ojos se humedecieron; la caridad le afebleció la voz.
(133) Mas aun los hombres han la sangre muy sotil a comparaçion de las bestias, espeçialmente del
toro & del asno. Mas aun la sangre es mas negra & mas espesa en las partes de baxo que en
las altas &, quando mucho cresçe la sangre, es señal de enfermedad, ca ella se afeblesçe, &
adelgaza, & viene toda aguosa [CORDE: 1494. Fray Vicente de Burgos. Traducción de El
Libro de Propietatibus Rerum de Bartolomé Anglicus]
(134)a. non guardes a la voluntad del comer, ca enfebleçe e despues obra peor que veninosa
serpiente [CORDE: a 1424 - 1520. Anónimo. Cancionero de Juan Fernández de Íxar]
b. en las quales enfermedades por el guasto del humor criante el cuerpo enfebleçe, y el coraçon
se restriñe, & vejez viene mas presto [CORDE: 1494. Fray Vicente de Burgos. Traducción de
El Libro de Propietatibus Rerum de Bartolomé Anglicus]
2.3.2.8. ALOBREGUECER:
alobreguecer (1 ejemplo en el CORDE)~ enlobreguecer (3 ejemplos españoles y 2 de Perú en el
CORDE)~ lobreguecerse
Gaffiot: LŪBRĬCUS, A, UM, 1. glissant, Pl. Mil. 852; Liv. 44, 9, 9; Mart. 4, 18, 2 (...) 3. [fig.] glissant, incertain, dangereux hasardeux:
Cic. Fl. 105 (...) > LŪBRĬCO, AVI, ATUM, ARE (lubricus), tr., rendre glissant: Juv. 11, 173, Apul. (...) / ILLUBRICO (INL-), ARE, tr. rendre
glissant: Apul. M. 2, 7.
DCECH: LÓBREGO, adjetivo común al castellano y al portugués, de origen incierto, probablemente del lat. LUBRICUS
‘resbaloso’, que ya en la Antigüedad significaba también ‘engañoso’, ‘peligroso’ y ‘pecaminoso’, y de ahí parece haber pasado a
‘tenebroso’ y a ‘triste’. 1.ª doc.: Alex., 1102a, 1110c. (...) Deriv. (...) Lobreguez [Quevedo]. Lobregura [fin S. XIII, Gral. Estoria,
vid. arriba]. Lobreguecer o alo(m)breguecer [S. XV, vid. formas con y sin m en el DHist.] o enlobreguecer.
NDHE:
alobreguecer, allobreguecer; alombreguecer, alonbreguecer. tr. «Lobreguecer.» (Ac. 1914.) Ú. t. en sent. fig.
c1453 Crón. Alvaro Luna (1784) 2: Las quales cosas tanto más son menester, que los grandes Príncipes e escogidos por dignidad
quanto más son puestos en lugar más alto para ser acatados, en tal manera que si una parte los alumbra e face claros, otra los ofusca
e alonbreguece. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933 s/v alombreguecer.] c1770céd. Ac.: Alonbreguecer: v. a. ant. Obscurecer,
hacer lóbrega alguna cosa.
b) tr. Poner triste o melancólico.
c1550? Égloga Salazar Breno (1928) 86,301: ―¿Dónde vas, / Briseno, qué tal estás? / ―¡O, cuytado!, / más llóbrego soy tornado /
que tú en vida visto has. / ―¿Quién te ha allobreguecido?, / [...] / ¿es tu padre fallescido?
2. intr. «Anochecer.» (Ac. 1970.)
1569 LPZHOYOS, J. Hist. enfermedad Isabel Valois 86: Este día a la hora de la oración, al alobreguecer, notablemente se hechó de
ver la curiosidad con que la villa hizo sus honras. [Registra este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.] c1770 céd. Ac. 1925 Ac.: ~: ant.
99