Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

oyría los vientos sonantes, e nunca rrogaría que las aguas del mar aboneçiesen. Pero ¿qué ha
agora acaeçido a ty, que pareçes muy temeroso del agua, y que agora ayas miedo del mar que
antes solíes menospreçiar? A mí se me acuerda que quando solías venir a mí, el mar era
turbado no menos * que agora. [CORDE: 1425 - 1450. Juan Rodríguez del Padrón. Bursario]
(122) El arçobispado de braga tenja por çeençillas & ha de demjlla lamego galiella adonesce el
puerto aslocaranda larabjs çiliotro letumo corrisos petrenco & queselsoo de yerca [CORDE:
1344. Anónimo. Crónica de 1344. Madrid, Zabalburu, II109]
2.3.2.3. AMUCHECER:
amuchecer
No se halla en el DCECH, solo amuchiguar sv. mucho.
Tampoco se halla en el NTLLE.
NDHE:
[amuchecer], amucheçer, ammuncheçer, amuchezer. (De a 7- + mucho + -ecer.) Amuchezer: Glos. voces aljamiadas 1853.
intr. Aumentar o multiplicarse. Ú. t. c. prnl.
c1500-c1600 Libro batallas (1975) 310: I amuche[çie]ron los rru[mí]es, fasta ke lançaron a los muçlimes en-el kabeço kon las
mujeres. 1588 Rrekontamiento Ališandre (1929) 487: ¿Yā, Dzū-l-qarneini, ea ši amucheçe la teštemo[nian]ça falša? Ibíd. 524: En la
ora ke še apōkeçerán šuš šabyoš i še amucheçerán loš maloš. + 2 de los mismos textos.
b) tr. Aumentar o multiplicar.
a1600? Ms. misceláneo 774 B. N. P. (1982) 268: ―Señor, ¿[qquál] de las jentes es más pobre? Dīšo Al-lah: ―Akel ke ammuncheçe
el maldezīr. Ibíd. 270: Ammuncheçe el demandar perdón.
(123)a. el momento en que se apoquecerán sus sabios y se amuchecerán los malos. [CORDE: p 1550.
Anónimo. Leyenda de Alejandro Magno]
b. ¡Ya hijo!, ke kien amucheçe kon dormir en este mundo, viene el día del juiçio pobre de obra
[CORDE: a 1600. Anónimo. Relatos moriscos]
c. rretornábanlos a çaga, a las vezes adelante. I amucheçieron los rrumíes [CORDE: a 1600.
Anónimo. Libro de las batallas]
2.3.2.4. ABELLEÇER:
abellecer ~ embellecer ([in-[ADJ bell(us)]-scere])
No está en el DCECH, solo embellecer, sv. bello
En el NTLLE tampoco aparecen ni bellecer, ni abellecer.
Solo dos casos en el CORDE (en el mismo documento, de Juan Fernández de Heredia - Aragonés). Obsérvese que en este autor
aparecen ambas formas.
No está en el NDHE.
(124) a. Las quales cosas nos metemos como exemplo de conuersacion assi como nos metemos las
buenas conuersaçiones; no pas, ¡por Jupiter!, por abelleçer nuestra scriptura ni por plazer de
aquellos qui las leyran, mas que, assi como fizo Ysminias de Estiuas [CORDE: 1379 - 1384.
Juan Fernández de Heredia, Traduccción de Vidas paralelas de Plutarco, I] → por a
belleçer?
b. la eglesia del prinçep delos apostoles sant pedro en roma de una obra marauillosa fundo & de
diuersas partidas del mundo muchos de sanctos hi procuro en belleçer la çiudat de roma.
[CORDE: 1385. Juan Fernández de Heredia, Gran crónica de España, I]
95