Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

. la sesta medeçina, la propyedat de la qual es ablandir los peytos, et da aliento [CORDE: 1376
- 1396. Juan Fernández de Heredia. De secreto secretorum]
En Batllori y Pujol (2009) mencionamos ya que ambos tienen valores incoativos y factitivocausativos:
(129)a. comiençe a enblandeçer [CORDE: c. 1275. Libro de los caballos]
b. emblandeçen el estomago [CORDE: c. 1494. Liber proprietatibus rerum]
(130)a. E sy con este vguento non qujsyere ablandecer ...qurar las as como curas apastemas [CE.
XIV. Suma de la flor de cirugía]
b. Ca por pequeñya pluuja se ablandesçe mucho E por poco sol se enduresçe fuertemente
[CORDE: 1380 – 1385. Libro de Palladio]
c. La música ablandeçe el coraçón [CORDE: 1450. Las etimologías romanceadas de San
Isidoro]
2.3.2.6. ABRAVECER:
abravecer ~ embravecer.
Abravecer no se halla en el Diccionario histórico de la lengua española (1933) y, a partir de ahí, desde la edición de 1936 del
Diccionario de la lengua española la entrada de este verbo remite a embravecer. El único ejemplo que hemos encontrado de este
verbo es el del Diccionario historico.
No está en el DCECH, solo bravear y embravecer, sv. bravo. BRAVO, adjetivo común a los tres romances hispánicos, a la lengua
de Oc y al italiano, de origen incierto, probablemente del lat. BARBARUS ‘bárbaro’, ‘fiero’, ‘salvaje’. 1.ª doc.: 1030, doc. de León:
M. P., Oríg., 332. Embravecer, según Corominas (DCECH), aparece por primera vez en el XIII: Embravecer [S. XIII: Calila 19.53,
1.ª Crón. Gral; vid. Cuervo, Bol. C. y C. III, 260-3]. En el CORDE aparece únicamente 2 ejemplos del XIII y 9 del XV. El uso de
este verbo aumenta muchísimo en el siglo XVI (339 casos).
NDHE:
abravecer. (De a 7+bravo) tr. y prnl. Embravecer, enfurecer, irritar.
1806 QUINTANA Poes. (BibAE XIX) 5a: Como sierpe que infesta y que devora, / Tal su ala abrasadora / Desde aquel tiempo se
ensañó conmigo. / Miradla abravecerse [a la peste], y cuál sepulta / Allá en la estancia oculta / De la muerte mis hijos, mis
amores. 1939-1956 Ac.: ~. tr[ansitivo].
(131) Miradla abravecerse, y cuál sepulta \ allá en la estancia oculta \ de la muerte mis hijos, mis
amores [NTLLE: Diccionario histórico de la lengua española, sv. abravecer. M. Quintana,
Obr., ed. Riv., t. 19, p. 5]
(132)a. Et a poco de tienpo engordó Sençeba et enbraveçió. [CORDE: c 1251. Anónimo. Calila e
Dimna]
b. siente e vienta, e más de noche que de día, e se embravece por el olor de lo que huele o
vienta. [CORDE: c 1275. Alfonso X. General Estoria. Primera parte]
c.aquel viento fue presto trocado y fizo embraveçer la mar [CORDE: 1482 - 1492. Garci
Rodríguez de Montalvo. Amadís de Gaula, libros I y II]
2.3.2.7. AFEBLECERSE:
afeblecerse ~ enfeblecer(se)
Dcech: FEBLE, antic. ‘débil, flaco’, en numismática ‘falto en peso o en ley’, tomado del cat. feble ‘débil’, que procede del lat.
FLĒBĬLIS ‘lamentable’, ‘afligido’. 1.ª doc.: Berceo, S. Mill., 41. También Alex. y Canc. de Baena (W. Schmid). No es raro en la
Edad Media, aunque poco popular; Nebr.: «feble: cosa flaca; debilis». Covarr. dice que es «palabra francesa». B. Alcázar (1695) lo
aplica a un barco, y ni Aut. ni la Acad. lo consideran anticuado en su ac. general, aunque en realidad no está en uso; Aut. lo admite
como sustantivo en el sentido de ‘flaqueza’. No hay duda de que en estos usos tardíos se dejó sentir un influjo francés. Pero en la
Edad Media no puede considerarse galicismo, puesto que entonces se pronunciaba foible en el Norte de Francia. El cat. y oc. feble
(junto al duplicado frèvol) no deben considerarse galicismos, según admite el FEW III, 617, por la misma razón y porque son
98