Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

amanecer. 1973 Ac. Esbozo § 3.5.7b: Amanecerán y no anochecerán los malvados.
e) no amanece como anochece, ni anochece como amanece. v. amanecer 1.
3. intr. Acabar o morir. Dicho de pers. o cosa. A veces con un compl. de limitación con a. Ú. t. c. prnl. y en sent. fig.
c1535-75 HURTADO MENDOZA, D. Poes. (1877) 431: De otra arte me parecías, / Lais, que ahora me pareces; / Yo te vi que
amanecías, / Y véote que anocheces. 1677CALDERÓN Primero y Segundo Isaac 187b: Pues podrá con otros hijos / ver que esta
falta le suple, / y aun con el mismo, que bien / cabe en su Fe quando juzgue, / aunque a vna vida anochezca / el que a otra vida
madrugue. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 9: Son las lágrimas [...] el apetecido néctar del desconsuelo, es vn
testigo de nuestra común miseria, es vn efecto que amanece quando más empieza a anochecer la causa. + 4 SIGLOS XVI-XVII.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 279: Aquellos ingenios, assí como amanecen más temprano, también se anochecen más
presto. 1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 115:El pasado anochece a medida que el porvenir alborea.
4. intr. Oscurecerse. Ú. t. c. prnl. y en sent. fig.
c1576 LUIS DE LEÓN Poes. (1950) 36: Inmensa hermosura / aquí se muestra toda; y resplandece / clarísima luz pura, / que jamás
anochece; / eterna primavera aquí florece.1636 QUEVEDO Servicios Duque Lerma (1945) 650b: Adelgazábasele muy aprisa el
aliento, anochecíasele la vista, [...] conociendo la diligencia con que el postrero frío le acercaba el fallecimiento. 1679-
92 GUERRA RIBERA Quaresma (1699 I) 314: Son Estrellas las virtudes, porque se anochecen en el día de las prosperidades y
solo brillan en la noche de las inclemencias. + 10 SIGLO XVII.
1726 Ac.: Anochecerse: Obscurecerse. a1848 BALMES (Pagés Dicc. 1902 s/v): Y toda la tierra se anocheció en mitad del día con
gran espanto de hombres y animales.1939-43 ALEIXANDRE, V. Sombra Paraíso (1944) 59: Mirar anochecer tu cuerpo desnudo, /
goteante todavía del día, / sobre el césped tranquilo, en la mágica atmósfera / del amor.
b) tr. Oscurecer. Ú. t. en sent. fig.
1602 VALDERRAMA, P. Exerc. Espirit. 1 a parte 426v 0 : Era locura [...] entender que tenía lumbre de saber vna falsa profetisa a
quien el demonio se le entraua en el vientre, dexándole anochecido el entendimiento. a1621 QUEVEDO Poes. (1969) 341,17: El
sol anocheció sus rayos puros, / y la noche perdió el respeto al día. c1630-86 SOLÍS Poes.(1692) 111b: ¿No ves que son tus delitos
/ Las tinieblas que desvía, / Y que está en su aumento aquello / Que anocheció tu malicia? + 18 SIGLO XVII.
1730 PERALTA BARNUEVO Hist. Esp. col. 81: Assí, no obstante la claridad que tiene el [origen] de Thubal para la población de
España, no han faltado quienes, procediendo por extremos contrarios, han intentado anochecerla. 1733 FEIJOO Teatro crít. V Pról.
f 0 2v 0 : Todo quanto hai en el nuevo escrito manifiesta la misma falta de luz, las mismas densas tinieblas que les havían anochecido
la razón. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 325: Turban y anochecen [los reformistas] el sentido moral de las
gentes. 1987 VQZMONTALBÁN, M. Alegres muchachos 128: Preferí irme con el coche a dar una vuelta, finalmente, hasta la
playa anochecida y solitaria. + 4 SIGLOS XVIII Y XX.
5. tr. Andal. Hacer desaparecer (algo) de manera ilícita o fraudulenta. Cf. subacep. 2 a c, β.
1832 GALLARDO Criticón I (1835) 12: Me respondieron [...] que jamás habían alcanzado a ver tal MS, en la Biblioteca ni
constaba rejistrado en sus indices, de donde [...] hubo de anochecerle D. Pedro Estala en el tiempo que fue
Bibliotecario. 1835 Ibíd. III 9: A todos nos dejaron de un color, anocheciéndonos con ayuda de vecinos, entre prestado y robado,
hasta el último maravedí, sin dejarnos blanca. 1852 CASTRO, A. Gran Dicc. s/v: Fulano me anocheció tal o cual cosa. 1853 Dicc.
Encicl. Gaspar y Roig:~: [...] germ. a.: ocultar, hacer desaparecer una cosa, hurtarla. 1908 RDGZMARÍN Burla (1914) 259: Dé por
bien anochecido el billetejo de cien pesetas, y muchas gracias a Dios que la tuvo de su mano. 1939 Ac.: ~: [...] Hacer desaparecer
una cosa, hurtarla. [Hasta 1984. No localiza.] 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: El dinero lo anocheció del
Ayuntamiento en dos días.
b) intr. Andal. Desaparecer de manera repentina e inesperada. Dicho de pers. Cf. acep. 2 a c.
1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Ese anochecerá el mejor dia, y ¡échele usted un galgo! 1966 GOYTISOLO,
J. Señas (1985) 138: Ese anochecerá el mejor día, y échale un galgo... Su cuñada me dijo que estaba arreglando los papeles para
irse fuera. [Habla un andaluz.]
6. prnl. Argent. "Pasar la noche en vela." (Cáceres Freyre, J. Dicc. La Rioja [Argent.] 1961 s/v anochecerse.) Cf. amanecer 1 acep.
8 a .
1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca: Anochecerse: Pasar mala noche.
7. intr. jud.-esp. Or. Venir a la mente en sueños una tarea que había quedado olvidada.
1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp.
anocheza. pres. de subj.
1906 MNDZPIDAL Dialecto leonés 301. [Malpartida de Plasencia.] 1909 ALONSO GARROTE VLeonés 64. 1916 GADIEGO
Dialectalismos 318. 1942 ZAMORA VICENTE (RFE XXVI 89). [Cáceres y comarca de Mérida.] 1948 CASADO LOBATO,
C. Habla Cabrera Alta § 61. 1953 SALVADOR, G. Habla de Cúllar-Baza (1958-59) 60. 1979 MURGA BOHIGAS Habla pop.
Extr. [Malpartida de Plasencia.]
(62) Ante que anochesca, piensan de cavalgar [CORDE: c 1140. Anónimo. Poema de Mio Cid]
62