2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

DOCUMENTS 4I3
b) Dictamen sobre censurar, del bar6 de Sarraí (secretari) i Cir Valls (180~)~~~
Supuesto el estatuto de la censura, y que sólo se trata de que los censores den
su dictamen sin mezclar personalidades, expresiones fuertes o improprias de
una crítica social y que s61o aspira a adatar y asegurar la verdad, singularmente
en lo que corresponde a la historia de Cataluña, cuya veracidad y autencidad
debe procurar la Academia por todos medios, parece:
r0. Que los censores deben omitir exordios y raciocinios que sólo sirven de
exornación y son agenos del asunto.
zo. Que no deben criticar si el escritor ha bebido en buenas fuentes ni culparlo
de que no haya visto otros autores de los que cita o expresiones que, de los
mismos, no haya reparado.
jo. Que haga mención de las irregularidades o conrrariedades que acaso se
noten en el escrito, en los términos más sencillos y que prescribe la buena crianza.
4O. Que, en el caso de que reconozca el censor que el asunto no queda con la
claridad que se necesita, diga sin afectación que le parece que el asunto debía
aclararse más en este u otro punto, y aun que deberían pedirse nuevas
disertaciones, etc.
p. Que estas reglas, con el formulario que sigue, deban entregarse a los
censores quando se elijan, devolvikndolas al secretario quando hayan acabado
su oficio.
Fórmula a que podrdn arreglarse los señores revisores en sus censuras
Excelentísimo señor:
De orden de vuestra excelencia de (la fecha), he leído el discurso sobre ...
(podría suprimirse el nombre del autor) y lo hallo ajustado a los puntos de
historia ..., con arreglo al dictamen de los autores más clásicos y apoyado en su
autoridad y demás monumentos que se producen. S610 reparo que tal especie
..., a mi parecer, se opone a lo que dice tal escritor en tal parte (se cita), quien
afirma ... o al diploma ... (cítese) o al monumento ... (cíi-ese) en que se ve que ...
o que tal autor que lo asienta no es de la mejor nota ni crkdito en esta parte
(puede darse la razón) o lo copió de tal y tal que, según el voto de los críticos, no
son de toda veracidad.
Pudiera acaso dadirse, para su ilustración y confirmación de la verdad, que
se intenta demostrar en este papel lo que asegura tal escritor ..., etc.
fiste es mi sentir y lo firmo en (la fecha),
N.
Nota: A este tenor, pueden pueden censurarse las piezas pokricas con arreglo
a los preceptos de la poesía y las oratorias, según las de la elocución.
892. Ibídem, fols. pr-