2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

290 MIiWlA CAMPABADAL I BERTRAN
d'ampliar les poesies dels acadkmics amb les d'altres aurors, ates que, tam-
bé segons Valls, la col.lecció «se compone no precisamente de piezas
académicas, sino catalanas; no de escritos de un cuerpo, sino de una
provin~ian.~'~
La gestió següent fou sol,licitar al tribunal de la Inquisició el «pase de las
poesías que quedan en estado de imprimirse» (jpart. gIIl18oy; 1-111-1: Regir-
tro de la juntas particulares ..., pig. gy), el qual arribaria al novembre de
1805, conjuntament amb un exemplar expurgat de I'edició princep de 1703,
que havia de servir de base pcr a la reedició:
El secre~ario [el icgon bard de Sarrad dio cucnra del oficio pasado por el secretario
del tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, con inclusión del exemplar
expurgado de la obri intitulada Armonia del Parndr, compuesta por el doctor
Vicente Garcia, rector de Vallfogona, a fin de que se pueda publicar lo que no está
borrado y notado. Y, habiendo dado cuenta también de que la junta de poeslas
opinaba que las del Rector de Vallfogona que el Santo Tribunal permite publicar
se publiquen en un romo solo de un tamaño regular, qur será rlprimem depoeriu
que imprima la Academia, clasificindolas en poesias ragradas, serias, morales y
jocosas, añadiéndose bajo el niismo método ocras de diversos autores, dado caso
que aquellas no bascascn a llenar el romo y de que la junta particular se conformaba
con el parecer de la junta de poesiar con acuerdo de 15 dc estc mcs, fue aprobado
todo unánimemente por la Acadcmia, según y como queda expuesto y aprobado
por la junta particular (jgcn. zolXI118o~; 1-111-1: Registro de l~rjirntar~eneraler ...,
fol. 734 En realitat, el secretari del tribunal de la Inquisició era, en aquell mo-
mcnt, un dels membres més imporrants de la junta de poesies, Cir Vall~.~'~
L'endemi, un altre dels integrants d'aquesta comissió, Josep de Calassan$
Sisó, demanava al bar6 de Sarraí -que el custodiava, com a secretari-
I'excmplar de «la obra del doctor don Vicente Garcia, cuya classificación y
adiciones han de ser el obgeto principal de dicha junta».'17 Entre alrres
caractcrístiques del volum, la comissió per a la impressió de poesics catala-
nes resolgué, en relació al formar que havia de tenir la publicació de les
obres del rector de Vallfogona,
7rj. Cir Vni.i.s, [Sobre la col-lrcció dr porsirs cavalanes]; ARABLB, 17k Iligall, núm. 26, fol.
[.+Y] (pera ambdues citacions).
716. Fou Valls qui signi la trainera del volum expurgar de La Armonia ddParnhi, com conita
a la carta rranscrira a DOCUMENT 18 b).
717. Josep de Calassan( Sis6, carta adrr~ada al bar6 de Sarrai, amb data de 21 de navernbre de
iSo5, conservada al lligall jgk [signatura aiitiga].