2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

DOCUMENTS 427
junta, fent-me la ostentosa carrega de la comissió me havia fet la junta per est
treball. La qual era sols per formar un projecte del modo com se havia de
dirigir, y se Ilegí per primer wp en junta, entregui codernillos y llegint los de las
lletras inicials dels instruments, repetint lo sin nomine Patris, Filii et Spiritus
Sanctia aparagué a algun particular que eran pesadas estas cliusulas y que esso
ho feia per mi sol. Comprenguí que no era a gust que yo treballis en est assumpto
y que sols se volían recollir las especies; y, per esto, lo redui a treball particular
y per ma instrucció.
Me heu precisar en dir-li lo que de amic vos digui en confiansa, y que no
havia dit a algun. La paraula que dono la cumplo. Inclusos remeto los dos
coderns y, luego de ser copiar lo tercer, lo remetré. Si me remetreu lo Mabillon,
coordenart lo que falta y se posara en limpio; y com se anirh copiant, se remetri.
Perb me haveu de fer la honrra de no fer memoria alguna de mi en la
recol.lecció que se fa, ni de esta dissertació prbpria mia. Esta honrra particular
mia no la vuy, y sols desitjo la honrra del ~úblic y de la nació. A més, que fer y
continuar estas expressions considero que és útil als que coméngan, y no las tinc
per honoríficas als demés, ni molt ayrosas. Totom dira que és defectuosa y poc
perfeta las dissertació sobre un fet que és una part principal, que no se dona al
públic.
Per amor de Déu, féu lo de Colom de sant Jaume, pués tinc un martiti
conrínuo. Si no apar bé la composició y executar-la, retornau-me lo procés, que
se pasa de casa, lo restituiré al notari y diré que fassen lo que vúllan. Altrament,
me veitg precisar a fer-lo fer de nou, a mos gastos.
Quedo sempre vostre. Y si anau a la escala, escusau-me, pués temo que no
poré anar-i. Déu vos guarde molts añs, com desitjo. De casa y abril 17 de 17fr.
Sempre vostre,
Vifials de la Torre
b) De Benet Viñais de la Torre (Tarragona, 15 d'octubre de 1757):
Amidi y señor marques:
Ni antes de partir de Barcelona poguí fer una visita a vostra señoria en sa
torre, conforme desitjava, ni de después de haver arribar a esra, fins al present,
me 6s estat dable escríurer-li mon felís arribo y continuació en esta ciutat. En
fin, ho executo per la present y, en quant conduesca per lo servei de vostra
Seiioria, me trohari sempre son major servidor.
Lo doctor Joseph me insinua, en est correu, que vostra señoria solicitava dos
Monfaucons; sobre lo que dech dir-li que, de esra obra, no me quedaren en casa
sinó tres o quatre tomos, que trabara vostra sefioria en la recambra del meu
quarto. Los demes tomos vostra señoria me'ls embii a buscar quant se prepara-
va lo funeral per lo excelentíssim compte de Peralada. Añadesch que, en lo