08.05.2013 Views

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Els arguments apologktics que presenta -relacionats, en esskncia, amb<br />

la qüestió lexicogrifica- es po<strong>de</strong>n concretar en cinc Iínies bisiques que<br />

tenen corn a finalitat principal <strong>de</strong>smentir, d'una manera merbdica, algunes<br />

<strong>de</strong> les moltes acusacions que circulaven contra la <strong>llengua</strong> <strong>catalana</strong> (veg. COMAS<br />

1968: 37-38):<br />

a) La <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la legitimitat <strong>de</strong>l catali a través <strong>de</strong> la seva indiscutiblr<br />

filiació llatina (per bé que la teoria que agermana el catala amb el provencal<br />

també afavoreix el seu enaltiment).<br />

b) Una legitimitat que, en cap cas, fou rninvada per la preeminencia<br />

<strong>de</strong> la <strong>llengua</strong> castellana, especialment a partir <strong>de</strong>l segle m, ja que aquesta<br />

no ha <strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rada com un dret sin6 com a rnerament<br />

produida per un arar histbric que hauria fet perdre al catali la condició<br />

d'idioma comú.<br />

c) En aquest sentit, tan sols les obres lexicografiques <strong>de</strong> Joan Lacavalleria,<br />

Pere Torre i Pere Mirtir Angles ja serien suficients per confondre els <strong>de</strong>-<br />

tractors.<br />

d) Tarnpoc no és valid I'argument que el catali ha pres rnolts mots<br />

d'altres idiomes (i la causa es troba en el progres tkcnic i industrial <strong>de</strong>l<br />

país)?O4 ates que el préstec lingüístic ha estat exercit per totes les Ilengües<br />

i és una forma d'enriquir el tresor Iexic.<br />

e) A mis, constata el tresor documental antic: les diverses cornpilacions<br />

<strong>de</strong> lleis són en catali (fins i tot, les compila<strong>de</strong>s per Felip V a les corts <strong>de</strong><br />

1~01-1~02).~~~<br />

Després <strong>de</strong> constatar la situació xcalamitosan en que es troba la <strong>llengua</strong>,<br />

Tudó acaba el seu discurs reivindicant I'ús literari, és a dir, culte <strong>de</strong>l catali,<br />

com a conseqüencia lbgica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>senvoluparnent econbmic <strong>de</strong>l país,<br />

a fin <strong>de</strong> que, con igual esmero, vuelva a florecer nuestra literatura <strong>catalana</strong>, que, por<br />

tan <strong>de</strong>sgraciado evento, ha quedado sepulrada su memoria, can justo sentimiento <strong>de</strong><br />

los verda<strong>de</strong>ros amigos <strong>de</strong>l pais, a que nos estrecha oy más esta obligación quando<br />

nuestras fábricas y manufacturas se encumbran a la maior altura, con que vive el país<br />

tranquilo, rico, laborioso y úril para servir al monarca y al Estado (BUB, ms. <strong>2.</strong>029,<br />

núm. 22, fol. 1110).<br />

604. L'acusaci6 <strong>de</strong> la introducció <strong>de</strong> matr forans ja havia estar rebaruda per altres apologistes,<br />

corn Baldiri Reiac o Ignasi Ferreres (a I'Apologia <strong>de</strong> Moma rathald, 1779-~780).<br />

605. A inicis <strong>de</strong> regle, el catala era encara la <strong>llengua</strong> <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r i en la qual la monarquia hwia<br />

<strong>de</strong> jurar les constituciona. 1 Tudó Sarura, conscienrmenr, en aquesr rnornenr <strong>de</strong> la histbria,<br />

evirant, WI, fer referencia als <strong>de</strong>crets <strong>de</strong> Nova Planta o a cap <strong>de</strong> les reials cedules posrerion que<br />

acabaren restringinr els usos <strong>de</strong>l catali en diversos hbiü.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!