2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

DOCUMENTS 4I 5
després de la expedició de Catón, encara per lo particular de Cathaluña, comensa
lo temps histbrich y por lo judici córrer ab alguna probabilitat, pues coménsan
a ser mis abundants las norícias de las historias romanas.
DOCUMENT 11: Lletra de Josep de Sagarra, que acompanya part del tractat
d'inscripcions. Sobre les inscripcions romanesw4
Excelentísimo señor:
Seíior: Hallándome con el honor de otro de los acadimicos de la Academia
de las Buenas Letras de Barcelona, se destinó a mi encargo recoger todas las
inscripciones romanas que podían encontrarse en Cataluña y de que hazían
memoria los autores nacionales y de otras provincias, acompañándolas con una
disertación que sirviesse de regla a su propia inteligencia en lo perteneziente a la
éthica, religión, magistrados y militar de los romanos, sirviendo la noticia en
estas partes de luz a su inteligencia y que assegura el fruto de las noticias en lo
historial y político en España y en los antiguos tiempos que puede prometerse
de su recopilación.
He entreoído que, de orden de su magestad (que Dios guarde), comunicada
al cavallero intendente en esta provincia, se havian de inquirir y recoger las
inscripciones, medallas y documentos antiguos en esta provincia. Y, teniendo
sólo perfecta la recopilación de las inscripciones que hasta aora he encontrado y
aún no perfectamente concluida la disertación, me [ha] parecido remitir a vuestra
excelencia esta recolección ba[s]tantamente numerosa que ha anticipado la
~x[~edi]cióii de la real orden, para que vuestra excelencia quede [cerlciorado de
ella y de su autor. Y a conciderar vuestra excelencia que pueda servir la disertación,
destinada a su inteligencia, que espero concluyr dentro dos meses, tendre el
honor de remitirla a vuestra excelencia si me lo permite su benignidad, no
teniendo otros dezeos sino que mis fatigas sirvan al público y sean del agrado de
su magestad y de vuestra excelencia.
Dios guarde y prospere, etc.
Uosep de Sagarra]
DOCUMENT 12: Ignasi Torres i Amar et al,, Plan para la historia de Cataluña
(1804)8'1
894. Conservada al ~ 5 k
lligall (uInscripciones romana»). Aquesra carta apareix tallada d'un
costar; per aixb, opto prr reconstruir-nc llguns Fragments indicant-ho entre claudirors.
895. Transcric la cbpia autbgrafa de Torres i Amar, consevada al lligall 1-111-1. N'hi ha una
cbpia al Regimo de las juntrugrneraler.., pigs. 19-44. Aquesr pla, darar a Barcelona, 14 de juny
de ,804, esta signac per la Junta de asuntos, integrada prr Joaquini Esreve, Cir Valls, Antoni
Forrs i Ignasi Torres.