2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

Vicen~ Domknec i Bru Bret, dos dels acadkmics que presentaren més composicions
poktiques en llengua catalana (veg. $3.1.); o també pel fet que el
primer volum de la col.lecció acaba essent I'obra poktica en catala d'un dels
més importants autors siscentistes catalans.
Una nova comissi6, anomenada regularment Junta de poesies, integrada
al julio1 de 1805 -com ja ha estat dit més amunt- per Esteve, Sisó, Castells,
Domknec i Valls (els dos darrers ja membres de la comissió de 1803),
acordi inicialment que les poesies catalanes sortissin com a primer volum
de la col.lecci6; en concret, el tom havia d'estar compost *no sólo de las
obras acadbmicas sino de cualesquiera otras que pudiesen recogerse como
fuesen catalanas i de Cataluña sus autores». El projecte va haver de ser
ampliat amb poesies que no eren d'acadkmics, ni havien estat llegides en
junta general, i que, consegüentment, no havien estat aprovades pels censors.
1 no podia pas ser d'altra manera, ates que
¿cómo podía conseguirse sin este ensanche, habiendo poquísimas de esta clase en la
Academia [dj a dir, caralnner, lle@&~ en el marc de la inrtitució i aprovader en junta], sin
esperanza de aumentar el número con la brevedad i continuación que exigía la
empresa? A más, que con arreglo a la idea que se formó, esta obra se compone no
precisamente de pims acadimicas, sino catalanas; no de escritos de un cuerpo, sino
de una pro~incia.7~"
L'encarregat de «recopilar i poner en limpio las poesías catalanas que
pudiese haber i, primero, las que se guardaban en el archivo» (fol. [jv]) fou
Cir Valls, el qual entrega una part de la recopilació a cadascun dels mem-
bres de la junta. La manera d'ordenar-les passi per establir quatre categories
o classes (de fet, les mateixes sota les quals volien presentar I'obra de Garcia).
Fins i tot, ja s'havia preparat un prbleg; així,
y, por encargo de la misma comisión, los señores don Miguel de Casrells y don
Vicente Dominech extendieron el prólogo de la obra, el qual fue aprobado, y
finamente [...] se resolvió que los tomos saliesen en octavo, de buena letra, y que, sin
perdida de tiempo, se solicitase la correspondiente licencia y se hiciese lo demás
necesario y conducentc para la impresión, suprimi6ndose en esta el nombre de los
autores de cada una de las piezas, por motivos particulares que se rubieron presentes
(jpart. ~.+/V111/180~; 1-111-1: Regirno de hjunurrpamcularej ..., pig. 109).
74o.Aquestes citacions (fols. [jv] i [qr], respccriwmenr) provenen d'un dacurnent (datat de
16 de maig dc 1818; ARABLB, i7& Iligall, núm. i6), desconegut fins ara, en que Cir Valls explica
el proc6s de formació de la col.lecció i defensa el primer volum d'una serie d'objeccions plante-
jade$ pels cenron.