2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
292<br />
MIREIA CAMPABADAL 1 BERTRAN<br />
Vallfogona, revissadas por el santo tribunal <strong>de</strong> la Inquisición y senaladas las<br />
que pue<strong>de</strong>n reimprimirse, como y también lar que <strong>de</strong>sea a6adir en la imprerión<br />
esta Real Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Buena Letras, con el prólogo correspondiente), prbleg<br />
que, com veurem en I'apartat següent, havia estar redactat per un parell <strong>de</strong><br />
membres <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong> poesies, Miquel <strong>de</strong> Castells i Vicenc Domknec.<br />
D'aquesta manera, sabem que una cbpia <strong>de</strong> les poesies catalanes passi per<br />
les mans <strong>de</strong> Vega.<br />
Un cop resolts tots aquests trimits, nomds calia escollir un impressor per<br />
a l'obra. Des <strong>de</strong> 1805, el baró <strong>de</strong> Sarraí i Cir Valls havien estat comissionats<br />
per a la qüestió <strong>de</strong> la impremra; a partir d'aleshores, la corporació ani rebent<br />
les ofertes d'impressors com Josep Antoni Oliver, gendre <strong>de</strong> Francesc<br />
S~rii,~~' O Manuel Tejero, natural <strong>de</strong> Madrid i establert a Barcel0na,7~~ en<br />
que <strong>de</strong>manaven ocupar la placa d'impressor oficial <strong>de</strong> la RABLB, que bavia<br />
quedat vacant per la mort <strong>de</strong> Suria. Els comissionats, perb, <strong>de</strong>cidiren que<br />
era millor no nomenar un impressor oficial:<br />
Por aora y hasta que la Aca<strong>de</strong>mia tenga conocimienro <strong>de</strong> las ventajas que podrán<br />
resulrarla <strong>de</strong> hacer uso <strong>de</strong> la real gracia <strong>de</strong> tencr imprenta propia, que no se nombre<br />
impresor, y que para la impresión <strong>de</strong> las poesías sevalga<strong>de</strong>l impresor que le tenga más<br />
cuenta, en el modo le paresca (jparr. z1lVl1806; 1-111-1: Regiren <strong>de</strong> lar juntar<br />
p~rn~ula~ts. .., pag. 121).<br />
A més <strong>de</strong> les propostes d'aquest parell d'impressors esmentats, reberen<br />
les <strong>de</strong> Joan Francesc Piferrer i les <strong>de</strong>ls socis Joan Ignasi Jordi, Agustí Roca i<br />
Tomas Gaspar (vegeu-les totes a DOCUMENT 18 d).<br />
Després d'examinar i valorar les diverses ofertes sobre les condicions d'im-<br />
pressió (tenint presents les caracreristiques formals <strong>de</strong>scrites més amunt), .<br />
<strong>de</strong>cidiren concedir la impressió <strong>de</strong>l llibre a Piferrer (jgen. zlVI11I1806):<br />
Se resolvió admitir las proposiciones <strong>de</strong> dicho Piferrer, extcndi&ndolas precisamente a la<br />
impresión <strong>de</strong> los tomos <strong>de</strong> poesías <strong>catalana</strong>s que quiera imprimir la Aca<strong>de</strong>mia, hasta el<br />
número <strong>de</strong> quatro (jpm. zoMI1806; 1-111-1: R&fm <strong>de</strong>(aJiuntarparnmwlares. .., pag. 123).<br />
Abans <strong>de</strong> formaliaar í'acord, Cir Valls, com a comissionat per a la qüestió<br />
<strong>de</strong> la impremta, exposa algunes reserves (o condicions) que havien <strong>de</strong> ser<br />
,L. Oferca que ek Hu arribar en lletra datada d'ii d'agost <strong>de</strong> 1805 (conservada al lligall i-111-2);<br />
rres dies drspr&, Miquel Joan <strong>de</strong> Magacola, com avicepresi<strong>de</strong>nr, presenrm en junrael memorial<br />
i el dipositava a mans dcls cornissionats (jpart. 14MlI11805).<br />
72<strong>2.</strong> La sol.licirud <strong>de</strong> Tejeiem, datada <strong>de</strong> 16 d'agosr <strong>de</strong> ,805, es troba (al lligall I-111-q), mal<br />
or<strong>de</strong>nada. enrre els mernarials <strong>de</strong>ls acadkmics.