08.05.2013 Views

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

292<br />

MIREIA CAMPABADAL 1 BERTRAN<br />

Vallfogona, revissadas por el santo tribunal <strong>de</strong> la Inquisición y senaladas las<br />

que pue<strong>de</strong>n reimprimirse, como y también lar que <strong>de</strong>sea a6adir en la imprerión<br />

esta Real Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Buena Letras, con el prólogo correspondiente), prbleg<br />

que, com veurem en I'apartat següent, havia estar redactat per un parell <strong>de</strong><br />

membres <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong> poesies, Miquel <strong>de</strong> Castells i Vicenc Domknec.<br />

D'aquesta manera, sabem que una cbpia <strong>de</strong> les poesies catalanes passi per<br />

les mans <strong>de</strong> Vega.<br />

Un cop resolts tots aquests trimits, nomds calia escollir un impressor per<br />

a l'obra. Des <strong>de</strong> 1805, el baró <strong>de</strong> Sarraí i Cir Valls havien estat comissionats<br />

per a la qüestió <strong>de</strong> la impremra; a partir d'aleshores, la corporació ani rebent<br />

les ofertes d'impressors com Josep Antoni Oliver, gendre <strong>de</strong> Francesc<br />

S~rii,~~' O Manuel Tejero, natural <strong>de</strong> Madrid i establert a Barcel0na,7~~ en<br />

que <strong>de</strong>manaven ocupar la placa d'impressor oficial <strong>de</strong> la RABLB, que bavia<br />

quedat vacant per la mort <strong>de</strong> Suria. Els comissionats, perb, <strong>de</strong>cidiren que<br />

era millor no nomenar un impressor oficial:<br />

Por aora y hasta que la Aca<strong>de</strong>mia tenga conocimienro <strong>de</strong> las ventajas que podrán<br />

resulrarla <strong>de</strong> hacer uso <strong>de</strong> la real gracia <strong>de</strong> tencr imprenta propia, que no se nombre<br />

impresor, y que para la impresión <strong>de</strong> las poesías sevalga<strong>de</strong>l impresor que le tenga más<br />

cuenta, en el modo le paresca (jparr. z1lVl1806; 1-111-1: Regiren <strong>de</strong> lar juntar<br />

p~rn~ula~ts. .., pag. 121).<br />

A més <strong>de</strong> les propostes d'aquest parell d'impressors esmentats, reberen<br />

les <strong>de</strong> Joan Francesc Piferrer i les <strong>de</strong>ls socis Joan Ignasi Jordi, Agustí Roca i<br />

Tomas Gaspar (vegeu-les totes a DOCUMENT 18 d).<br />

Després d'examinar i valorar les diverses ofertes sobre les condicions d'im-<br />

pressió (tenint presents les caracreristiques formals <strong>de</strong>scrites més amunt), .<br />

<strong>de</strong>cidiren concedir la impressió <strong>de</strong>l llibre a Piferrer (jgen. zlVI11I1806):<br />

Se resolvió admitir las proposiciones <strong>de</strong> dicho Piferrer, extcndi&ndolas precisamente a la<br />

impresión <strong>de</strong> los tomos <strong>de</strong> poesías <strong>catalana</strong>s que quiera imprimir la Aca<strong>de</strong>mia, hasta el<br />

número <strong>de</strong> quatro (jpm. zoMI1806; 1-111-1: R&fm <strong>de</strong>(aJiuntarparnmwlares. .., pag. 123).<br />

Abans <strong>de</strong> formaliaar í'acord, Cir Valls, com a comissionat per a la qüestió<br />

<strong>de</strong> la impremta, exposa algunes reserves (o condicions) que havien <strong>de</strong> ser<br />

,L. Oferca que ek Hu arribar en lletra datada d'ii d'agost <strong>de</strong> 1805 (conservada al lligall i-111-2);<br />

rres dies drspr&, Miquel Joan <strong>de</strong> Magacola, com avicepresi<strong>de</strong>nr, presenrm en junrael memorial<br />

i el dipositava a mans dcls cornissionats (jpart. 14MlI11805).<br />

72<strong>2.</strong> La sol.licirud <strong>de</strong> Tejeiem, datada <strong>de</strong> 16 d'agosr <strong>de</strong> ,805, es troba (al lligall I-111-q), mal<br />

or<strong>de</strong>nada. enrre els mernarials <strong>de</strong>ls acadkmics.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!