08.05.2013 Views

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les aportacions acadkmiques en relació a I'origen <strong>de</strong>l catali foren diverses:<br />

en sintesi, la tesi més <strong>de</strong>fensada entre els acadkmics fou la Ilemosinista,<br />

conjuntament amb la filiació llatina <strong>de</strong> la <strong>llengua</strong> <strong>catalana</strong>.<br />

La primera, i segurament la més <strong>de</strong>stacada <strong>de</strong> les contribucions, fou<br />

la <strong>de</strong>l marquks <strong>de</strong> Llo, en el seu rApéndice al lenguage romano vulgar.,<br />

que acompanya les Observaciones sobre los principios elementales<br />

<strong>de</strong> la historia (1756).~'~ En aquest apkndix, <strong>de</strong>dicat a exposar teoria<br />

lingüística (i que, <strong>de</strong> fet, relaciona diversos elements <strong>de</strong> <strong>llengua</strong> i literatura),<br />

Móra recull la teoria d'Antoni <strong>de</strong> Bastero a la Crusca, obra <strong>de</strong><br />

la qual extreu diversos exemples i citacions textuals <strong>de</strong> les autoritat~.~"<br />

La i<strong>de</strong>a central <strong>de</strong>l treball és la <strong>de</strong>mostració que el catali és la mateixa<br />

<strong>llengua</strong> que la que antigament rebé el nom <strong>de</strong> lingua romana (o romanc<br />

vulgar),"18 I'única filla directa <strong>de</strong>l Ilatí, <strong>de</strong> la qual nasqueren<br />

totes les llengües rominiques.<br />

L'estructura <strong>de</strong>l tractat esta molt ben travada: en el primer epígraf ( P~~s.<br />

561-585), <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> plantejar I'existencia <strong>de</strong>l Ilatí vulgar,619 centra la seva<br />

atenció en la (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!