2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

434
MIREIA CAMPABADAL 1 BERTRAN
Animosa la Academia por el logro de este primer paso, ha procurado extender
su ocupación por ahora para la publicación de otros papeles y, entrc otros, las
poesías comúnmente conocidas por de Vallfogona no prohibidas, para cuyo
intento queda expedita por las concesiones delTribunal Supremo de la inquisición
y del Provincial de este Principado (n: z y 3).
No se contenta la Academia con esta sola publicación; sí desea añadir y
publicar en tomos succesivos Poesias catalanas impresas e inédita, compuestas
por varios individuos de este real cuerpo, y por otros que no lo son.
Estos tomos serán limitados y causarán sucesivamente reperidas
representaciones, a fin de obtener la licencia para imprimirse, fatigando por
cosa de poco momento la atención de vuestra seiioría; por cuya razón, y por la
consideración de hallarse autorizado por vuestra señoría el juez subdelegado de
Imprentas de csre Principado para la revisión y permiso de imprimirse el
periódico semanal arriba expresado, suplica a vuestra seiioría esta Real Academia
que se sirva vuestra seríoría igualmente autorizarlo para la revisión e impresión
de todas las poesías catalanas que desea9" reimprimir y sacar a luz la Academia,
por ser todo producción de este mismo cuerpo.
Dios guarde a vuestra señoría dilatados años. Barcelona, 12 de abril de 1806.
Muy ilustre seiior don Juan Antotiio Melon
(n." I) Oficio que pasó el señor don Joseph de Vega en 5 de enero de 1806.
(n." 2) Oficio del señor inquisidor general de 7 dicicmbre de 1804.
(n." 3) Oficio del secretario del Tribunal de la Inquisición de Barcelona de 26
agosto de 1806.
Llickncia de publicació signada per Josep de Vega:
A conseqüencia de la representación que esa Real Academia de Buenas Letras
hizo en rz del mes próximo pasado al senor juez general de Imprentas del reyno,
se ha qervido autorizarme para que pueda conceder licencia de imprimir y
reimprimir las poesías caralaiiai que en aquella se expresan y pertenezcan a ese
cuerpo.
Póngolo en noticia de vuestra senoría a fin de que lo haga presente a esa Real
Academia para su ititeligencia y gobierno.
Dios guarde a vuestra señoría muchos aíios. Barcelona, primero dc mayo de
1806.
Jose de Vega
Señor barón de Serrahí, secretario de la Real Academia de Buenas Letras de
esta ciudad