2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
268 MIREIA CAMI'ABADAL I BERTRAN<br />
al Llatí (Cal remarcar que aquestes xifrcs coincidcixcn amb les que ha assenyalat<br />
Rossich, cosa que ens ha <strong>de</strong> fer creure que, si la proporció es manté<br />
augmentant <strong>de</strong> manera respectable el nombre <strong>de</strong> composicions, és perqut<br />
<strong>de</strong>u ser forsa acosrada a la realirat). Malauradament, <strong>de</strong> les 135 peces en<br />
catali només n'he pogut localitzar 60 (entre les quals hi ha les d'Antoni<br />
d'Armengo1 i d'tlimeric, baró <strong>de</strong> Rocafort, consi<strong>de</strong>ra<strong>de</strong>s perdu<strong>de</strong>s fins ara)!55<br />
Una seixantena <strong>de</strong> poemes que es<strong>de</strong>venen mostres conserva<strong>de</strong>s <strong>de</strong> poesia<br />
culta en <strong>llengua</strong> <strong>catalana</strong> en un moment en que bona part <strong>de</strong> les peces<br />
pervingu<strong>de</strong>s són <strong>de</strong> caricter p~~ular.G'~<br />
1 tot aixb malgrat I'esmentada disposició lingüística <strong>de</strong> 1731. Rossich ha fet<br />
notar que, paradoxalment, és a partir d'aquesta data que els poemcs en llsngua<br />
<strong>catalana</strong> són més abundants que abans (certamcnt, a la <strong>de</strong>cada <strong>de</strong>ls 30 ens<br />
consra que se'n llegiren 21, un 15'5% <strong>de</strong> la totalitat <strong>catalana</strong>). Perqui «no era<br />
la <strong>llengua</strong> literaria, no, la que es veia proscrita, sinó la més vaporosa <strong>llengua</strong><br />
parladan, n'ha extret com a conclusió (Rossici~ zooz: 226). Pep Valsalobre<br />
(zooza), al seu torn, ha consi<strong>de</strong>rat la reclamació que fa Agustí Eura a Las<br />
musm <strong>catalana</strong>, en meti-fora <strong>de</strong> mosm <strong>de</strong> soIduúa, suplican entrar en lo con&<br />
<strong>de</strong> la noble y sabia Aca<strong>de</strong>mia h Barcelona com una resposta a la proscripció<br />
explícita <strong>de</strong>l catali en la institució propugnada per aquesta resolu~ió.'~~ En<br />
una línia semblant <strong>de</strong>via anar la que faria, anys més tard, el marques <strong>de</strong><br />
Sentmenat a favor <strong>de</strong> la conservació <strong>de</strong> la puresa <strong>de</strong>l ~~tala.<br />
Si bé 6s cert que, en casos solemnes com, per exemple, l'acadtmia fúnebre<br />
a la memoria <strong>de</strong> Carles 111 celebrada el 1789, la recomanació dc i'idioma<br />
és ben clara i excloenr per al catala (c[ ... ] trabajando todos los académicos<br />
que gustasen, ya sea en prosa o verso, o m latín o espafiol, al objeto <strong>de</strong> tan<br />
sensible pérdida.),'" <strong>de</strong> ben segur pensant en una futura publicació, no ho<br />
655. Es rrobrn a la BC, ms. 1.874 (Libro <strong>de</strong> lor mrumptor que el bmdn <strong>de</strong> Rocifort, don Antonio<br />
<strong>de</strong> Armengoly <strong>de</strong> Aymrrich, [...] ha trabajadopara la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Buena Lerras <strong>de</strong>dirhn ciudad <strong>de</strong>><br />
<strong>de</strong>lprimero <strong>de</strong> mayorpp [...] haira el<strong>de</strong> [1719]).<br />
656. Per aquesr moriu, i aresa la seva imporrincia per a I'esmdi <strong>de</strong> la literatura caralana en un<br />
segle com el Setccncs, els he aplegar i editat en la segona part d'una Antologiia <strong>de</strong> tat01arad2micr<br />
(1700-1807)~ preparada pera la tesi i quc csperem que vegi la llum en un hrur proper.<br />
657 eexperr en Eura crru que aquest poema en ocraves reids, bzit en el recurs lirerari <strong>de</strong> la<br />
prosopeia humorisrica, no és drra cosa que un rerrer fer a la institució pcl ban<strong>de</strong>jament i la<br />
mana <strong>de</strong> suport <strong>de</strong> l'acrivirar lirehia en <strong>llengua</strong> cardaiia, aixi com una acruació <strong>de</strong>cida <strong>de</strong><br />
i'agustí a favor dc la iireramra culta en cardi.<br />
658. Aid, s'indica a la carta <strong>de</strong> convir a la sessió (ARABLB, i-111-9: [Cern~cacionr], fol. 44").<br />
Anys abans, perb, no s'expressava aquesra resrriccid lingüística i la <strong>llengua</strong> caralana ringu6 una<br />
cerra presencia (per bC que molt migrada en relacid amb cl casrelli o el Ilati) en les sessions<br />
necrolbgiqucs <strong>de</strong>dica<strong>de</strong>s al marq~iks <strong>de</strong> Risbaurg (zz <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 1734) o a Frrran Vi (1 <strong>de</strong><br />
serembre <strong>de</strong> 1719).