08.05.2013 Views

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

242 MIRElA CAMPABADAL 1 BERTRAN<br />

mui buena voluntad, mucha aplicación i mui vasca lireratura en sus ingenios, no rra<br />

suficiente para la formación <strong>de</strong> aquel libro lavida <strong>de</strong> un solo hombre, i habríaabarido<br />

qualesquiera rilento aquella agigantada empresa. Vuestra excelencia solo podía<br />

enipren<strong>de</strong>rla, i s61o wcsrra excelencia podrá perfeccionarla (Ir Iligall, núm. 18).<br />

Aixi, doncs, dins <strong>de</strong> I'imbit lingüístic, el projecte col.lectiu més relle-<br />

vant impulsar <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la RABLB fou I'elaboració d'un diccionari <strong>de</strong> la<br />

<strong>llengua</strong> <strong>catalana</strong>.<br />

<strong>2.</strong><strong>2.</strong><strong>2.</strong> La preocuparió per la norma: vers una ortograja i gramatira <strong>de</strong>l catalh<br />

Pero no només el treball lexicogrific es<strong>de</strong>vingué un <strong>de</strong>ls interessos <strong>de</strong><br />

I'Acadkmia: la institució tambk assaji d'establir unes normes ortogrifiques<br />

i gramaticals per al catali, com a eines bkiques que permetessin escriure'l<br />

correctament (per bé quc, en aquest terreny, restaren a les beceroles), se<br />

n'esrudii I'origen i alguns <strong>de</strong>ls discursos <strong>de</strong>ls acadkmics constituiren importants<br />

apologies <strong>de</strong> la <strong>llengua</strong>.<br />

Davant <strong>de</strong> la preocupació per la manca d'una ortografia, que no es plantejaria<br />

públicament fins a finals <strong>de</strong>l segle, a través <strong>de</strong> la plataforma <strong>de</strong>l<br />

Diario <strong>de</strong> Barcelona (17 <strong>de</strong> juliol-5 <strong>de</strong> iiovembre <strong>de</strong> 1796),~'~ dissertacions<br />

com la d'Antoni Alegret (De la ortograja <strong>catalana</strong>. Notar lar diferencias<br />

particulares entre el modo <strong>de</strong> escribir antiguo y el mo<strong>de</strong>rno en catalán, esto es,<br />

entre el modo ortográáfko <strong>de</strong> oy ddia respecto <strong>de</strong> otro tiempo, 1792), el qual es<br />

refereix al cataii com a «nuestro idioma,), es<strong>de</strong>venen rellevants dins <strong>de</strong>l panorama<br />

<strong>de</strong> la filologia f ata lana.^'' D'entrada, cal remarcar la importincia<br />

d'aquesr discurs, previ a I'esmentada polkmica orrogrifica <strong>de</strong>l Diario <strong>de</strong><br />

Barcelona, ares que ha estar plantejada la possibilitat d'i<strong>de</strong>ntificar un <strong>de</strong>ls<br />

participants amb alegre^.^^'<br />

$86. Quanr a aqiiesra polemica onogrifica <strong>de</strong>l Diario <strong>de</strong> Barcelona, veg. Dhz-PLAJA 1933 i<br />

JQ-A 7979.<br />

~87. S'han referit a aquesr discurs (consemar a I'ARABLB, 4t Iligall, núm. 37) Josep M.<br />

Miquel i Vergés (L19381 1989: 116-izr), que e1 parafraseji iiitegramcnt, Josep Miracle (1976: 17 i<br />

27) i Mila Segarra (1985: ~OI-LO~<br />

i ,988: 173.1~4). Alegret participh, a mis, en una pol&mica<br />

prasbdica impulsada per la carta <strong>de</strong>l religiós inerccdari dcl convent <strong>de</strong>l Puig Anselm Deinpere,<br />

<strong>de</strong> que parlaré més rridavanc, ai Sr.z.4.<br />

588. Miquel i Vergés ([i938] 1989: 130) ja tempreji aquesta possibilirat (conjunramenr amb el<br />

fer que un altre <strong>de</strong>ls palernisres fos Jaan Petit), perb n'acabi exrnienr conclusions negatives:<br />

~Taboll podria &ser Alegrrt pel quc diu <strong>de</strong> Les parrs <strong>de</strong> la gramitica, que consona anib el que<br />

exposa a I'Acadtiniia dc Boi~cs Llecrer; nmbé pel que diu <strong>de</strong> lag En canvi,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!