08.05.2013 Views

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

la tradició vallfogonesca perduraria al llarg <strong>de</strong> tot el segle m11 i fins ben<br />

entrat el XIX). Fet i fet, el Rector <strong>de</strong> Vallfogona era valorat no només com a<br />

referent literari, sinó tambk com a mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong> puresa lingüisti~a.~" Diversos<br />

membres <strong>de</strong> I'Acadkmia Literaria <strong>de</strong> Barcelona (com Pere Serra i Postius,<br />

Josep <strong>de</strong> Vega i <strong>de</strong> Sentmenat o Vicenc Domenec -el qual llegi el 1805<br />

poemes en catali en honor d'alguns autors catalans (Garcia, entre altres)-)<br />

manifestaren la seva admiració per qui consi<strong>de</strong>raven el *Fenix <strong>de</strong> la poesia<br />

<strong>catalana</strong>. i, fins i tot, arribaren escollir-lo com a autoritat per al diccionari<br />

catala que I'Acadkmia havia projectar <strong>de</strong> fer I'any 1769 (veg., al §z.<strong>2.</strong>1. <strong>de</strong>dicat<br />

a .La contribució lexicogrifica <strong>de</strong> la RABLBn, la informació corresponent<br />

sobre les fonts). 1 fou tambe en el cenacle <strong>de</strong> la corporació barcelonina<br />

que nasquk, a inicis <strong>de</strong>l Vuitcents, la voluntat <strong>de</strong> reimprimir les seves obres<br />

revisa<strong>de</strong>s.<br />

A més <strong>de</strong> tors aquests restimonis, esmentats per Rossich (1984b: 263-<br />

264), cal afegir el <strong>de</strong> Nuri Josep Mallafré i Bigaray, aspirant a aca<strong>de</strong>mic<br />

entre 1719 i 1755 (veg, n. 653) En la seva súplica, adregada al marques <strong>de</strong><br />

Llo, invoca Garcia a la primera octava (w. 7-8): .Si tingues a est empenyo<br />

ma Thalia 1 la vena y numen <strong>de</strong>l sagrat Garcia.. El que més m'interessa, al<br />

marge d'aquesta mera al.lusió, que es podria consi<strong>de</strong>rar tbpica, és que, quan<br />

Mallafré es refereix a Joan Antoni <strong>de</strong> Boixadors, comte <strong>de</strong> Peralada, presi<strong>de</strong>nt<br />

<strong>de</strong> la corporació, el qualifica <strong>de</strong> doctíssim mecenes <strong>de</strong> mostre cathalan; i<br />

perque al lector no li quedi cap dubte, una nota <strong>de</strong>l mateix autor aclareix<br />

que es tracta <strong>de</strong> Garcia, i esmenta els w. 97-100 <strong>de</strong>l poema «Celebraren los<br />

poetas <strong>de</strong> aquella era a I'autor per lo romans dalt dit, elogiant-lo ab algunas<br />

poesias, als quals respongué amb lo següent romansu, citats a partir <strong>de</strong><br />

i'edició <strong>de</strong> 1703 ("Lo regalo <strong>de</strong> las musas, /don Joan <strong>de</strong> Buxadós, 1 n0.m vol<br />

conduhir la mia, 1 per que li cuyne en Vallmoll?», pag. IZ~)."~ Per tant, la<br />

difusió d'aquest volum <strong>de</strong>gué ser forp important, ates que i'aspirant tarragoní<br />

en tinguk un exemplar a les mans.<br />

La Armonia <strong>de</strong>l Parnis també va ser objecte d'una censura i d'una<br />

contracensura satíriques i en vers a cirrec d'un parell d'acadkmics Desconfiats:<br />

la invectiva apareix signada pel .Prior <strong>de</strong> Rasguerav (pseudbnim que<br />

711. Eiis consta que l'edici6 <strong>de</strong> 1703 fou presa per Aiironi <strong>de</strong> Basrcro coin a mo<strong>de</strong>l orrografic i<br />

gramatical en la trsnscripci6 <strong>de</strong> cextos occirens i caralans a la seva Ln Cnrrcaprovenzale (ncirca<br />

la quale mi sono per lo piii conformato con qurllaqui rirennera gli accadrmici barcellanrsi nclla<br />

impressione <strong>de</strong>lle rime <strong>de</strong>l nostro Garciai); citar a ros sic^ 198qb: 263).<br />

71" Uii breu excurs: no Cs esrrany que aquesca composici6 hagi passar daapercebuda fins ara.<br />

Acrualment, es rroba a I'ARABLB, entre els paperssenre catalogar Sabem que el m5. Fou comprat<br />

al Ilibretrr Josep Porter el29 <strong>de</strong> juny <strong>de</strong> 1935 per y ptes.; <strong>de</strong>sprcs, <strong>de</strong>gue acabar essent arraconat<br />

dins <strong>de</strong> I'arinari. Aquesres ocraves no foren suficienrs perqut Mailafri fos admks com a acadkmic.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!