2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
produida durant el barroc, especialment gracies a autors com Francesc Vicent<br />
Garcia, I'obra <strong>de</strong>l qual testimonia que, malgrat tot, el carala havia conservat<br />
la seva abundancia.<br />
Per acabar, cal tenir en compte que, salvant les distancies (sobretot quant<br />
al to, m6s abrandat en el cas <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> Tudó), el tret comú entre<br />
ambdues gratulatbries és que tant Tudó com Casanova se cenrren en la<br />
(~perfecció extrínseca» (per dir-ho amb mots d'Agustí Eura), 6s a dir, en els<br />
títols d'honor <strong>de</strong> la <strong>llengua</strong> (les glories literiries pretkrites com a <strong>llengua</strong> <strong>de</strong><br />
reis, papes i sants, la noblesa i antiguitat <strong>de</strong>l seu origen, etc.), i no pas en les<br />
qualitats intrínseques <strong>de</strong>l catala. La influencia <strong>de</strong>l context cultural, monopolitzat<br />
per les Acadkmies histbriques (i la RABLB, la instirució <strong>de</strong> que<br />
volien formar part, n'era una <strong>de</strong> les principal^)^" i pels efluvis <strong>de</strong>l criticisme<br />
histbric, així com la formació que havien rebut els autors, havia <strong>de</strong> condicionar<br />
fortament les seves apologies i conduir-les vers una Iínia d'argumentació<br />
histori~ista."~<br />
Sigui com sigui, la conclusió que se'n <strong>de</strong>sprkn és clara: cal retornar la <strong>llengua</strong><br />
<strong>catalana</strong> a l'esplendor que tenia en I'edat miiiana.60"<br />
Una altra <strong>de</strong> les preocupacions més habituals <strong>de</strong>ls homes <strong>de</strong>l Setcents fou<br />
la recerca <strong>de</strong>l veritable origen <strong>de</strong>l atal la,"^ una recerca relacionada amb les<br />
apologies <strong>de</strong> I'idioma, perque els apologistes en <strong>de</strong>duien perfeccions per<br />
augmentar la noblesa i la legitimitat <strong>de</strong> la <strong>llengua</strong>. Ates queja se n'ha parlat<br />
en diversos Ilocs, i només per emmarcar les relativament poques aportacions<br />
607. De fet, Casanova comenGa la seva grarillarbria clogianr la tasca <strong>de</strong> recuperació <strong>de</strong> la<br />
hisrhria <strong>de</strong> Caralunya per part <strong>de</strong> la RABLB, la qual es <strong>de</strong>dicava a *sacar las glorias <strong>de</strong> nuestros<br />
maiores i aquellas prodigiosas hazañas que pasmaron enronces al universo <strong>de</strong>l ignominioso caos<br />
en que hablan estado sepultadas hasta ahora» (fol. 24.<br />
608. 1 viceversa: poda espigolar apreciacions entorn <strong>de</strong> la <strong>llengua</strong> en alguns <strong>de</strong>ls discursos<br />
histbricr: «Quedava el idioma caraldn lengua propria<strong>de</strong>l soberaiio y, en ella, se encuenrraii todos<br />
los instrumentos que no re hacían en latín, y aun, por esro, el rey en las corres generales, en que<br />
acisrlan aragoneses, catalanes y valencianos, hacia siempre la proposición en caralán,,, diu<br />
Franccsc <strong>de</strong> Prars i Mares (el 1744). referinr-se a Ramon Berenguer 111, comte <strong>de</strong> Barcelona (4t<br />
Iligall, núm. LO, fol. [ivl).<br />
609.Esplendor que ja havia remarcar el ,729 Segimon Comes, a la seva Innoduch ad<br />
primam aca<strong>de</strong>miam: «C'rstimava Catalunya rant per lo suau domini <strong>de</strong> sos robirans com per<br />
I'harinoniós caiirar <strong>de</strong> sos poeresn (trad. <strong>de</strong> Canmnns 1928: 181).<br />
6i0. 1 nmbe el <strong>de</strong> rores les Ilengües en genenl. En aquesr cas, la majoria <strong>de</strong> lingüistes fins al<br />
segle mri accepten que la primera llrngua o adimici fou I'hebreu.