2. l'inter~s perla llengua catalana - Reial Acadèmia de Bones Lletres

DOCUMENTS 47-9
dels que solicitan se imprimhcan o publiquen. ks veritat que vostra señoria no
ha menester per axb cap de mas insinuacions, perb, a vegadas, una pedreta fa
ciurer la balan~a. Alomenos hauré, entretant, llevat a vostra señoria la ocaió de
emplear sas més aprofitables reflexions en tals puerilitats, que, si.m fa dir, fins
tot lo complexo de aqueixos y dem6s papers (exceptar un o aitre assumpto) ho
k, y cffectivament és materia que no pot proporcionar-se a la Academia sinó
per un dia de festa o de bulla. Vostra señoria veu millor que jo lo que han mudat
los temps y, de die en die, se li coneix al m6n que.5 va fent home, y ja casi per
tot menos apud nostrates euacuauit quae erant parvuli. Pués quisque abutentur
haec patientia tual Pretiosiora uocant, imo et urgent.
No me atrevia, ccrt, a pcrmitrer a eixa carta lo estil en que va y camí
segueix tan estrany respecte de un inferior y súbdit a son director y capitA,
pués encara ve a pretkndrer que, del despropbsit de la tardansa, que podria
suspitar-se falta de obediencia; pero, com si acis no ha estat sinó culpa o
error de enteniment o de opinió, no se atura satisfeta de que la dicta la bona
voluntat, incapaz de voler despliurer a vostra señoria en cosa, ni repara a
embestir axis en sec a vostra señoria, persuadida que va a trobar-lo en campaña,
hont és ben admesa la Ilibertat.
Vostra señoria mantinga's descansant de sas moltas y grans tascas, que ben
just és ocupi lo que sab en tractar's de sa saiut, que importa, y suplico ai Señor
la hi mantinga molts añs.
Barcelona, agost a 13 del 1761.
Besa la mi de vostra señoria son més obligat y affectuós servidor,
Dr. Salvador Puig, prevere
[P. D.] A don Domingo Felix celebrar6 Ajan probat b6 las ayguas y que tinga
apetit de menjar a correspondencia del que ha begut. Per rnisefiora, me acut ara
que se podria aprofitar alguna pessa de aquells assumptos que, ab algun
acomodamentet de estiu, no dexaria de ciurer be a algunas de sas moltas
circunstincias.
d) De Josep Gaicetan de Pinós, marques de Barberk
Amich y señor:
Retorno a vostra señoria la oració gratulatbria del señor don Francisco Sans,
que, per deleytar-me ab més espay ab tan bella obra. me prenguí la llibertat
(inrcio secretario) de portar-me-la'n al temps de anar-me'n de nostre asamblea; y
ab est motiu, dono avís a vostra señoria com practiquí la diligencia que.m tenia
la junta encomanda de parlar a mestre Andreu sobre los llibres que vingueren de
Roma, com en cambi dels que se havían remes de la Academia a aquella capital,
y effectivament me% deixi vkurer, y me digu6 que estava promtc a entregar-los,
sempre y quant envih allí la Academia subjecte per portar-se'ls-ne, pero me