OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,<br />
,<br />
108 María Augusta Vintimilla<br />
pero si las palabras anduvieron pintarrajeadas como rameras si se prostituyeron<br />
en cátedras y en mercados<br />
si se secaron como simientes abrasadas por el silencio<br />
trasmátalas<br />
trasmútalas<br />
trasmítelas<br />
forja con su óxido el collar de centellas del discurso<br />
que nuevamente se escuche la trepidación del delirio<br />
la turbación de alas del sinsentido del sentido<br />
A este ciclo pertenecen también «Rastro de palabras» y «Deshora», poemas<br />
en que la escritura se despliega como una indagación de los mecanismos dellenguaje<br />
que presiden la producción del sentido.<br />
Carlos Pérez Agustí, en «Producción del sentido en la poesía de Efraín Jara»,<br />
anota que, desde el punto de vista de la constitución del hablante lírico, en la<br />
poesía de Jara puede establecerse tres momentos: un hablante lírico puramente sensorial<br />
e impersonal (en los primeros poemas de El mundo de las evidencias); un segundo<br />
momento en que se rompe la ecuación yo-mundo, por una mayor interiorización<br />
del hablante; y una tercera etapa, a partir de «Añoranza y acto de amor» en la<br />
que se afianza «la concepción de la obra como indagación en el funcionamiento de<br />
la lengua: el sujeto desaparece para no permanecer más que el lenguaje, un texto<br />
concebido sin sujeto» en el que el lenguaje es solo manifestación de sí mismo.28<br />
La autonomía del texto moderno liberado del código de la representación<br />
clásica, es decir el texto trabajado como un objeto en el que se despliega la plurivalencia<br />
del lenguaje, conduce hacia la experimentación con el material lingüístico, ya<br />
no sometido a la pura eficacia de los principios que rigen la comunicación informativa,<br />
sino orientada a rehacer una palabra nueva, esa palabra «ajena a la<br />
lengua»que reclamaba Mallarmé.<br />
respiran todavía los vocablos<br />
por los costillares desollados<br />
viene nieve<br />
amor mora<br />
tapo<br />
apto<br />
pato<br />
palabras en libertad<br />
puñado de gemas enloquecidas<br />
(«Rastro de palabras»)<br />
28. Carlos Pérez Agustí, «Producción del sentido en la poesía de Efraín Jara», El guacamayo y la serpiente. No. 21<br />
Cuenca, Casa de la Cultura, 1981, pp. 46-47.