13.05.2013 Views

OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El tiempo, la muerte, la memoria<br />

series que conforman cada una de las cinco series repite casi exactamente la misma<br />

sucesión de estructuras sintácticas:<br />

2.1 ¡hijo mío!<br />

mordido implacablemente por los nitratos de los días<br />

parecías tallado en diamante<br />

hechoparempiedradurar<br />

2.2 ¡hijo mío!<br />

azotado salvajemente por la desesperación de las olas<br />

parecías cincelado en granito<br />

hechoparaempiedraendurar<br />

2.3 ¡hijo mío!<br />

desgarrado despiadadamente por las uñas de la sombra<br />

parecías labrado en pedernal<br />

hechoparaempiedramadurar<br />

Habría que señalar que la recurrencia de estructuras sin tácticas no se verifica<br />

solamente en las posiciones equivalentes de cada una de las tres subseries, sino<br />

que se multiplican en secuencias sucesivas dentro de cada subserie, a veces con ligeras<br />

modificaciones; por ejemplo los sintagmas nominales en aposición en la primera<br />

serie:<br />

l.1 dispersa procesión del basalto<br />

coágulos del estupor<br />

secos ganglios de la eternidad<br />

eslabones de piedra en la palma del océano<br />

La estructura fundamental es la misma: un núcleo sustantivo acompañado de<br />

modificadores directos (en tres de los cuatro versos) y preposicionales. En la segúnda<br />

serie se reitera el sintagma: interjección + núcleo sustantivo + modificador preposicional<br />

cuyo núcleo nominal está ampliado con un segundo modificador directo<br />

o indirecto:<br />

2.2 ay puntas de obsidiana de las armas de mis abuelos<br />

ay graznido de halcón de las hachas arrojadizas ay<br />

lajas de las calzadas imperiales12<br />

En la cuarta serie las aglutinaciones léxicas de sustantivo + sustantivo + modificador<br />

preposicional:<br />

12. En estas reiteraciones parale1fsticas ¿no se escuchan también ciertas resonancias de los lamentos fúnebres<br />

indígenas?<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!