OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
OCR Document - Repositorio UASB-Digital - Universidad Andina ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
120 María Augusta Vintimilla<br />
Esta es la única serie en que figuran estructuras interrogativas, reiteradas cinco<br />
veces en cada desarrollo; como en la poesía anterior de Jara, las interrogaciones<br />
retóricas aparecen como expresión de la perplejidad de la conciencia sin posibilidad<br />
alguna de respuesta. Las interrogaciones abren y cierran la serie:<br />
¿eras tú en verdad?<br />
¿eso de helada indolencia de témpano?<br />
¿eso de pavesas que la desesperación insta a soplar?<br />
¿eso que se desmorona en las tinieblas para siempre?<br />
El súbito cambio del pronombre personal por un demostrativo («eras tú eso»)<br />
-reiterado de idéntica manera en los tres desarrollos- puede leerse como expresión<br />
lingüística de la extrañeza y desconcierto de la conciencia, incapaz de saltar sobre el<br />
abismo abierto por la otredad total de la muerte: lo que el poeta deseó como<br />
prolongación infinita de sí mismo y de su palabra, se ha convertido en un otro que el<br />
sujeto ya no puede reconocer.<br />
En los segmentos versales dispuestos escalonadamente (ser ido / ser sido,<br />
etc.) el poeta vacila y se resiste ante la palabra terrible y busca en el lenguaje expresiones<br />
en cierto modo eufemísticas, como si buceara en su conciencia -y en el lenguaje-;<br />
pero las palabras se van metamorfoseando en sucesivas mutaciones fonéticas<br />
y semánticas, como atraídas al abismo de la palabra fatídica que el poeta se negaba<br />
a pronunciar. Lo mismo sucede en las otras dos versiones:<br />
ser ido<br />
ser sido<br />
sol de huida<br />
suicida<br />
Con la muerte, la piedra ha desaparecido en tanto referencia sustancial de<br />
configuración de lo humano; pero hay que recordar que es un suicidio: la palabra<br />
pronunciada por el padre, se libera de la ley, escapa a su control, se revela como palabra<br />
rebelde:<br />
4.1 ah soberbia del astro que manda al diablo su órbita<br />
ah pertinaz repudiador de lo establecido<br />
pedrogorra1revés<br />
pedromuertealospájaros<br />
pedrorrompelosvidrios<br />
4.2 ah sempiterno impugnador de los acatamientos<br />
pedrocaIzoncillosalrevés<br />
pedrocabezarrasurada<br />
pedroceroengramática<br />
y los cuadernos extraviados