22.07.2013 Views

Hizkuntzak

Hizkuntzak

Hizkuntzak

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

13.1. Ea irakurtzen dituen hainbat literatura-generotako<br />

testu egokituak, eta, bere gozamenerako literatura-obrak<br />

aukeratzean (ahozkoak, idatziak edo horiekin<br />

lotutako beste arlo artistikoetakoak), irizpide propioak<br />

agerian uzten dituen.<br />

13.2. Ea testu bati buruz duen iritzia modu errazean<br />

azaltzen duen (ahoz nahiz idatziz), eta, horretarako, ea<br />

hainbat euskarri erabiltzen dituen; eta ea pertsona multzo<br />

baten sentimenduak, pentsamenduak eta balioak<br />

transmititzeko baliabidetzat hartzen duen literatura.<br />

13.3. Ea erabiltzen dituen liburutegia, bideoteka eta<br />

Internet.<br />

13.4. Ea aktiboki hartzen duen parte dramatiza-<br />

tze-, birsortze-, memorizatze- eta errezitatze-lanetan,<br />

eta, erritmoa, ahoskera, azentua eta intonazioa zaintzeaz<br />

gainera, antzezpen-estrategia errazak erabiltzen dituen.<br />

13.5. Ea, literatura-testu batean, hizkuntzako eta<br />

kulturako zenbait ezaugarri berri identifikatzen dituen.<br />

ATZERRIKO BIGARREN HIZKUNTZA<br />

Atzerriko Bigarren Hizkuntza ikasteak prestakuntza<br />

orokorrean eragiten du, eta, horrez gainera, bereziki<br />

laguntzen du hizkuntza- eta komunikazio-ahalmenaren<br />

garapenean. Etapa honetako xedeei dagokienez, badu<br />

helburu bereziagorik; hau da, ikasleak behar bezala<br />

prestatu nahi ditu, gerora egingo dituzten ikasketetan<br />

edo lan-munduan sartzean hizkuntza hori erabil dezaten.<br />

Horrela, etapa honetako gainerako hizkuntzek<br />

ematen dituzten aukerak osatu eta zabaldu egiten dira,<br />

eta, halaber, norberarenak ez diren beste kulturak eta<br />

bizitzeko moduak ulertzeko ahalmena hobetu egiten<br />

da. Gainera, informazio- eta komunikazio-teknologien<br />

bilakaeraren ondorioz, atzerriko hizkuntzak ezinbesteko<br />

tresna bihurtu dira lan-munduan sartzeko eta, oro<br />

har, komunikatzeko.<br />

Egun, atzerriko hizkuntzak funtsezko elementuak<br />

dira Europako identitatea eraikitzeko; hau da, eleaniztasuneko<br />

eta kultura-aniztasuneko identitatea eraikitzeko.<br />

Horrez gainera, herrialdeen artean, pertsonak askatasunean<br />

mugitzea bultzatzen duen faktoreetako bat da,<br />

eta, halaber, herrialde horien arteko lankidetza kulturala,<br />

ekonomikoa, teknikoa eta zientifikoa errazten ditu.<br />

Atzerriko hainbat hizkuntza ezagutzeko premia gero eta<br />

garrantzi handiagoa hartzen ari da, nazioarte-, kultura-,<br />

zientzia-, teknika- eta lan-esparruetan parte hartzeko.<br />

Beste hizkuntza batzuk ezagutzeko aukera izateak beste<br />

herrialdeetako pertsonekin berdintasunean egoteko<br />

aukera ematen du, bai eta geografia-eremu berri baterako<br />

prestatzeko ere; izan ere, hainbat hizkuntza jakitea<br />

ohiko bihurtuko da, eta, beraz, herriak elkar hobeto<br />

ulertzen lagunduko du, dudarik gabe.<br />

Atzerriko hizkuntzak ikasteko Europako Erreferentzia<br />

Marko Bateratuaren arabera, hizkuntza batean<br />

komunikatzeko gaitasuna pixkanaka garatu nahi bada,<br />

ikasleek gai izan behar dute komunikazio-zeregin<br />

batzuk betetzeko. Atzerriko lehenengo hizkuntzaren<br />

218. alearen Gehigarria – Suplemento al n.º 218<br />

2007ko azaroak 13, asteartea – martes 13 de noviembre de 2007<br />

13.1. Lee textos adaptados de diferentes géneros literarios,<br />

y manifiesta criterios personales en la selección<br />

de obra literaria (literatura oral o escrita u otros campos<br />

artísticos relacionados) para su disfrute personal.<br />

13.2. Manifiesta su opinión oralmente y por escrito<br />

sobre el texto de una manera sencilla, utilizando diversos<br />

soportes y reconociendo la literatura como medio<br />

de transmisión de sentimientos, pensamientos y valores<br />

colectivos.<br />

13.3. Usa la biblioteca, videoteca e Internet.<br />

13.4. Participa activamente en tareas de dramatización,<br />

recreación, memorización y recitación cuidando<br />

el ritmo, pronunciación, acento y entonación y utilizando<br />

estrategias sencillas para la puesta en escena.<br />

13.5. Identifica algunos aspectos lingüísticos y culturales<br />

novedosos en un texto literario.<br />

SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA<br />

El aprendizaje de una segunda lengua extranjera<br />

incide en la formación general y contribuye específicamente<br />

a desarrollar las capacidades del lenguaje y de la<br />

comunicación. Más especialmente y en relación con las<br />

finalidades de esta etapa, prepara al alumnado para usar<br />

esa lengua en sus estudios posteriores o en su inserción<br />

en el mundo del trabajo. De este modo, se completan y<br />

amplían las posibilidades de comunicación que proporcionan<br />

el resto de las lenguas que incorpora la etapa y se<br />

mejora la capacidad para comprender culturas y modos<br />

de ser diferentes a los propios. Además, el desarrollo<br />

de las tecnologías de la información y la comunicación,<br />

convierte a las lenguas extranjeras en un instrumento<br />

indispensable para la inserción en el mundo laboral y la<br />

comunicación en general.<br />

Las lenguas extranjeras son actualmente un elemento<br />

clave en la construcción de la identidad europea: una<br />

identidad plurilingüe y pluricultural, así como uno de<br />

los factores que favorece la libre circulación de personas<br />

y facilita la cooperación cultural, económica, técnica<br />

y científica entre los países. La necesidad de conocer<br />

varias lenguas extranjeras adquiere cada vez más importancia<br />

para poder participar en los campos de las<br />

relaciones internacionales, de la cultura, de las ciencias,<br />

de la técnica y del trabajo. Tener la oportunidad de<br />

conocer otras lenguas permite situarse en un plano de<br />

igualdad con personas de otros países y prepararse para<br />

un espacio geográfico en el que el dominio de varias<br />

lenguas, al convertirse en un hecho habitual, contribuirá<br />

sin ninguna duda a un mayor entendimiento entre<br />

los pueblos.<br />

El Marco de Referencia Común Europeo para el<br />

aprendizaje de lenguas extranjeras establece que, para<br />

desarrollar progresivamente la competencia comunicativa<br />

en una determinada lengua, el alumnado debe<br />

ser capaz de llevar a cabo una serie de tareas de comu-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!