WALTER BENJAMIN: LA LENGUA DEL EXILIO - Universidad de Chile

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS
Esto por una parte, por otra, la elección del texto tiene que ver con el hecho
de que éste funciona, en cierto modo, como centro de toda la obra de Benjamin, lo
que tiene particular importancia si se considera que la obra de Benjamin parece
desarrollarse circularmente. Son los mismos temas los que a lo largo de los años lo
obsesionan; una y otra vez vuelve sobre ellos, y no para desdecirse y comenzar de
nuevo, sino más bien para evocarlos desde otra perspectiva, para recuperar lo que
en ellos tuvo que permanecer callado. Respecto de su obra podríamos decir lo que
él mismo decía de su infancia: "Yo en cambio, no pensaba conservar lo nuevo, sino
renovar lo antiguo". 6 "Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje del hombre",
es para mi el cajón abierto donde se amontonan, se relacionan y se transforman
asombrosamente los temas de su colección, ésos que una y otra vez vuelve a
rescatar: el lenguaje, la experiencia, la historia, el poder, la redención, el tiempo, el
arte, lo humano...
6 Walter Benjamin, Infancia en Berlín hacia 1900. p105.
11