WALTER BENJAMIN: LA LENGUA DEL EXILIO - Universidad de Chile

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS
La noticia
Para Proust, depende del azar la circunstancia de que el individuo
conquiste una imagen de sí mismo o se adueñe de su propia experiencia.
Depender del azar en tal cuestión no resulta en modo alguno natural. Los
intereses interiores del hombre no tienen por naturaleza ese carácter
irremediablemente privado, sino que lo adquieren únicamente cuando
disminuye, debido a los hechos externos, la posibilidad de que sean
incorporados a su experiencia. El periódico es uno de los tantos signos de
esta disminución. Si la prensa se propusiese proceder de tal forma que el
lector pudiera apropiarse de sus informaciones como partes de su
experiencia, no alcanzaría de ninguna forma su objetivo. Pero su objetivo
es justamente lo opuesto, y lo alcanza. Su propósito consiste en excluir
rigurosamente los acontecimientos del ámbito en el cual podrían obrar
sobre la experiencia del lector. Los principios de la información periodística
(novedad, brevedad, inteligibilidad y, sobre todo, la falta de toda
conexión entre las noticias aisladas) contribuyen a dicho defecto tanto
como la compaginación y el estilo lingüístico. 110
Mantenerse informado parece ser hoy una especie de necesidad para el
ciudadano "educado". Bastan unos cuantos días de aislamiento -sin acceso a
noticiarios ni a periódicos- para que nos dejemos invadir por una callada pero
persistente incomodidad, para que un extraño sentimiento de culpa se deje caer
sobre nosotros. No me parece que esto se deba simplemente a que hoy, además del
tiempo, también la información valga su peso en oro. Este desasosiego tiene, a mi
modo de ver, un alcance más amplio, y desde cierto punto de vista, bastante más
interesante. Es como si, de pronto, y casi sin darnos cuenta, hubiésemos sido
120