09.01.2015 Views

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y norteamericanos en medicina, son un gran recurso y extremadamente<br />

confiables.<br />

Quiero agra<strong>de</strong>cer al filósofo y periodista Enrique Ubieta Gómez<br />

por <strong>de</strong>dicarme su tiempo y pensamientos re<strong>la</strong>cionados con su<br />

excelente <strong>libro</strong> Venezue<strong>la</strong> rebel<strong>de</strong>: dinero versus solidaridad.<br />

En <strong>la</strong> ELAM, <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Latinoamericana <strong>de</strong> Medicina en La<br />

Habana, <strong>la</strong> doctora Midalys Castil<strong>la</strong> Martínez, vicerrectora <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> institución, compartió generosamente su tiempo conmigo<br />

mientras me introducía en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> y me presentaba a algunos<br />

<strong>de</strong> los estudiantes. También gracias a los estudiantes norteamericanos:<br />

Frances, Ian, Pasha y Malik, que hab<strong>la</strong>ron conmigo<br />

sobre sus experiencias.<br />

Quisiera agra<strong>de</strong>cer en Monthly Review Press a Fred Magdoff,<br />

quien nos hizo una corta visita en Venezue<strong>la</strong> y sugirió que <strong>la</strong><br />

editorial estaría interesada en un <strong>libro</strong> acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> medicina<br />

revolucionaria. Michael Yates ha sido un excelente editor <strong>de</strong> gran<br />

paciencia y buen juicio, y Erin Clermont fue una gran correctora<br />

con una pupi<strong>la</strong> alerta para <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ridad.<br />

Mis dos hijos, Jan y Ari, que tenían dieciocho y dieciséis años<br />

por entonces, vivieron conmigo en Monte Carmelo y me brindaron<br />

compañía maravillosa y buen humor. También terminaron<br />

trabajando a tiempo completo con nuestros vecinos campesinos<br />

en <strong>la</strong> granja cooperativa <strong>de</strong> agricultura orgánica Las Lajitas:<br />

comenzaban su ascenso <strong>de</strong> media hora montaña arriba a <strong>la</strong>s<br />

5:30 cada mañana y pasaban los días cavando, sembrando, cosechando<br />

y preparando abono con lombrices; hasta aprendieron<br />

a arar con un arado <strong>de</strong> caballo en <strong>la</strong> inclinada <strong>la</strong><strong>de</strong>ra <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

montaña. Por <strong>la</strong>s tar<strong>de</strong>s regresaban a casa con una extraordinaria<br />

variedad <strong>de</strong> vegetales y el yogur más sabroso <strong>de</strong>l mundo.<br />

Estoy muy agra<strong>de</strong>cido, como siempre, a mi esposa Susan, <strong>la</strong><br />

que solo pudo visitarnos durante unas pocas semanas porque<br />

tenía que permanecer en casa en Pennsylvania impartiendo<br />

sus c<strong>la</strong>ses mientras nos brindaba mucho ánimo, amor y apoyo<br />

material.<br />

Por último, quiero <strong>de</strong>dicar este <strong>libro</strong> a <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong> mi<br />

padre, el doctor Stephen W. Brouwer, médico famoso por su<br />

buen humor y disposición para escuchar a sus pacientes. Una <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s pocas cosas que podían sacarlo <strong>de</strong> quicio era <strong>la</strong> muerte<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!