"La Función Pública Nacional y la Integración Regional" - CEFIR

"La Función Pública Nacional y la Integración Regional"
La duración preferida de un intercambio es de 2 meses, pero es posible solicitar un intercambio de mayor o
menor duración. La duración real depende de la disponibilidad del país solicitado y de los recursos
económicos de la administración de origen, que debe sufragar el 50% de los gastos de estadía diarios
durante todo el intercambio.
En relación con los conocimientos lingüísticos, en general el participante debe tener un buen dominio de la
lengua nacional del país de acogida solicitado. Sin embargo, dependiendo de la administración de acogida,
a veces es posible que los participantes que dominen la lengua inglesa puedan realizar un intercambio en
Dinamarca, Finlandia, Grecia, Países Bajos o Suecia.
Los participantes colaborarán en el trabajo diario de la administración de acogida y ésta les facilitará la
tarea.
6.3 Informe sobre el intercambio
Cada participante deberá presentar un informe sobre el intercambio a:
• IEAP (lengua propia y lengua de intercambio);
• la administración de acogida (lengua de intercambio);
• el coordinador del país de origen (lengua propia y lengua de intercambio).
El informe sobre el intercambio deberá estar basado en un cuestionario que el IEAP envía al participante
antes del intercambio.
6.4 Seminario de evaluación
El seminario de evaluación tiene el propósito de recoger datos sobre el intercambio; los participantes
discuten, comparan y analizan las experiencias y observaciones realizadas durante intercambio con los
participantes que han trabajado en el mismo ámbito temático.
7. FINANCIACION
Los costos relacionados con el intercambio y los dos seminarios se sufragarán de la siguiente forma:
* gastos de estadía durante el intercambio
- basado en el viático diario, Anexo III
* gastos de viaje para el intercambio
- sujeto a las normas aplicables para los viajes del
Programa Karolus;
- 1 viaje de ida y vuelta + 1 segundo viaje de ida y
vuelta si el intercambio tiene una duración mínima
de dos meses;
* gastos de estadía durante los seminarios
- basados en el importe del viático diario para los
Países Bajos, Anexo III
* gastos de viaje para seminarios
- sujeto a las normas aplicables para los viajes del
programa Karolus;
- 1 viaje de ida y vuelta a Maastricht (Países Bajos)
50% Comisión Europea (a través del IEAP)
50% administración de origen
Comisión Europea (a través del IEAP)
Comisión Europea (a través del IEAP)
Comisión Europea (a través del IEAP)
8. SITUACION ACTUAL
Al 21 de agosto de 1996 se habían registrado un total de 362 participantes. La distribución por país figura en
el cuadro adjunto. El programa, en su forma actual, estará terminado para fines de 1997. La Comisión
Europea está preparando una propuesta para realizar un seguimiento del Programa Karolus que tendrá
objetivos similares pero que, probablemente, sea más diversificada en la circulación y servicios de
formación para las administraciones.
130