"La Función Pública Nacional y la Integración Regional" - CEFIR
"La Función Pública Nacional y la Integración Regional" - CEFIR
"La Función Pública Nacional y la Integración Regional" - CEFIR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
"<strong>La</strong> Función Pública <strong>Nacional</strong> y <strong>la</strong> Integración Regional"<br />
Pero los estudios indican que, en su conjunto, el impacto del comportamiento sueco parece ser un poco<br />
limitado. En <strong>la</strong>s reuniones, un funcionario público sueco mantiene en general un perfil bajo. Además, el<br />
comentario irónico de "Flexible como un sueco" parece ser bastante apropiado (ver, por ejemplo, Hallman<br />
1996). <strong>La</strong>s instrucciones dadas a los funcionarios públicos a menudo limitan sus posibilidades de "toma y<br />
da" en una reunión. Los funcionarios públicos están en desventaja por <strong>la</strong> falta de una coordinación eficiente<br />
en <strong>la</strong> Cancillería y entre <strong>la</strong> Cancillería y <strong>la</strong>s Agencias. También parece existir una falta de capacidad para<br />
dar un marco realista a <strong>la</strong> acción en una reunión (diferentes escenarios, primera estrategia, segunda<br />
estrategia, regreso al principio). Además, en <strong>la</strong> secuencia de reuniones, <strong>la</strong>s posiciones suecas han<br />
cambiado en muchas ocasiones. Este hecho que disminuye <strong>la</strong> credibilidad de los funcionarios públicos<br />
apunta a que se debe mejorar <strong>la</strong> coordinación puntual. También es signo tanto de conflictos interministeriales<br />
como de participación tardía del nivel político en el proceso. En este contexto a menudo se<br />
observa que Suecia llega tarde al proceso.<br />
El sistema de <strong>la</strong> UE lleva a que el Estado miembro esté obligado a "tener una línea de acción" para preparar<br />
<strong>la</strong> reunión (Spence, 1995). El impacto de <strong>la</strong> falta de buena preparación ha sido una dificultad para que otros<br />
Estados miembros entiendan <strong>la</strong>s prioridades de Suecia. <strong>La</strong> falta de estrategias donde los temas se<br />
combinan horizontalmente y donde se establecen <strong>la</strong>s prioridades para los esfuerzos suecos en ciertos<br />
temas ha puesto en desventaja a los funcionarios públicos.<br />
También es un desafío para los funcionarios públicos el tener que aumentar los contactos informales con<br />
funcionarios públicos en otros Estados miembros y con instituciones europeas, especialmente <strong>la</strong> Comisión.<br />
<strong>La</strong> toma de decisiones en <strong>la</strong> UE se construye sobre alianzas creadas para obtener una mayoría o encontrar<br />
una minoría de bloqueo. Ha sido difícil establecer <strong>la</strong> idea de <strong>la</strong> "construcción de alianzas" en el Servicio<br />
Civil. El concepto de influencia indirecta se percibe como actividades políticas y, por lo tanto, ha sido difícil<br />
para los funcionarios públicos trabajar en este sentido. Los funcionarios públicos suecos no se han<br />
acostumbrado por ahora al nuevo escenario político en el que están trabajando.<br />
Hasta ahora los funcionarios públicos suecos han tenido un enfoque bastante "nacionalista" hacia <strong>la</strong> UE. <strong>La</strong><br />
necesidad de tener una línea de acción sueca ha significado que <strong>la</strong>s prioridades de <strong>la</strong> política sueca hayan<br />
dominado <strong>la</strong> discusión. El desafío europeo de conocer los problemas de <strong>la</strong>s otras naciones y entender <strong>la</strong><br />
factibilidad de <strong>la</strong> puesta en marcha en los diferentes países no se ha cumplido todavía.<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
ALLGARDH - NORBERG<br />
1995. EU och EG-rätten (Andra upp<strong>la</strong>gan) (<strong>La</strong> UE y el derecho comunitario), PUBLICA,<br />
Estocolmo.<br />
AUER-DEMMKE-POLET<br />
1996. Civil Services in Europe of the Fifteen, IEAP, Maastricht.<br />
HALLMAN<br />
1996. Vad säger andra om Sveriges miljöarbete inom EU?(¿Otras opiniones sobre <strong>la</strong> política<br />
ambiental sueca en <strong>la</strong> UE?), Naturvårdsverket, Estocolmo.<br />
T. LARSSON<br />
1995. Governing Sweden, The Swedish Agency for Administrative Development. Estocolmo.<br />
METCALFE<br />
1996. "Building Capacities for Integration: The Future Role of the Commission," en EIPASCOPE,<br />
No. 1996/2.<br />
NORBERG<br />
1995. "Vad betyder EU-medlemskapet för de svenska domstolorna? i" (El significado de <strong>la</strong><br />
membresía en <strong>la</strong> UE para los tribunales suecos), Svensk Juristtidning, Vol. 80 No. 5-6/95.<br />
J. OLSSON<br />
1993. Svensk statsförvaltning och EG-integrationen i (El Servicio Civil sueco en <strong>la</strong> integración<br />
europea).<br />
94