Temas selectos en Arquitectura

partes que no son del estilo originario? Por respeto histórico
deben de conservarse, en general. En unos casos estas partes
anacrónicas no son verdaderos agregados, sino variantes
producidas por la marcha de los trabajos, y son dignas
de la mayor consideración, pues ellas nos dicen mejor que
la historia escrita, la del monumento. En otros casos esas partes
son verdaderos agregados (el remate de la Giralda de
Sevilla, el trascoro de la catedral de León, el palacio de Carlos
V en la alhambra de Granada, etc.), y como se ha sostenido
se deben conservar. Pero esta obligación se atenúa si
esos agregados son insignificantes.
11) Casos relativos a la estructura originaria de los edificios.
Son en general, de verdadera dificultad. Al restaurar un
edificio podemos encontrarnos con una estructura viciosa o
con unos materiales malos. ¿Qué hacer en la restauración
en este caso? Es cuestión de criterios. El arqueológico pide
la reproducción absoluta de lo antiguo, por defectuoso que
sea. Por el contrario, Viollet le Duc dice que siendo la vida
del edificio el fin primordial de la restauración y visto que
aquellos vicios la han puesto en peligro, hay que ir directamente
a la modificación de la estructura, empleando en
lo nuevo medios más enérgicos y materiales mejores. Así, al
restaurar el crucero de la catedral de Sevilla, hundida por la
mala construcción de los pilares, se ha mejorado ésta, dándole
una estructura mejor pensada.
12) La restauración y su relación con el destino y el valor
utilitario: casos relativos al destino del edificio. Afectan al
problema de la utilidad del monumento. En los monumentos
muertos, el problema, no se presenta. En los monumentos
vivos, los casos son frecuentes y variados. Lo sensato es res-
305