Temas selectos en Arquitectura

32
a través del engawa, se puede sentir el sol, la lluvia, el viento,
el sonido de las hojas, los pájaros… aunque se esté dentro
siempre se está rodeado cuidadosamente por la naturaleza
exterior (Nishida, 2001).
Definición
El engawa es un espacio con límites indefinidos que establece
la existencia de una mayor continuidad espacial. Es un
ámbito exterior expresado como extensión del edificio (extensión
del escenario para la vida cotidiana). El engawa es
una especie de pasaje que une el interior y el exterior tanto
psicológicamente como físicamente. También se le considera
como un espacio de transición entre el interior y la calle.
Es un fragmento del ámbito abierto de la calle que penetra
en el edificio, y que para el paseante se expresa como una
cavidad que se integra en la estructura de la casa y viceversa
(es un ahuecamiento en el espacio exterior; se substrae
un fragmento del ámbito de la calle y se le conecta al edificio),
lográndose así una interpenetración de espacios.
El engawa permite concebir el espacio como un flujo
continuo entre dos contrarios: el interior y el exterior. La filosofía
taoísta considera el mundo como un juego de fuerzas
opuestas llamado yin-yang, el cual revela los pares de
opuestos como aspectos inseparables y distintos de una
misma realidad que rigen el equilibrio del universo. Todo
elemento de un par de opuestos está en movimiento hacia
el otro elemento del par y, en este proceso, va perdiendo
características propias y adquiriendo cualidades del opuesto.
La teoría del yin-yang presenta todos los fenómenos del
universo en una relación antitética en la que se adquieren
características opuestas a su propia condición original. Esto