Temas selectos en Arquitectura

en el campo de la arquitectura hizo que el espacio se presentara
cambiante y dinámico.
La concepción espiritual del mundo que recorre la base
del pensamiento de toda la cultura japonesa es también
una filosofía de simbiosis. Los dos elementos polares, el yin y
el yang, son los principios opuestos y complementarios que
rigen el equilibrio del universo. El espacio intermedio no existe
como una entidad definida, sino que se muestra extremadamente
vacilante y dinámico, su presencia hace posible
una simbiosis dinámica que incorpora oposición. Los rasgos
fundamentales de este tipo de filosofía son los conceptos de
espacios intermedios y zonas sagradas, así, el espacio intermedio
es la zona establecida entre dos elementos opuestos,
es una tercera zona independiente.
El engawa se concibe como el yin y el yang, este espacio
japonés está comprendido por debajo de los grandes
alerones de la casa, es denominado espacio gris y rompe
con la tensión de opuestos interior-exterior, se unen y se confunden,
o bien, es una técnica de crear una continuidad
entre naturaleza y edificio.
En la arquitectura tradicional japonesa, conceptos como
la relación del espacio interior y el exterior, entre otros, constituyen
factores esenciales en la base de su cultura, su arte y
su vida. “Con la ayuda del principio de dualidad uno puede
ver lo infinito de todas las cosas”. En la arquitectura japonesa,
el engawa, a pesar de ser un elemento tan indefinido como
en la arquitectura occidental, es esencial en sí mismo por su
propia condición de espacio intermedio, ambiguo, dual; atributos
estrechamente ligados al espíritu y cultura japonesas.
33