int encuentro 21-22 A - cubaencuentro.com

uena letrabuena letra262encuentrocon el que penetramos en la alquimia delautor, en la oportunidad de descifrar susfuentes, sus ejercicios, sus abandonos, su curiosidadorgánica e insaciable, su inmensaaventura intelectual. Sólo Martí, en Cuba,ostenta unos apuntes de ese nivel. Los curiosospodrán enterarse de sus medicamentospara el asma y de los cuales libros le prestabaa Gastón o a Cintio. Los estudiosos de supoesía encontrarán nada menos que el proyectodel libro Dador, y los originales delpoema del libro de igual nombre, a mi juiciosu momento más alto en el verso —cuidadosamenteanotados por el investigador.Es un alivio comprobar que también la libérrimapoesía de este escritor absoluto pasabapor la revisión y el mejoramiento de laspalabras; hay tanto que aprender ahí comoen la operación equivalente de Martí en suIsmaelillo. Al Cuaderno siguen tres pequeñospero sustanciosos textos juveniles e inéditosy un amplio conjunto de artículos recuperados,que fueron publicados en la prensa dela época y que no habían sido aún recogidosen libro: crítica de pintura y literatura, críticade la crítica, algo de historia y cultorologíay dos cartas. La gran sorpresa es el artículoUn cuarteto de Julián Orbón, que nosrevela a Lezama como un informado y penetrantecrítico musical, capaz de enjuiciarbrillantemente no solo la obra de su amigosino de la de más de una generación de músicoscubanos, con unos criterios que se meantojan firmables hoy. Y finalmente el puntomás alto del libro, la majestuosa Inicial, eleditorial del primer número de Verbum queinaugura las cuatro famosas revistas de Lezama:«La Universidad ha sido hasta ahora unmero eco de las equivocaciones radicalesque dentro del demos suelen presentarse enforma de llamadas contradictorias y de antinomiasirresolubles lo que parece claro ydiscernido traslado a las esencias del ser(sic). Estamos urgidos de una síntesis, responsabley alegre, en la que podamos penetrarasidos a la dignidad de la palabra y a lasexigencias de recalcar un propio perfil, unestilo y una técnica de civilidad. La funcióny la búsqueda de ese estilo, consistirán en elnecesario aislamiento y rescate de aquellasfuerzas de sensibilidad y fervor que puedanpasar a esa síntesis, dignidad rectora del serque desplaza forzosamente el símbolo de lanueva ciudad dignificada». Ah, sí, eso lo intentóAlbur en el isa; ese es el verbo que tenemosque iniciar hoy. Por algo estoy escribiendo,agradecido, esta reseña. Pero másallá de la circunstancia nacional, este trabajosucesivo de Iván González Cruz nos abocaya a la configuración del corpus lezamianodefinitivo, la erección de unas obras verdaderamentecompletas, que ha de ser un hitode la literatura mundial. Ojalá que se hagapronto y con la pasión filial de Iván, con surigor y lucidez inmejorables. ■Dos edicionesde Mariano BrullMario ParajónMario BrullObras. Poesía y ProsaEditorial Society of Spanishand Spanish Ameican Studies2001, 250 pp.Poesía ReunidaEditorial CátedraColección Letras HispánicasMadrid, 2001.Aparece este año la poesía de marianoBrull en edición española (Poesía Reunida,Cátedra, Colección Letras Hispánicas) yal mismo tiempo en otra norteamericana(Obras. Poesía y Prosa. Society of Spanish andSpanish American Studies). La primera seencuentra a cargo de Klauss Müller-Bergh yla segunda de Emilio de Armas, haciéndosemención expresa de la colaboración en lamisma de Silvia Brull de Zimmerman, la primogénitadel poeta. A la producción poéticase añade en esta edición mucho de lo publicadoen prosa por Don Mariano en revistas yperiódicos hasta hoy disperso. Hay por lotanto motivo para el júbilo.