hablan de bosques, castillos, arroyos, estanques,pájaros (y tantas otras cosas), con laminuciosa <strong>int</strong>ensidad de quien teje al bordedel brasero, al centro de la casa. A destacarsus poemas rimados, modalidad en la que sedesenvuelve <strong>com</strong>o pez en el agua. La autoranació en Cuba en 1911. En 1961 se exilió enlos Estados Unidos.■ CAZORLA, ROBERTO; Una cruz de ceniza en elaliento; Ed. Betania, Madrid, 2001, 144 pp.En Una cruz de ceniza en el aliento se sucedenel haiku, el verso libre y el poema en prosa,conformando un cuaderno cuyo tema centrales el amor. El lector enfrenta los malabarismosde una escritura que se descuida así misma, ocupada <strong>com</strong>o está en ensalzary/o recrear las virtudes del sujeto deseado.Parafraseando al autor, hay muchas manerasde decir adiós, aun cuando en ocasiones seapreferible guardar silencio. Roberto Carzolanació en Ceiba Mocha, provincia de Matanzas,Cuba, y se trasladó a España en 1963. Esresponsable de quince libros: once de poesía,tres de prosa y uno de relatos autobiográficos.■ CONDÉ, MARYSE; Barlovento. Ed. Casiopea,Barcelona, 2001, 318 pp. Novela. La acciónde la novela <strong>com</strong>ienza en La Habana, el díade Reyes, cuando el Maine llega al puerto ylos diferentes cabildos afrocubanos desfilancon sus variop<strong>int</strong>as vestimentas. En ella serecrea un espacio poco conocido del caribe:la vida de los esclavos y sus descendientesnarrada desde adentro. Maryse Condé nacióen Guadalupe y, tras vivir en varios paísesafricanos, reside en New York. Enseña literaturaen la Universidad de Columbia.Entre sus publicaciones se encuentran Segouy Las colonias del Nuevo Mundo, Yo, Tituba yLa Vie scélerante (Premio Anaïs Nin de laAcademia Francesa, 1988). En 1993 fue laprimera mujer que recibió el Premio Puterbaugh,por el conjunto de su obra.■ El viajero independiente. La Habana; EdicionesJúcar, Madrid, 1995, 192 pp. Una guía paraandar la capital cubana. Dividido en seiscapítulos o segmentos (Prólogo, Antes departir, La ciudad, Al llegar, Itinerarios e Informaciónpráctica), el cuaderno ofrece al turistaoficioso información acerca de lugares dealojamiento, centros de recreación, tiendas,etcétera, al tiempo que describe La Habana através de su historia, su clima, su población,su cultura o sus religiones. De lamentar algunasingenuidades o desfases que distorsionanligeramente el total, <strong>com</strong>o las de considerar ala guayabera el sumum de la elegancia tropicalen materia de prendas de vestir, o achacarel robo sin violencia —o arrebato de carteras—a las dificultades que sufre el país, «sometidoa un estricto bloqueo».■ ESPINOSA DOMÍNGUEZ, CARLOS; El peregrinoen <strong>com</strong>arca ajena (panorama crítico de la literaturacubana del exilio); Ed. Society of Spanish-American Studies, ee.uu, 2001, 384 pp. Señalael autor que el exilio parece ser unacondición <strong>int</strong>rínseca del escritor cubano.De manera que la literatura de la diásporaes ancha, aunque no ajena, <strong>com</strong>o tal vez diríaCiro Alegría. Este libro ofrece una visiónpanorámica y cronológica de los libros decuento, poemarios y novelas escritos fuerade la Isla entre 1960 y 1998, siempre por autorescriollos, y lo hace desde una escrituraque alcanza a descifrar los (disímiles) códigosestéticos de sucesivas generaciones prófugas,desde la nada cómoda —<strong>com</strong>o reconoceel propio Espinosa— labor de Adán: lade nombrar las cosas por primera vez. El peregrinoen <strong>com</strong>arca ajena representa, sin lugara dudas, un esfuerzo de investigación, localización,recolección y análisis verdaderamenteen<strong>com</strong>iable. Carlos Espinosa Domínguezreside en los ee.uu.■ FERNÁNDEZ SANTALICES, MANUEL; Cronologíahistórica de Cuba; Ediciones Universal,Miami, 2001, 183 pp. Se trata, efectivamente,de un recorrido cronológico por la historiade la mayor de las Antillas. Llama laatención, sin embargo, la desmesurada importanciaque Fernández Santalices le otorgaa la Iglesia Católica, convirtiéndola en laprotagonista principal del proceso históricocubano, al menos del que concibe para estebreviario. El autor, que ha publicado yaocho libros, nació en La Habana. Actualmentereside en Madrid.■ FRANZ ROSELL, JOEL; La literatura infantil:un oficio de centauros y sirenas; Ed. Lugar Editorial,Buenos Aires, Argentina, 2001, 142 pp.Catorce artículos, publicados en diversos paísesy periódicos, conforman este libro, queteoriza en torno a la literatura para niños.Dedicado, sobre todo, a investigadores, do- 309<strong>encuentro</strong>libros recibidos
libros recibidos310<strong>encuentro</strong>centes y escritores en general, el cuadernoresulta, sin embargo, lo suficientemente claroy ameno <strong>com</strong>o para que sea asequible acualquier clase de lector. Dice Franz Rosellen el prefacio que la crítica y el ensayo noson otra cosa que literatura sobre literatura, yque por ello ha preferido dotar al volumende un estilo más cercano a la ficción. El autornació en Cruces, Cuba, en 1954. Desde haceun tiempo reside en Argentina.■ FUENTES, JOSÉ LORENZO; La estación de lasorpresa; Ed. La Torre de Papel, Florida, EstadosUnidos, 2001, 61 pp. Cuaderno atravesadode punta a cabo por una poesía de la cotidianidad,en el que la realidad es, sinembargo, un sucedáneo de la ficción. Trescuentos breves, magistrales, cargados de sugerenciay manejados con indiscutible elegancia.Fuentes se da el lujo de jugar al viejojuego de la superposición de planos —fantasíay realismo—, tan recurrido en la literaturacontemporánea, pero con la naturalidadde quien está de regreso de todas las escuelasy modismos. Después de la gaviota es un textocaprichoso, que poco antes del final remataabruptamente al lector. Ya sin color resultauna pieza irreprochable, buena para iniciaral neófito en los secretos de la cuentística delabsurdo. Por último —pero en principio—,La estación de la sorpresa rezuma gracia y contagiacon su ritmo y frescura. Jorge Edwardsha dicho que este libro se impone por su fantasíaauténtica y manejo del lenguaje. Cabríaañadir que por algunas cosas más (y no menosimportantes). José Lorenzo Fuentes nacióen Santa Clara, Cuba, en 1928. En la actualidadreside en los Estados Unidos.■ GALMICHE, XAVIER; MORALES MENOCAL,JUAN LUIS, y ZANZI GIOVANNI; La Havanequartiers de lumiére; Ed. Telleri, París, 2001,200 pp. Esta edición en francés, <strong>com</strong>o acertadamenteafirmara uno de sus autores, esun re<strong>encuentro</strong> (fotográfico y emocional)con la siempre fiel Ciudad de La Habana.Un re<strong>encuentro</strong> en el que la alternancia delos planos —los de la vieja y los de la «nueva»capital cubana— le agregan profundidada un paisaje arquitectónico que ya seviene abajo. Un libro sorprendente, paradisfrutarlo y pensarlo.■ ICHIKAWA MORÍN, EMILIO; La heroicidad revolucionaria;Ed. Center for a Free Cuba, EstadosUnidos, 2001, 143 pp. Un libro en elque el régimen cubano sale muy mal parado.En él se desbrozan una serie de lugares<strong>com</strong>unes revelándosenos la verdad en su estadomás elemental: el sistema imperante enCuba ni siquiera es sistema, toda vez que lallamada «Revolución» acabó convirtiéndose,ya desde sus inicios, en una suerte de finca amerced de su Mayoral en Jefe. Ichikawa reconocelas dificultades con las que tropiezauna reflexión filosófica sobre el castrismo:no sería «la crítica a un proceso histórico, sinoa una chusmería». En La heroicidad revolucionariase analizan temas <strong>com</strong>o los de lamitificación convertida en política de Estado,el proceso de desmemorización colectivainstrumentado por el Poder, etcétera.Una lectura fascinante, en la que la ironíadel autor sale constantemente a flote. EmilioIchikawa es filósofo nacido en Bauta, LaHabana, en 1962. Radica actualmente en losEstados Unidos.■ LABRADA AGUILERA, AGUSTÍN; La vasta lejanía;Ed. Mantis Editores, México, 2000, 96pp. Un poemario dividido en tres secciones:Viendo caer el tiempo, Orquídeas para el vino y laque da título al cuaderno, todas ellas marcadaspor una visión austera, casi doméstica,de la poesía. La <strong>int</strong>imidad de Agustín Labradasale a flote en los versos de Agustín Labrada,entrampada entre el dejarse ir y elbuen hacer que es la mezcla de fondo conque se fracasa o se triunfa —si se me disculpanlos verbos— en literatura. Según JuanDomingo Argüelles, la obra del autor demuestraque «la verdadera nueva poesía cubanaestaba más allá del discurso miliciano yde la retórica de la autoconmiseración, ymucho más acá de la vida personal y la historiapropia». Agustín Labrada Aguilera nacióen Holguín, Cuba, en 1964. Desde 1992reside en México.■ MARTÍ, JOSÉ; La edad de oro. Ed. Universal,Miami, 2001, 330 pp. Edición crítica deEduardo Lolo. La primera reedición del mileniode este clásico de la literatura infantilen lengua castellana, libro obligado de variasgeneraciones de niños cubanos. Tieneel valor añadido de contar con un excelentetrabajo de edición de Eduardo Lolo que incluyenotas aclaratorias acerca de los personajesy hechos históricos mencionados por
- Page 5 and 6:
Terrorismo esclavitud y todo lo que
- Page 13 and 14:
Lorenzo García Vega ¡Aspirad su i
- Page 15 and 16:
Elogio del aguafiestashomenaje a lo
- Page 17 and 18:
Palabras de homenaje 1José Lezama
- Page 19 and 20:
Lorenzo García VegaENTREVISTOpor C
- Page 21 and 22:
Carlos Espinosa homenaje a lorenzo
- Page 23 and 24:
Carlos Espinosa homenaje a lorenzo
- Page 25 and 26:
Carlos Espinosa homenaje a lorenzo
- Page 27 and 28:
Carlos Espinosa homenaje a lorenzo
- Page 31 and 32:
Carlos A. Aguilera homenaje a loren
- Page 33 and 34:
Carlos A. Aguilera todo un mundo de
- Page 35 and 36:
Enrique Saínz homenaje a lorenzo g
- Page 37 and 38:
Enrique Saínz homenaje a lorenzo g
- Page 39 and 40:
De un notarioincómodoDesde el prin
- Page 41 and 42:
Víctor Fowler voluntad de «desnud
- Page 43 and 44:
Víctor Fowler método para leer lo
- Page 45 and 46:
Jagüey, La Victoria,Playa Albinaho
- Page 47 and 48:
Lourdes Gil homenaje a lorenzo garc
- Page 49 and 50:
Comentariosde un oidor oLorenzo Gar
- Page 51 and 52:
Carlos Victoria homenaje a lorenzo
- Page 53 and 54:
Crónicas deun reencuentrohomenaje
- Page 55 and 56:
Carlos M. Luis homenaje a lorenzo g
- Page 58 and 59:
miradas polémicasMoreno; entre lah
- Page 60 and 61:
Moreno; entre la historia y la leye
- Page 62 and 63:
Morir en MiamiRafael RojasCuando ma
- Page 64 and 65:
Morir en Miami premiada por la Soci
- Page 66 and 67:
Cuba helenística:las fuentes de un
- Page 68 and 69:
Cuba helenística... la duda, patri
- Page 70 and 71:
Cuba helenística... que el moralis
- Page 72 and 73:
Un espectáculo lamentable lamentab
- Page 74:
Sentencia de René ArizaConclusione
- Page 77 and 78:
Manuel Díaz Martínez de tantas co
- Page 79 and 80:
Manuel Díaz Martínez 78encuentroc
- Page 81 and 82:
Manuel Díaz Martínez 80encuentrom
- Page 83 and 84:
Manuel Díaz Martínez 82encuentrop
- Page 85 and 86:
Manuel Díaz Martínez 84encuentrof
- Page 87 and 88:
Manuel Díaz Martínez 86encuentroU
- Page 89 and 90:
Manuel Díaz Martínez 88encuentroa
- Page 92 and 93:
La destruccióndel CautoEudel Ceper
- Page 94 and 95:
La destrucción del Cauto recibe el
- Page 96 and 97:
Dolor en los cayos Las perspectivas
- Page 98 and 99:
Güines, mipequeña VeneciaBenito B
- Page 100 and 101:
Huella de asombroy sufrimientoLa po
- Page 102 and 103:
Huella de asombro y sufrimiento «M
- Page 104 and 105:
Huella de asombro y sufrimiento sub
- Page 106 and 107:
Huella de asombro y sufrimiento de
- Page 108 and 109:
Huella de asombro y sufrimiento En
- Page 110 and 111:
Cuadro de familiay otros poemasJorg
- Page 112 and 113:
Poemas inéditos O.P.La orden mía
- Page 114 and 115:
Poemas inéditos Décimas de la His
- Page 116 and 117:
«Yo soy el Bolero»Juan Bruno Tarr
- Page 118 and 119:
«Yo soy el bolero» llamaba el Yac
- Page 120 and 121:
«Yo soy el bolero» n.m.: ¿Ése s
- Page 122 and 123:
«Yo soy el bolero» acompañarla,
- Page 124 and 125:
«Yo soy el bolero» n.m.: ¿Cuál
- Page 126:
«Yo soy el bolero» hay cifras en
- Page 129 and 130:
Elizardo Sánchez Santacruz 128encu
- Page 131 and 132:
Elizardo Sánchez Santacruz En ese
- Page 133 and 134:
Raúl Rivero En una época ya lejan
- Page 135 and 136:
Raúl Rivero asambleísta de Guaima
- Page 137 and 138:
j o h n c a r l i nY no solo en Ori
- Page 139 and 140:
h a z e m s a g h i y e hcomún, co
- Page 141 and 142:
j u a n f . b e n e m e l i stextua
- Page 143 and 144:
j u a n f . b e n e m e l i stextua
- Page 145 and 146:
El choque de ignoranciasEdward W. S
- Page 147 and 148:
e d w a r d w . s a i dtextual146en
- Page 149 and 150:
e d w a r d w . s a i dprecedió: p
- Page 151 and 152:
t z v e t a n t o d o r o vtextual1
- Page 153 and 154:
t z v e t a n t o d o r o vtextual1
- Page 155 and 156:
Los aplausos al terrorismoAndres Op
- Page 158 and 159:
¿Hasta el veloriodel comandante?Ma
- Page 160 and 161:
Por esos maresdel mundo andaun barc
- Page 162 and 163:
Por esos mares del mundo anda un ba
- Page 164 and 165:
Por esos mares del mundo anda un ba
- Page 166 and 167:
Por esos mares del mundo anda un ba
- Page 168 and 169:
Por esos mares del mundo anda un ba
- Page 170:
Por esos mares del mundo anda un ba
- Page 173 and 174:
Vicente Echerri cuentos de encuentr
- Page 175 and 176:
Vicente Echerri cuentos de encuentr
- Page 177 and 178:
Vicente Echerri cuentos de encuentr
- Page 179 and 180:
CharadasEnrique Pineda BarnetPolise
- Page 181 and 182:
Enrique Pineda Barnet de los témpa
- Page 183 and 184:
Enrique Pineda Barnet Secreto del g
- Page 185 and 186:
Sobre Eduardo Muñoz Ordoquieduardo
- Page 187 and 188:
Sin título (1999-2000)De la serie
- Page 189 and 190:
Sin título (1999-2000)De la serie
- Page 191 and 192:
Sin título (1996-1998)De la serie
- Page 193 and 194:
Sin título (1996-1998)De la serie
- Page 195 and 196:
Ángeles Mateo del Pino El gran esc
- Page 197 and 198:
Ángeles Mateo del Pino «A Cuba: c
- Page 199 and 200:
Ángeles Mateo del Pino ser un deci
- Page 201 and 202:
Ángeles Mateo del Pino frutas crio
- Page 203 and 204:
Ángeles Mateo del Pino Severo Sard
- Page 205 and 206:
José Kozer ¿Y ya es hora de almor
- Page 208 and 209:
DOSSIERLa TerceraHistoria de unaint
- Page 210 and 211:
La historia inédita de los años v
- Page 212 and 213:
La historia inédita de los años v
- Page 214 and 215:
La historia inédita de los años v
- Page 216 and 217:
La historia inédita de los años v
- Page 218 and 219:
La historia inédita de los años v
- Page 220 and 221:
La historia inédita de los años v
- Page 222 and 223:
La historia inédita de los años v
- Page 224 and 225:
La historia inédita de los años v
- Page 226 and 227:
La historia inédita de los años v
- Page 228 and 229:
La historia inédita de los años v
- Page 230 and 231:
La historia inédita de los años v
- Page 232 and 233:
La historia inédita de los años v
- Page 234 and 235:
La historia inédita de los años v
- Page 236 and 237:
La historia inédita de los años v
- Page 238 and 239:
La historia inédita de los años v
- Page 240 and 241:
La historia inédita de los años v
- Page 242 and 243:
La historia inédita de los años v
- Page 244 and 245:
Jorge Mañach:prensa, periodismoy c
- Page 246 and 247:
Jorge Mañach: prensa, periodismo y
- Page 248 and 249:
uena letraUn libro que faltabaRafae
- Page 250 and 251:
uena letraSigue faltando, pues, una
- Page 252 and 253:
uena letraEl valor principal de Los
- Page 254 and 255:
uena letratan el acoso de una pandi
- Page 256 and 257:
uena letraliteratura (al menos la d
- Page 258 and 259:
uena letraVisión de los OlvidadosM
- Page 260 and 261: uena letramente, hacia el desastre,
- Page 262 and 263: uena letraconvulsos, la lectura de
- Page 264 and 265: uena letraDesde el fallecimiento de
- Page 266 and 267: uena letracubano): —¡Vosotros lo
- Page 268 and 269: uena letraSevero con Lezama. Pero e
- Page 270 and 271: uena letratalmente, la suma o el re
- Page 272 and 273: uena letraPara penetrar en él es n
- Page 274 and 275: uena letraresume su postura permane
- Page 276 and 277: uena letraLa primera escena, situad
- Page 278 and 279: uena letraconsidera que la literatu
- Page 280 and 281: uena letrataquigrafía a un cemente
- Page 282 and 283: uena letraveladamente he escrito so
- Page 284 and 285: uena letraEmpieza, ineludiblemente,
- Page 286 and 287: uena letrano ya como parte de la re
- Page 288 and 289: uena letraUn ejemplo que es casi un
- Page 290 and 291: uena letrade la periferia, una alum
- Page 292 and 293: uena letradesear siempre más. Leza
- Page 294 and 295: uena letraotra, y que en esa metamo
- Page 296 and 297: uena letraHambre de PezMireya Roble
- Page 298 and 299: Cartas a encuentro✉ El número 20
- Page 300 and 301: consultan— pero no ven el bosque
- Page 302 and 303: la isla en pesoEncuentro en México
- Page 304 and 305: gundo). El restaurante-museo, en el
- Page 306 and 307: desde hace un tiempo reside en Madr
- Page 308 and 309: Mundial». La escritura ágil de Ab
- Page 312 and 313: Martí, aclaraciones terminológica
- Page 314 and 315: otro y él mismo al unísono. Al pi
- Page 316: ■ ARTNEXUS (número 40 de 2001, 1
- Page 320 and 321: ■ ESPACIOS (números 1 y 2 de 200
- Page 322 and 323: chos y vivencias relacionados con l
- Page 324: no ha sido presentada a otro concur
- Page 327 and 328: COLABORADOREScolaboradores326encuen
- Page 329: D I S T R I B U I D O R E SMurcia,