11.07.2015 Views

FLORES PARA ALGERNON - Facultad de Psicología

FLORES PARA ALGERNON - Facultad de Psicología

FLORES PARA ALGERNON - Facultad de Psicología

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pero, al cabo <strong>de</strong> un momento, pu<strong>de</strong> ver que Nemur se sentía molesto <strong>de</strong> que toda laatención se concentrara en mí.Cuando una joven y hermosa médico <strong>de</strong>l Falmouth College me preguntó si podíaexplicar las causas <strong>de</strong> mi propio retraso mental, le dije que el profesor Nemur era el únicohombre que podía respon<strong>de</strong>rle a eso.Era la ocasión que él esperaba para mostrar su autoridad en la materia y, por primeravez <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que nos conocimos, puso su mano en mi hombro.—No sabemos exactamente lo que causó el tipo <strong>de</strong> fenilcetonuria que pa<strong>de</strong>cía Charlie<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su infancia... algún tipo <strong>de</strong> reacción bioquímica o genética poco usual, causada talvez por radiaciones ionizantes o radiaciones naturales, o incluso el ataque <strong>de</strong> un virus enel feto. Sea cual sea el origen, el resultado es un gene aberrante que produce unaenzima, digamos <strong>de</strong>ficiente, la cual provoca acciones bioquímicas viciadas. Y, porsupuesto, los aminoácidos así creados entran en competencia con las enzimas normales,lo que trae consigo lesiones cerebrales.La joven disimuló una mueca. No esperaba una lección magistral, pero Nemur habíatomado la palabra y prosiguió en el mismo tono:—Yo llamo a esto Inhibición competitiva <strong>de</strong> enzimas. Déjeme darle un ejemplo <strong>de</strong> cómofunciona: compare la enzima producida por el gene anormal con una llave <strong>de</strong>fectuosa queentra en la cerradura química <strong>de</strong>l sistema nervioso central, pero que no gira. Y, como estallave está ahí, la llave verda<strong>de</strong>ra —la enzima normal correcta— pue<strong>de</strong> ni siquiera entraren la cerradura. Está bloqueada. ¿El resultado? Una <strong>de</strong>strucción irreversible <strong>de</strong> proteínasen el tejido cerebral.—Pero, si es irreversible —replicó uno <strong>de</strong> los psicólogos que se habían unido algrupito—, ¿cómo es posible que el señor Gordon, aquí presente, ya no sea un retrasado?—¡Ah! —exclamó Nemur—. He dicho que la <strong>de</strong>strucción operada en el tejido erairreversible, pero no el proceso mismo. Muchos investigadores han podido revertirlomediante la inyección <strong>de</strong> sustancias químicas que se combinan con las enzimas<strong>de</strong>ficientes y cambiar la forma molecular <strong>de</strong> esta molesta llave, si pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse <strong>de</strong> estemodo. Este es también el principio <strong>de</strong> nuestra propia técnica. Pero nosotros retiramosprimero la parte dañada <strong>de</strong>l cerebro, y permitimos así al tejido cerebral implantado, que hasido revitalizado químicamente, producir proteínas cerebrales en cantidad muy superior lanormal...—Un momento, profesor Nemur —dije, interrumpiéndole en mitad mismo <strong>de</strong> superorata—. ¿Y los trabajos <strong>de</strong> Rahajamati en este campo?Me miró <strong>de</strong>sconcertado.—¿De quién?—Rahajamati. Su estudio ataca la teoría <strong>de</strong> la fusión <strong>de</strong> enzimas <strong>de</strong> Tanida. elconcepto <strong>de</strong> cambiar la estructura química <strong>de</strong> la enzima que bloquea la marcha <strong>de</strong>lproceso metabólico.Frunció el ceño.—¿Dón<strong>de</strong> ha sido traducido este artículo?—Aun no lo ha sido. Lo leí hace unos días en la Revista Hindú <strong>de</strong> Psicopatología.Miró a su auditorio e intentó eludir la cuestión.—Bueno, creo que no tenemos por qué preocuparnos por esas cosas. Nuestrosresultados hablan por sí mismos.—Pero el propio Tanida había propuesto al principio la teoría <strong>de</strong>l blocaje <strong>de</strong> la enzima<strong>de</strong>ficiente por combinación, mientras que ahora hace notar que...—Oh, vamos, Charlie. El hecho <strong>de</strong> que alguien sea el primero en avanzar una teoría nole da la última palabra en el <strong>de</strong>sarrollo experimental. Creo que todos los que estamos aquíconvendrán en que las investigaciones efectuadas en los Estados Unidos y en la GranBretaña eclipsan <strong>de</strong> lejos los trabajos realizados en la India y en el Japón. Hemos tenidosiempre los mejores laboratorios y el mejor equipo <strong>de</strong>l mundo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!