FLORES PARA ALGERNON - Facultad de Psicología

Fui a decir algo, pero Strauss, que sin duda presentía lo que yo iba a decir, se levantó ypasó su brazo por mis hombros.—Todos en Beekman sabemos que el trabajo que realiza Charlie es de la máximaimportancia. Su papel es ahora descubrir la verdad, sea cual sea su resultado. Dejamos ala Fundación las relaciones públicas y la educación de la sociedad.Sonrió a los Raynor y me arrastró por el brazo.—No es eso lo que iba a decir —exclamé.—Me he dado cuenta —murmuró, apretándome el codo—. He visto en tus ojos una luzque me ha indicado que ibas a echarte sobre ellos. Y no podía dejar que lo hicieras, ¿nocrees?—Es verdad —admití, tomando otro martini.—¿Es bueno para ti beber tanto?—No, pero intento distraerme un poco y creo que he escogido mal el lugar.—Bueno, tómatelo con tranquilidad —dijo—, y no te busques complicaciones estanoche. Esa gente no son imbéciles. Saben lo que puedes pensar de ellos y, aunque tú nolos necesites, nosotros sí.Le hice un saludo.—Lo intentaré, pero procure tener a la señora Raynor un poco apartada de mí. Voy adecirle algo si continúa mirándome de este modo.—¡Chiiiist! —murmuró—. Va a oírte.—¡Chiiiist! —hice eco—. Lo siento. Voy a ir a sentarme a un rincón y mantenermealejado de todo el mundo.La neblina me rodeaba, pero a su través podía ver a la gente que me miraba. Supongoque debía estarme hablando a mí mismo... demasiado audiblemente. No recuerdo lo quedecía. Un poco después tuve la sensación de que la gente se iba anormalmente pronto,pero no le presté demasiada atención hasta que Nemur se me acercó y se plantó ante mí.—¿Quién crees que eres para comportarte de este modo? Nunca vi una grosería taninsoportable en mi vida.Conseguí levantarme.—Veamos, ¿qué es lo que le hace decir esto?Strauss intentó contenerlo, pero Nemur se aclaró la garganta y farfulló:—Lo digo porque no sientes ninguna gratitud ni tienes ninguna consideración hacia lascircunstancias. Después de todo les debes mucho a esa gente, si no a nosotros... y desdevarios puntos de vista.—¿Desde cuándo un cobayo tiene que mostrar reconocimiento? —grité—. He servidoa sus fines y ahora intento rectificar sus errores, así que ¿qué infiernos le debo a quién?Strauss hizo un movimiento para hacerme callar pero Nemur lo detuvo.—Espera un momento. Quiero oír eso. Creo que ya es tiempo de que lo suelte.—Ha bebido demasiado —dijo su mujer.—No tanto como eso —gruñó Nemur—. Se le entiende bien. He aguantado muchascosas de él. Ha puesto en peligro —si es que no destruido— nuestra obra, y ahora quierooír de su boca lo que para él es su justificación.—Oh, vamos —dije—. Usted no siente el menor deseo de oír la verdad.—Pero dila, Charlie. Al menos tu versión de la verdad. Quiero saber si sientes algunaespecie de gratitud por todo lo que se te ha dado... las facultades que has adquirido, lascosas que has aprendido, las experiencias que has tenido. ¿O tal vez piensas queestabas mejor antes?—En algunos aspectos, sí.Esto lo sorprendió.—He aprendido mucho en estos últimos meses —dije—. No solamente sobre CharlieGordon, sino también sobre la vida y la gente, y he descubierto que nadie se interesa