FLORES PARA ALGERNON - Facultad de Psicología

»Se lo conté a todo el mundo en la oficina, y a las otras chicas del club de bridge. Lesmostré tu foto en el periódico y les dije que pronto ibas a venir a vernos. Y lo has hecho.Lo has hecho de verdad. No nos has olvidado.Me abrazó de nuevo.—Oh, Charlie, Charlie... es tan maravilloso descubrir de pronto que una tiene unhermano mayor. No puedes tener idea. Siéntate, voy a prepararte algo de comer. Tienesque contármelo todo y decirme cuales son tus proyectos. Yo... no sé qué preguntashacerte. Debo parecerte ridícula... como una chiquilla que acaba de descubrir que suhermano es un héroe o una estrella de cine o algo así.Estaba confuso. No había esperado una acogida así por parte de Norma. Nunca se mehabía ocurrido pensar que todos aquellos años que había pasado sola con mi madrepodían haberla cambiado. Y sin embargo era inevitable. Ya no parecía la chiquillademasiado mimada de mis recuerdos. Había crecido, se había vuelto amable, sensible,afectuosa.Charlamos. Me producía una extraña sensación el estar sentado junto a mi hermana,hablando con ella de mi madre, que estaba en la habitación, como si no estuviera allí.Cada vez que Norma quería hablar de su vida común me giraba para ver si Roseescuchaba, pero estaba absorbida por su propio universo, como si no comprendieranuestro lenguaje, como si nada de todo aquello le concerniera. Vagaba por la cocinacomo un fantasma, recogía los objetos, los guardaba, sin molestarnos para nada. Erahorrible.Miré a Norma mientras daba de comer al perro.—Al final lo has conseguido. Nappie es un diminutivo de Napoleón, ¿no?Se enderezó y frunció el ceño.—¿Cómo lo sabes?Le expliqué mis recuerdos: aquella vez que trajo su examen a casa esperandoconseguir el perro, y cómo Matt se había opuesto. Mientras se lo contaba se formaronarrugas en su frente.—No recuerdo nada de esto. Oh, Charlie, ¿fui tan mala contigo?—Hay un recuerdo que excita mi curiosidad. No estoy seguro de que sea un recuerdo,o un sueño, o si simplemente lo he imaginado. Fue la última vez que jugamos juntos comoamigos. Estábamos en el sótano y jugábamos a ser chinos, cada uno con una pantalla enla cabeza, y saltábamos sobre un viejo colchón. Tú tenias siete u ocho años, creo, y yoalrededor de trece. Y, al menos en mi recuerdo, tu te caíste fuera del colchón y tegolpeaste la cabeza contra la pared. No muy fuerte, sólo un golpe, pero papá y mamállegaron corriendo porque gritabas y les dijiste que yo había querido matarte.«Mamá reprochó a Matt que no me vigilara, que nos dejara solos, y me pegó con unacorrea hasta que casi perdí el sentido. ¿Recuerdas esto? ¿Ocurrió así?Norma me escuchaba, fascinada por la descripción que yo hacía de mis recuerdos,como si aquello despertara en ella imágenes olvidadas.—Todo es tan vago. ¿Sabes?, creía que todo fue un sueño. Recuerdo las pantallas y elcolchón —miró a lo lejos por la ventana—. Te detestaba porque siempre se ocupaban deti. Nunca te pegaban por no hacer bien tus deberes o por no haber traído buenas notas acasa. A menudo ni siquiera ibas a la escuela y te quedabas jugando en la calle; yo, encambio, tenía que aprender cosas difíciles. Oh, cómo te odiaba. En la escuela miscompañeros dibujaban en la pizarra a un chico con un gorro de asno y escribían debajo:El hermano de Norma. Y también escribían cosas en la calle y en el patio: La hermana delidiota, y La familia de Gordon el imbécil. Cuando, un día, no fui invitada a la fiesta decumpleaños de Emily Raskin, supe que era por tu causa. Y, cuando jugamos en el sótanocon las pantallas en la cabeza, tenía que vengarme. —Se echó a llorar—. Así que mentí ydije que me habías hecho daño. Oh, Charlie, que tonta era... que estúpida y malcriada.Siento tanta vergüenza...