FLORES PARA ALGERNON - Facultad de Psicología

sesiones de psicoterapia especialmente en las modificaciones de mi comportamiento enrelación con la libre asociación de ideas.Había acudido allí como un elemento que formaba parte de una comunicacióncientífica, y esperaba ser parte del espectáculo, pero todo el mundo continuaba hablandode mi como si fuera una especie de objeto creado recientemente y que era presentado almundo científico. Nadie en aquella sala me consideraba como un ser humano. Laconstante yuxtaposición «Algernon y Charlie» y «Charlie y Algernon» mostrabaclaramente que nos consideraban a ambos como un par de animales de experiencia, sinninguna entidad fuera del laboratorio. Pero, dejando aparte mi sentimiento de cólera, nopodía impedir que algo zumbara en mi cabeza.Finalmente le llegó a Nemur el turno de hablar —como director de la experiencia hizo larecapitulación final— y de convertirse en el centro de atracción como autor de un brillanteéxito. Era el día tan esperado por él.Daba impresión, de pie en el estrado, y mientras hablaba me di cuenta de que yoasentía también con la cabeza, dando mi conformidad a hechos que sabía eran ciertos.Los tests, el experimento, la intervención quirúrgica y el desarrollo mental que siguió,fueron descritos detalladamente, y su discurso fue subrayado por citas de mis Informes deProgresos. Más de una vez tuve que oír reflexiones íntimas o estúpidas, leídas ante todala asistencia. A Dios gracias, había tenido la precaución de guardar la mayor parte de losdetalles concernientes a Alice y a mí en mi dossier personal.Después, en un punto de su resumen, dijo:—Nosotros, que hemos trabajado en esta experiencia en la Universidad Beekman,tenemos la satisfacción de saber que hemos tomado un error de la naturaleza y que,gracias a nuestras nuevas técnicas, lo hemos convertido en un ser humano superior.Cuando Charlie vino a nosotros estaba fuera de la sociedad, solo en una gran ciudad, sinamigos ni parientes que se ocuparan de él, sin el equipo mental necesario para una vidanormal. Sin pasado, sin contacto con el presente, sin esperanza hacia el futuro.Podríamos decir que Charlie Gordon no existía realmente antes de este experimento...No sé por qué me irritó tan intensamente oírles hablar de mí como de un artículo reciénfabricado en una factoría cualquiera; quizá fueran los ecos —estoy seguro— de esa ideaque había resonado en las cavidades de mi cerebro desde el momento en que habíamosllegado a Chicago. Quería levantarme, mostrar a todos lo imbécil que era Nemur y gritarle:¡Soy un ser humano, una persona, con padres y recuerdos y una historia, y lo era antesde que vosotros me metiérais en esa sala de operaciones!Al mismo tiempo, en el calor de mi cólera, nacía la anonadante comprensión de lo queme había conturbado mientras hablaba Strauss, y otra vez cuando Nemur había ampliadosus datos. ¡Por supuesto, habían cometido un error! La evaluación estadística del períodode espera necesario para probar la permanencia de la transformación había sido fundadaen experiencias anteriores en el campo del desarrollo mental y de la facultad de aprender,en períodos de espera relativos a animales normalmente estúpidos o normalmenteinteligentes. ¡Pero era evidente que el período de espera debía ser prolongado en loscasos en que la inteligencia del animal había sido doblada o triplicada!Las conclusiones de Nemur eran, pues, prematuras. Ya que, tanto para Algernon comopara mí, se necesitaría bastante tiempo más para saber si la modificación persistiría. Losprofesores habían cometido un error, y nadie se había dado cuenta de ello. Queríalevantarme y decírselo, pero no podía moverme. Como Algernon, me hallaba encerradotras las rejas de la jaula que ellos habían construido a mi alrededor.Ahora iban a pasar a las preguntas del auditorio y, antes de que me permitieran comer,tendría que hacer mi número ante aquella distinguida asamblea. No. Tenía que irme.