FLORES PARA ALGERNON - Facultad de Psicología

—Pero esto no responde al argumento de Rahajamati, según el cual...—Aquí no es ni el lugar ni el momento de discutir esto. Estoy seguro de que todosestos detalles serán tratados en la forma más adecuada en la sesión de mañana.—Me dio la espalda para decirle algo a un antiguo compañero de universidad,cortándome bruscamente y dejándome allá, estupefacto.Conseguí llevar a Strauss a un rincón, y le pregunté sobre aquello.—¿Y ahora qué? Usted siempre ha dicho que me dejaba impresionar demasiado porél. ¿Qué le he hecho para que se ofenda de este modo?—Le has creado un sentimiento de inferioridad, y no puede admitirlo.—Por Dios, estoy hablando en serio. Dígame, la verdad.—Charlie, tienes que dejar de pensar que todo el mundo se burla de ti. Nemur no podíadiscutir de estos estudios porque no los ha leído. No puede leer ninguna de estaslenguas.—¿Ni el hindú ni el japonés? Oh, no puede ser.—Charlie, no todo el mundo posee tu don de lenguas.—Pero entonces, ¿cómo puede refutar el ataque de Rahajamati contra su método, y laobjeción de Tanida sobre la validez de este tipo de técnica? Tiene que conocer estos...—No —dijo Strauss, pensativo—. Estos estudios deben ser recientes. Aún no hahabido tiempo de traducirlos.—¿Quiere decir que usted tampoco los ha leído?Se encogió de hombros.—Soy aún peor lingüista que él. Pero estoy seguro de que, antes de que seanestablecidos los informes definitivos, serán repasadas a fondo todas las revistas médicasa fin de extraer las informaciones más recientes.No sabía qué decir. Oírle admitir que ambos ignoraban por completo sectores enterosde su propia especialidad era algo terrible.—¿Qué lenguas conoce? —le pregunté.—Francés, alemán, español, italiano, y el suficiente sueco como para defenderme.—¿Ni el ruso, ni el chino, ni el portugués?Me recordó que su trabajo de psiquiatra y de cirujano neurólogo le dejaba poco tiempopara las lenguas. Y que las únicas lenguas antiguas que podía leer eran el latín y elgriego. Ninguna lengua oriental.Vi que hubiera querido terminar ahí la discusión, pero yo no podía renunciar. Debíasaber exactamente la extensión de sus conocimientos.La descubrí.Física: nada más allá de la teoría cuántica de los campos. Geología: nada sobre lageomorfología o la estratigrafía o siquiera sobre la petrología. Nada sobre la micro o lamacroteoría económica. Poco sobre las matemáticas más allá del nivel elemental delcálculo de variaciones, y nada absolutamente sobre el álgebra de Boole o lasmultiplicidades vectoriales de Riemann. Era la primera muestra de las revelaciones queme reservaba aquel fin de semana.No pude permanecer más tiempo en la reunión. Salí discretamente para andar un pocoy reflexionar sobre todo aquello. Ambos eran unos impostores. Habían pretendido sergenios. No eran más que hombres vulgares trabajando a ciegas, pretendiendo poderhacer la luz en las tinieblas. ¿Por qué miente todo el mundo? Nadie que conozca es loque parece ser.Daba la vuelta a la esquina de la calle cuando vi a Burt que llegaba tras de mi.—¿Qué ocurre? —pregunté cuando me alcanzó—. ¿Me seguía?Se encogió de hombros y sonrió nerviosamente.—Eres la gran vedette, la estrella del espectáculo. No queremos dejar que esoscowboys motorizados de Chicago te aplasten, ni que te asalten en State Street.—No me gusta que me aten con una cuerda.