28.02.2019 Views

Caliban y la bruja

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli). Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli).
Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

124 Calibán y <strong>la</strong> <strong>bruja</strong><br />

y <strong>la</strong> presencia permanente de los ejércitos en sus vecindarios, hecho tan<br />

odiado que <strong>la</strong> gente corría a cerrar <strong>la</strong>s puertas de <strong>la</strong>s ciudades para evitar<br />

que los soldados se asentaran a vivir entre ellos.<br />

En Francia, se produjeron mil «emociones» (levantamientos) entre<br />

<strong>la</strong> década de 1530 y <strong>la</strong> de 1670; muchas involucraron provincias enteras<br />

e hicieron necesaria <strong>la</strong> intervención de <strong>la</strong>s tropas (Goubert, 1986:<br />

205). Ing<strong>la</strong>terra, Italia y España presentan una imagen simi<strong>la</strong>r, 54 lo que<br />

indica que el mundo precapitalista de <strong>la</strong> aldea, que Marx desvalorizó<br />

l<strong>la</strong>mándo<strong>la</strong> «idiotez rural», pudo producir un nivel de luchas tan elevado<br />

como cualquiera que haya librado el proletariado industrial.<br />

En <strong>la</strong> Edad Media, <strong>la</strong> migración, el vagabundeo y el aumento de los<br />

«crímenes contra <strong>la</strong> propiedad» eran parte de <strong>la</strong> resistencia a <strong>la</strong> pobreza<br />

y a <strong>la</strong> desposesión; y estos fenómenos alcanzaron proporciones masivas.<br />

En todas partes —si damos crédito a <strong>la</strong>s quejas de <strong>la</strong>s autoridades del<br />

momento— los vagabundos pulu<strong>la</strong>ban, cambiaban de ciudad, cruzaban<br />

fronteras, dormían en los pajares o se apiñaban en <strong>la</strong>s puertas de <strong>la</strong>s<br />

ciudades —una vasta humanidad que participaba en su propia diáspora,<br />

que durante décadas escapó al control de <strong>la</strong>s autoridades. Sólo en<br />

Venecia había seis mil vagabundos en 1545. «En España los vagabundos<br />

llenaban completamente los caminos y se detenían en cada ciudad»<br />

(Braudel, Vol. II: 740). 55 Empezando por Ing<strong>la</strong>terra, siempre pionera,<br />

los Estados promulgaron nuevas leyes contra el vagabundeo mucho más<br />

severas, que recomendaban <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud y <strong>la</strong> pena capital en casos de<br />

reincidencia. Pero <strong>la</strong> represión no fue efectiva y en los siglos XVI y XVII<br />

<strong>la</strong>s rutas europeas continuaron siendo lugares de encuentros y de gran<br />

(con)moción. Por el<strong>la</strong>s pasaron herejes que escapaban a <strong>la</strong> persecución,<br />

soldados dados de baja, trabajadores y otra «gente humilde» en busca de<br />

empleo, y más ade<strong>la</strong>nte artesanos extranjeros, campesinos desp<strong>la</strong>zados,<br />

prostitutas, vendedores ambu<strong>la</strong>ntes, <strong>la</strong>dronzuelos, mendigos profesiona-<br />

54 Sobre <strong>la</strong>s protestas en el siglo XVI y XVII en Europa véase The Iron Century (1972), de Henry<br />

Kamen, especialmente el capítulo 10 (331-85), «Popu<strong>la</strong>r Rebellion. 1550-1660». Según Kamen<br />

(1972: 336), «La crisis de 1595-1597 tuvo vigencia en toda Europa, con repercusiones en Ing<strong>la</strong>terra,<br />

Francia, Austria, Fin<strong>la</strong>ndia, Hungría, Lituania y Ucrania. Probablemente nunca antes en <strong>la</strong> historia<br />

de Europa coincidieron tantas rebeliones en el tiempo». Se produjeron rebeliones en Nápoles en<br />

1595, 1620, 1647 (ibidem: 334-35, 350, 361-63). En España, <strong>la</strong>s rebeliones estal<strong>la</strong>ron en 1640 en<br />

Cataluña, en Granada en 1648, en Córdoba y Sevil<strong>la</strong> en 1652. Sobre los amotinamientos y rebeliones<br />

en Ing<strong>la</strong>terra en los siglos XVI y XVII, véase Cornwall (1977), Underdown (1985) y Manning<br />

(1988). Sobre <strong>la</strong>s revueltas en España e Italia, véase también Braudel (1976, Vol. II: 738-39).<br />

55 Sobre el vagabundeo en Europa, además de Beier y Geremek, veáse Braudel (1976, T. II: 739-<br />

43); Kamen (1972: 390-94).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!