28.02.2019 Views

Caliban y la bruja

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli). Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli).
Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

78 Calibán y <strong>la</strong> <strong>bruja</strong><br />

—su rechazo a trabajar o a seguir trabajando una vez que habían satisfecho<br />

sus necesidades (lo que ahora podían hacer más rápidamente debido<br />

a sus sa<strong>la</strong>rios más elevados); su tozuda determinación a ofrecerse sólo para<br />

tareas limitadas, en lugar de para periodos prolongados de tiempo; sus<br />

demandas de otros extras además del sa<strong>la</strong>rio; y su vestimenta ostentosa<br />

que, de acuerdo a <strong>la</strong>s quejas de críticos sociales contemporáneos, los hacía<br />

indistinguibles de los señores. «Los sirvientes son ahora amos y los amos<br />

son sirvientes», se quejaba John Gower en Mirour de l’omme (1378), «el<br />

campesino pretende imitar <strong>la</strong>s costumbres del hombre libre y se da esa<br />

apariencia con sus ropas» (Hatcher, 1994: 17).<br />

La condición de los sin tierra también mejoró después de <strong>la</strong> Peste<br />

Negra (Hatcher, 1994) y no exclusivamente en Ing<strong>la</strong>terra. En 1348<br />

los canónigos de Normandía se quejaron de que no podían encontrar<br />

a nadie que estuviese dispuesto a cultivar sus tierras sin pedir más que<br />

lo que seis sirvientes hubieran cobrado a principios de siglo. En Italia,<br />

Francia y Alemania los sa<strong>la</strong>rios se duplicaron y triplicaron (Boissonnade,<br />

1927: 316-20). En <strong>la</strong>s tierras del Rin y el Danubio, el poder de<br />

compra del sa<strong>la</strong>rio agríco<strong>la</strong> diario llegó a equipararse al precio de un<br />

cerdo o de una oveja, y estos niveles sa<strong>la</strong>riales alcanzaban también a <strong>la</strong>s<br />

mujeres, ya que <strong>la</strong> diferencia entre el ingreso femenino y el masculino<br />

se había reducido drásticamente en los momentos de <strong>la</strong> Peste Negra.<br />

Para el proletariado europeo esto significó no sólo el logro de un<br />

nivel de vida que no se igualó hasta el siglo XIX, sino también <strong>la</strong> desaparición<br />

de <strong>la</strong> servidumbre. Al terminar el siglo XIV <strong>la</strong> atadura de los<br />

siervos a <strong>la</strong> tierra prácticamente había desaparecido (Marx, 1909, T. I:<br />

788). En todas partes, los siervos eran reemp<strong>la</strong>zados por campesinos<br />

libres —titu<strong>la</strong>res de tenencias consuetudinarias o enfitéusis— que aceptaban<br />

trabajar sólo a cambio de una recompensa sustancial.<br />

La política sexual, el surgimiento del Estado y <strong>la</strong> contrarrevolución<br />

A finales, no obstante, del siglo XV, se puso en marcha una contrarrevolución<br />

que actuaba en todos los niveles de <strong>la</strong> vida social y política.<br />

En primer lugar, <strong>la</strong>s autoridades políticas realizaron importantes esfuerzos<br />

por cooptar a los trabajadores más jóvenes y rebeldes por medio<br />

de una maliciosa política sexual, que les dio acceso a sexo gratuito y<br />

transformó el antagonismo de c<strong>la</strong>se en hostilidad contra <strong>la</strong>s mujeres

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!