Caliban y la bruja
Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli). Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.
Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli).
Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Usted es libre de:<br />
cc<br />
creative<br />
commons<br />
Licencia Creative Commons<br />
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España<br />
*copiar, distribuir y comunicar públicamente <strong>la</strong> obra<br />
Bajo <strong>la</strong>s condiciones siguientes:<br />
*Reconocimiento — Debe reconocer los créditos de <strong>la</strong> obra de <strong>la</strong> manera especificada por el<br />
autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que<br />
hace de su obra).<br />
*No comercial — No puede utilizar esta obra para fines comerciales.<br />
*Sin obras derivadas — No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de<br />
esta obra.<br />
*Compartir bajo <strong>la</strong> misma licencia — Si transforma o modifica esta obra para crear una obra derivada,<br />
sólo puede distribuir <strong>la</strong> obra resultante bajo <strong>la</strong> misma licencia, una de simi<strong>la</strong>r o una de compatible.<br />
* Al reutilizar o distribuir <strong>la</strong> obra, tiene que dejar bien c<strong>la</strong>ro los términos de <strong>la</strong> licencia de esta obra.<br />
* Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titu<strong>la</strong>r de los derechos<br />
de autor.<br />
* Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.<br />
Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados<br />
por lo anterior.<br />
© 2004, Silvia Federici<br />
© 2010, de <strong>la</strong> edición, Traficantes de Sueños.<br />
Edición original: <strong>Caliban</strong> and the Witch. Women, The Body and Primitive Accumu<strong>la</strong>tion,<br />
Autonomedia, 2004.<br />
Desde Traficantes de Sueños queremos agradecer a los compañeros y compañeras de<br />
Autonomedia <strong>la</strong> cesión de toda <strong>la</strong> base gráfica que acompaña este libro.<br />
Título:<br />
Calibán y <strong>la</strong> <strong>bruja</strong>. Mujeres, cuerpo y acumu<strong>la</strong>ción originaria<br />
Autora:<br />
Silvia Federici<br />
Traducción:<br />
Verónica Hendel<br />
Leopoldo Sebastián Touza<br />
Maquetación y diseño de cubierta:<br />
Traficantes de Sueños<br />
taller@traficantes.net<br />
Edición:<br />
Mario Sepúlveda Sánchez<br />
Traficantes de Sueños<br />
C/ Embajadores 35, local 6<br />
28012 Madrid<br />
Tlf: 915320928<br />
editorial@traficantes.net<br />
Impresión:<br />
Queimada Gráficas.<br />
C/ Salitre, 15<br />
28012 Madrid<br />
Tlf: 915305211<br />
ISBN: 978-84-96453-51-7<br />
Depósito legal: M-
Change language