28.02.2019 Views

Caliban y la bruja

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli). Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli).
Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La acumu<strong>la</strong>ción de trabajo y <strong>la</strong> degradación de <strong>la</strong>s mujeres<br />

129<br />

Mientras los reformadores humanistas como Juan Luis Vives 60 y los<br />

voceros de los burgueses ricos reconocían los beneficios económicos y<br />

disciplinarios de una distribución de <strong>la</strong> caridad más liberal y centralizada<br />

(aunque sin exceder <strong>la</strong> distribución de pan), una parte del clero se<br />

opuso enérgicamente a <strong>la</strong> prohibición de <strong>la</strong>s donaciones individuales.<br />

En cualquier caso, <strong>la</strong> asistencia, por medio de todas <strong>la</strong>s diferencias de<br />

sistemas y opiniones, se administraba con tal tacañería que el conflicto<br />

que generaba era tan grande como el apaciguamiento. A los asistidos les<br />

molestaban los rituales humil<strong>la</strong>ntes que se les imponían, como llevar <strong>la</strong><br />

«marca de <strong>la</strong> infamia» (reservada previamente para leprosos y judíos),<br />

o participar (en Francia) en <strong>la</strong>s procesiones anuales de pobres, en <strong>la</strong>s<br />

que tenían que desfi<strong>la</strong>r cantando himnos y portando ve<strong>la</strong>s. Y siempre<br />

protestaban vehementemente cuando <strong>la</strong>s limosnas no se distribuían a<br />

tiempo o eran inadecuadas a sus necesidades. En respuesta, en algunas<br />

ciudades francesas, se erigieron horcas durante <strong>la</strong>s distribuciones de<br />

comida o cuando se les pedía a los pobres trabajar por <strong>la</strong> comida que<br />

recibían (Zemon Davis, 1968: 249). En Ing<strong>la</strong>terra, a medida que avanzaba<br />

el siglo XVI, <strong>la</strong> recepción de asistencia pública —también para<br />

los niños y ancianos— se condicionó al encarce<strong>la</strong>miento de quienes <strong>la</strong><br />

recibían en «casas de trabajo», donde fueron sujetos a <strong>la</strong> experimentación<br />

de distintas estafas <strong>la</strong>borales. 61 Como resultado, a finales de siglo,<br />

el ataque a los trabajadores que había comenzado con los cercamientos<br />

y <strong>la</strong> Revolución de los Precios, condujo a <strong>la</strong> criminalización de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se<br />

trabajadora, es decir, a <strong>la</strong> formación de un vasto proletariado que era o<br />

bien encarce<strong>la</strong>do en <strong>la</strong>s recién construidas casas de trabajo y de corrección,<br />

o bien se veía forzado a sobrevivir fuera de <strong>la</strong> ley y en contra del<br />

Estado —siempre a un paso del látigo y de <strong>la</strong> soga.<br />

60 El humanista español Juan Luis Vives, conocedor de los sistemas de alivio a los pobres de<br />

F<strong>la</strong>ndes y España, era uno de los principales partidarios de <strong>la</strong> caridad pública. En su De Subvention<br />

Pauperum (1526) sostuvo que «<strong>la</strong> autoridad secu<strong>la</strong>r, no <strong>la</strong> Iglesia, debe ser responsable de <strong>la</strong> ayuda<br />

a los pobres» (Geremek, 1994: 187). Vives recalcó que <strong>la</strong>s autoridades debían encontrar trabajo<br />

para los sanos, insistiendo en que «los licenciosos, los deshonestos, los que roban y los ociosos<br />

deben recibir el trabajo más pesado y peor pagado a fin de que su ejemplo sirva para disuadir a<br />

los otros» (ibidem).<br />

61 El principal trabajo sobre el surgimiento de <strong>la</strong>s casas de trabajo y de corrección es The Prison<br />

and the Factory: Origins of the Penitentiary System (1981), de Dario Melossi y Massimo Pavarini.<br />

Estos autores seña<strong>la</strong>n que el principal objetivo del encarce<strong>la</strong>miento era quebrar el sentido de<br />

identidad y solidaridad de los pobres. Véase también Geremek (1994: 206-29). Sobre <strong>la</strong>s estafas<br />

pergeñadas por los propietarios ingleses para encarce<strong>la</strong>r a los pobres en sus distritos, véase Marx<br />

(1909, T. I: 793), op. cit. Para el caso de Francia, véase Foucault (1967), Historia de <strong>la</strong> locura en <strong>la</strong><br />

Época Clásica, especialmente el capítulo 2 (T. I: 75-125): «El gran encierro».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!