28.02.2019 Views

Caliban y la bruja

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli). Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

Calibán y la bruja presenta las principales líneas de un proyecto de investigación sobre las mujeres en la «transición» del feudalismo al capitalismo que comencé a mediados de los setenta, en colaboración con la feminista italiana Leopoldina Fortunati. Sus primeros resultados aparecieron en un libro que publicamos en Italia en 1984, Il Grande Calibano. Storia del corpo social ribelle nella prima fase del capitale [El gran calibán. Historia del cuerpo social rebelde en la primera fase del capital] (Milán, Franco Agneli).
Mi interés en esta investigación estuvo motivado en origen por los debates que acompañaron el desarrollo del Movimiento Feminista en Estados Unidos, en relación a las raíces de la «opresión» de las mujeres y las estrategias políticas que el propio movimiento debía adoptar en la lucha por su liberación. En ese momento, las principales perspectivas teóricas y políticas desde las que se analizaba la realidad de la discriminación sexual venían propuestas por dos ramas del movimiento de mujeres, principalmente: las feministas radicales y las feministas socialistas.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

128 Calibán y <strong>la</strong> <strong>bruja</strong><br />

primer paso en <strong>la</strong> construcción del Estado como garante de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción<br />

entre c<strong>la</strong>ses y como el principal supervisor de <strong>la</strong> reproducción y el disciplinamiento<br />

de <strong>la</strong> fuerza de trabajo.<br />

Pueden encontrarse antecedentes de esta función en el siglo XIV,<br />

cuando frente a <strong>la</strong> generalización de <strong>la</strong>s luchas anti-feudales, el Estado<br />

surgió como <strong>la</strong> única agencia capaz de enfrentarse a una c<strong>la</strong>se trabajadora<br />

unificada regionalmente, armada y que ya no limitaba sus demandas<br />

a <strong>la</strong> economía política del feudo. En 1351, con <strong>la</strong> aprobación del<br />

Estatuto de los Trabajadores en Ing<strong>la</strong>terra, que fijó el sa<strong>la</strong>rio máximo,<br />

el Estado se había hecho cargo formalmente de <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong><br />

represión del trabajo, que los señores locales ya no eran capaces de<br />

garantizar. Pero fue con <strong>la</strong> introducción de <strong>la</strong> asistencia pública como<br />

el Estado comenzó a atribuirse <strong>la</strong> «propiedad» de <strong>la</strong> mano de obra, al<br />

tiempo que se instituía una «división del trabajo» capitalista entre <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se<br />

dominante, que permitía a los empleadores renunciar a cualquier responsabilidad<br />

en <strong>la</strong> reproducción de los trabajadores, con <strong>la</strong> certeza de que<br />

el Estado intervendría, ya fuera con <strong>la</strong> zanahoria o con el garrote, para<br />

encarar <strong>la</strong>s inevitables crisis. Con esta innovación, se produjo también un<br />

salto en <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong> reproducción social, con <strong>la</strong> introducción<br />

de registros demográficos (organización de censos, registro de <strong>la</strong>s tasas de<br />

mortalidad, natalidad, matrimonios) y <strong>la</strong> aplicación de <strong>la</strong> contabilidad a<br />

<strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones sociales. Un caso ejemp<strong>la</strong>r es el de los administradores del<br />

Bureau des Pauvres en Lyon (Francia), que al finales del siglo XVI habían<br />

aprendido a calcu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> cantidad de pobres y <strong>la</strong> cantidad de comida que<br />

necesitaba cada niño o adulto y a llevar <strong>la</strong> cuenta de los difuntos, para<br />

asegurarse de que nadie pudiera rec<strong>la</strong>mar asistencia en el nombre de una<br />

persona muerta (Zemon Davis, 1968: 244-46).<br />

Además de esta nueva «ciencia social», se desarrolló también un<br />

debate internacional sobre <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong> asistencia pública<br />

que anticipaba el actual debate sobre <strong>la</strong>s prestaciones sociales. ¿Debía<br />

asistirse so<strong>la</strong>mente a los incapacitados para trabajar, seña<strong>la</strong>dos como los<br />

«pobres que merecen», o también debían recibir ayuda los trabajadores<br />

«sanos» que no podían encontrar trabajo? ¿Y cuánto o cuán poco se les<br />

debía dar para no desalentarlos en <strong>la</strong> búsqueda de trabajo? En <strong>la</strong> medida<br />

en que un objetivo fundamental de <strong>la</strong> ayuda pública fue anc<strong>la</strong>r a<br />

los trabajadores a sus empleos, estas preguntas fueron cruciales desde el<br />

punto de vista de <strong>la</strong> disciplina social. Pero en estos asuntos rara vez se<br />

podía alcanzar consenso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!