Revista UNINPAHU No 9
Revista de investigación UNINPAHU No 9
Revista de investigación UNINPAHU No 9
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72 Pp 65 - 78. Nº 9, octubre de 2013<br />
guía para la determinación de políticas de<br />
valoración y preservación de los documentos<br />
electrónicos, que a continuación se indican:<br />
1. Definir con precisión la función de<br />
valoración y selección de los documentos<br />
electrónicos.<br />
2. Aplicar el concepto de serie documental.<br />
3 . Utilizar una metodología solvente para<br />
determinar los plazos de conservación.<br />
4. Definir reglas para el ciclo de vida de los<br />
documentos.<br />
5. Determinar el plazo total de conservación<br />
en formato digital.<br />
6. Establecer plazos de conservación<br />
consistentes con el formato.<br />
7. Ser muy selectivos en las decisiones de<br />
conservación permanente.<br />
8. Utilizar soluciones COLD/COM cuando<br />
sea necesario.<br />
9. Planificar metadatos.<br />
10. Incorporar las funcionalidades de<br />
selección en la fase de diseño de los<br />
sistemas informáticos.<br />
En otra dirección, Peis (2004, p. 23) afirma que<br />
“la teoría tradicional de valoración se centra<br />
en buscar el valor de los registrosӬ; estos<br />
son los valores primarios (administrativo,<br />
legal, jurídico, contable, técnico, fiscal) y los<br />
secundarios (evidenciales e informativos). Esta<br />
metodología se relaciona con los principios de<br />
Schellenberg (1994) que centró su atención<br />
en la importancia de valorar los registros para<br />
identificar los valores secundarios útiles para la<br />
investigación; definir la valoración en términos<br />
del valor secundario de investigación exige<br />
utilizar la metodología basada en el contenido,<br />
pero como en el mundo moderno existe gran<br />
cantidad de documentos y, por otra parte,<br />
los documentos electrónicos existen como<br />
unidades lógicas y no físicas, la valoración no<br />
puede centrarse en la valoración por contenido<br />
(Cook, 1997 citado en Peis, 2004).<br />
Peis (2004) continúa diciendo que actualmente<br />
todas las teorías y metodologías de valoración<br />
reconocen que la finalidad y objetivo de<br />
la valoración archivística es conservar la<br />
evidencia que documenta las funciones,<br />
actividades y transacciones realizadas por<br />
una persona o institución. Por tanto, muchos<br />
autores que tratan el tema de la valoración<br />
de documentos electrónicos, han defendido<br />
un modelo de valoración funcional, ya<br />
que proporciona información más fiable y<br />
completa sobre la evidencia y el valor del<br />
registro; de suerte que se concluye que el<br />
contexto y no el contenido de los documentos<br />
debe ser el punto de inicio en la búsqueda de<br />
la evidencia y del valor, de modo que se debe<br />
tener una metodología viable en el contexto<br />
electrónico, para que los archivistas y analistas<br />
de información se preocupen por identificar<br />
requerimientos funcionales que les permita<br />
ubicar los documentos.<br />
Por otro lado, Fenoglio y Sierra (2010, pp. 184-<br />
185) afirman que “Desde hace unas décadas los<br />
profesionales de la archivística están estudiando<br />
la problemática de la evaluación/valoración y<br />
selección de los documentos de archivo, desde<br />
distintos enfoques y según sus soportes, ante<br />
la necesidad de encontrar criterios, métodos<br />
y técnicas de evaluación que garanticen la<br />
conservación de los archivos contemporáneos<br />
verdaderamente valiosos” y agregan que cada<br />
país aplica una teoría y práctica particular,<br />
utilizan terminologías diferentes, teniendo en<br />
cuenta su situación administrativa, de acuerdo<br />
con las disposiciones legales o la adhesión<br />
a escuelas teóricas de distinto origen, lo que<br />
conlleva a diversas interpretaciones en la<br />
comunidad archivística Iberoamericana. Estos<br />
autores mencionan algunas teorías y criterios<br />
muy conocidos a la hora de aplicar la valoración,<br />
los cuales se muestran a en la tabla 2.<br />
Respecto a la importancia de la valoración la<br />
Conferencia de Archivos de Universidades<br />
Españolas (2012, p. 5) afirma que “para muchos<br />
estudiosos la valoración está en el centro mismo<br />
de la gestión documental por ser una tarea<br />
archivística intrínsecamente relacionada con<br />
todas las demás: identificación, clasificación,<br />
descripción, gestión del acceso y conservación.<br />
En palabras de Cook (2003), la valoración es la<br />
esencia de los archivos”. Adicionalmente, se<br />
afirma que la identificación tiene relación con la<br />
valoración, ya que se debe primero identificar y<br />
luego valorar, de tal forma que se concluye que<br />
la identificación afecta a la valoración, porque