La main froide

fine pour enregistrer ce fourmillement de petites rides. Si vous
posiez la prothèse de caoutchouc sur la vitre du scanner, le sas
de sécurité se bloquerait, et vous resteriez là-dedans comme un
poisson dans un aquarium, à attendre l’arrivée des flics.
Dan hésitait entre deux sentiments contraires :
l’anéantissement ou la rage destructrice. Il aurait suffi d’un rien
pour qu’il saisisse le vieillard par la gorge et lui enfonce les deux
pouces dans la trachée.
— Dorana savait que vous vous dégonfleriez si on vous disait
trop tôt la vérité, lâcha Seth Brannigan. Écoutez, on ne va tuer
personne. On va juste couper la main de ce type, la placer dans
un container réfrigéré. Vous prendrez ce bagage et vous
rentrerez à L.A. Ensuite, ce sera à vous de jouer.
— C’est grotesque ! hurla Dan. Dès qu’il se réveillera, Smart
s’apercevra qu’on l’a amputé.
— Pas du tout, objecta Doc’. Vous n’y connaissez rien.
D’abord il sera bourré d’analgésiques. Ensuite il aura le bras
dans le plâtre, du coude jusqu’au bout des doigts, et je lui
expliquerai qu’il doit rester comme ça au moins quatre jours…
— Vous êtes fou ! cracha l’imitateur. Il sentira bien qu’il lui
manque quelque chose… que sa main a disparu…
— C’est là que vous vous trompez, mon petit gars, ricana
Seth Brannigan. Un amputé continue à sentir la « présence » du
membre qu’on lui a coupé. C’est un effet « fantôme » dû aux
nerfs. J’ai connu un type qui avait laissé ses deux jambes dans
un champ de mines, il était amputé à mi-cuisses, eh bien, il
avait toujours l’impression de « sentir » ses orteils. Adam Smart
sera victime de la même illusion. Il « sentira » sa main sous le
plâtre, il aura même l’impression de pouvoir bouger les doigts.
Ne me demandez pas pourquoi, c’est comme ça, tous les
chirurgiens vous le diront. C’est sans doute à cause du cerveau
qui met un certain temps à s’adapter à la nouvelle configuration
du corps. Smart ne se doutera de rien tant qu’il n’aura pas mal,
et je me charge de le maintenir dans cet état.
— C’est dégueulasse… balbutia Dan.
— On n’a rien sans sacrifice, conclut Doc’ avec un
haussement d’épaules. Vous préféreriez qu’on lui flanque une
178